Examples of using Waste framework directive in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The second thing I want to mention is connected with the Waste Framework Directive.
Det andet, jeg vil nævne, hænger samme med affaldsdirektivet.In addition, the amendment of the Waste Framework Directive has been far too long in coming.
Therefore the Commission thinks that we need to review the status of recovery in the waste framework directive.
Kommissionen mener derfor, at vi igen skal kigge på genvindingens status i affaldsrammedirektivet.In writing.- The second reading on the Waste Framework Directive represents a wasted opportunity.
We are not behaving responsibly towards the waste sector if we await the whole, protracted, process of amending the Waste Framework Directive.
Det er ikke forsvarligt over for affaldssektoren at afvente hele den langvarige proces med tilpasning af rammedirektivet om affald.
People also translate
Article 15 of the Waste Framework Directive lays down rules governing responsibility for the cost of disposing of waste.
Artikel 15 i affaldsrammedirektivet regulerer spørgsmålet om afholdelse af omkostningerne ved bortskaffelsen af affald.HU Madam President, in its present form, unfortunately, the Waste Framework Directive threatens the expansion of biogas use.
HU Fru formand! I dets nuværende form udgør rammedirektivet om affald desværre en trussel mod bestræbelserne på at udbygge anvendelsen af biogas.Article 15 of the Waste Framework Directive lays down rules governing responsibility for bearing the cost of disposing of waste.
Artikel 15 i affaldsrammedirektivet regulerer, hvem der skal afholde omkostningerne ved bortskaffelsen af affald.Selection of the party responsible for bearing the costs under Article 15 of the Waste Framework Directive in accordance with the polluterpays principle.
Valg af, hvem der skal afholde omkostningerne efter artikel 15 i affaldsrammedirektivet i henhold til princippet om, at forureneren betaler.Secondly, we insist that Member States shall close any existing landfill sites which have not been granted a permit under the waste framework directive.
For det andet insisterer vi på, at medlemsstaterne skal lukke eksisterende deponeringsanlæg, der ikke er blevet godkendt i henhold til affaldsdirektivet.It should be addressed in that regulation as the Waste Framework Directive is not the right place to regulate the use of catering waste. .
Spørgsmålet bør behandles i denne forordning, da rammedirektivet om affald ikke er det rigtige sted at regulere brugen af køkken- og madaffald.Under this regulation there are options for the management of low content POPs waste under the provisions of the Waste Framework Directive.
I henhold til den aktuelle forordning er det muligt at håndtere The present Article 15 of the Waste Framework Directive stems from an amendment to the directive in 1991, but the original version of the Waste Framework Directive.
Den nuværende affattelse af artikel 15 i affaldsdirektivet beror ganske vist på en direktivændring fra 1991, men allerede den oprindelige affattelse af affaldsdirektivet.The question has been raised of coherence between the waste shipment regulation and the waste framework directive, which is now coming up for review.
Der er blevet spurgt til sammenhængen mellem forordningen om overførsel af Under Article 1(c) of the Waste Framework Directive holder means the producer of the waste or the natural or legal person who is in possession of it.
This runs counter to the principles of proximity andself-sufficiency that apply to waste disposal under the Waste Framework Directive.
Dette er i strid med nærhedsprincippet og princippet In so far as the Liability Convention departs from the Waste Framework Directive, Decision 2004/246 should possibly have been based on the environmental competence under Article 175 of the Treaty.
For så vidt ansvarskonventionen afviger fra affaldsrammedirektivet skulle beslutning 2004/246 ganske vist muligvis være støttet på miljøkompetencen i henhold til artikel 175 i EF-traktaten.Madam President, following your ruling that there is no time for points of order,I will continue with my speech on the Waste Framework Directive.
Fru formand! Efter Deres afgørelse Regarding the question of whether manure should be excluded from the scope of the Waste Framework Directive, manure is not considered waste when it is used as a fertiliser.
Angående spørgsmålet Two existing directives on hazardous waste and on waste oils were repealed andtheir provisions transferred to the Waste Framework Directive.
To eksisterende direktiver Excluding manure destined for biogas production orcomposting plants from the scope of the Waste Framework Directive would result in excluding such plants from the scope of the IPPC Directive. .
At udelukke husdyrgødning bestemt for biogasproduktion ellerkomposteringsanlæg fra anvendelsesområdet for rammedirektivet om affald ville resultere i, at sådanne anlæg også blev udelukket fra IPPC-direktivets anvendelsesområde.It would seem useful to mitigate the impact of the definition ofwaste in some circumstances, and this may involve changes to the Waste Framework Directive.
Det vil formentlig være nyttigt at opbløde virkningen af definitionen af affaldsbegrebet i nogle tilfælde, ogdet kan være nødvendigt at foretage ændringer til affaldsrammedirektivet.We can confirm that we will ensure that full coherence is maintained between this regulation andthe planned revision of the waste framework directive and, of course, we will ensure consistency with regard to definitions in the thematic strategy on waste. .
Vi kan bekræfte, at vi vil sikre fuld sammenhæng mellem denne forordning ogden planlagte revision af rammedirektivet for affald, og vi vil naturligvis sikre overensstemmelse med hensyn til definitionerne i den tematiske affaldsstrategi.I would like to ask the Commission whether the UK's action is in breach of Article 19(3)of the waste shipment regulation and Article 4 of the waste framework directive.
Jeg vil gerne spørge Kommissionen, I voted for the revision of the Waste Framework Directive because all these measures shall contribute to the creation of new jobs, safer and more durable waste management, rational use of national resources and adjustment to climate change development of non-ETS sectors.
Jeg har stemt for revisionen af affaldsrammedirektivet, fordi alle disse foranstaltninger skal bidrage til at skabe nye job, mere sikker og bæredygtig affaldshåndtering, rationel brug af nationale ressourcer og tilpasning til klimaændringen udvikling af ikkeETS-sektorer.Under that provision, waste waters, with the exception of waste in liquid form, are excluded from the scope of the Waste Framework Directive where waste waters are already covered by other legislation.
I henhold til denne bestemmelse falder spildevand med undtagelse af affald i flydende form uden for affaldsrammedirektivets område, hvis spildevand allerede er undergivet andre bestemmelser.By establishing the end point for slaughter by-products, we have also very clearly stipulated that they will then become subject to totally different provisions,in other words we have clearly indicated the transfer to the Waste Framework Directive.
Ved at fastlægge slutpunktet for slagteaffald har vi også klart bestemt, at slagteaffald herefter bliver genstand for helt andre bestemmelser.Med andre ord har vi klart anført en overgang til rammedirektivet om affald.Let me first thank and congratulate the rapporteur,Mrs Jackson, on her excellent contribution to the revision of the Waste Framework Directive, and the shadow rapporteurs and the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for their positive and constructive contribution.
Lad mig allerførst takke ordføreren, fru Jackson, ogønske hende tillykke med hendes fremragende bidrag til revisionen af rammedirektivet om affald. Jeg vil også takke skyggeordførerne og Udvalget Other waste disposal or recovery operations involving waste tallow, such as its processing into bio-diesel, are not subject to the directive's requirements butare subject to control under the Waste Framework Directive.
Andre foranstaltninger At a first analysis, the existing EU waste legislation, the directive on waste from extractive industries, the upcoming Industrial Emissions Directive replacing the Integrated Pollution Prevention and Control Directive, the directive on the control of major accident hazards,the so-called Seveso Directive, and the Waste Framework Directive provide a sufficient framework for regulating potentially dangerous industrial activities and managing waste in a way that does not pose risks to human health and the environment.
Ved første gennemgang giver den eksisterende EU-lovgivning 
