What is the translation of " WE CAN TO ENSURE " in Danish?

• vi kan for at sikre

Examples of using We can to ensure in English and their translations into Danish

And Sean and I will do everything we can to ensure she realizes her dreams.
Sean og jeg vil gøre alt, hvad vi kan for at sikre, at hun udlever sine drømme.

Let us do all we can to ensure that Vietnam, which is currently a member of the UN Security Council, observes human rights.
Lad os gøre alt, hvad vi kan for at sikre, at Vietnam, som i øjeblikket er medlem af FN's Sikkerhedsråd, overholder menneskerettighederne.

We may not return home, but we will do whatever we can to ensure that victory.
Måske vender vi ikke hjem, men vi vil gøre, hvad vi kan for at sikre den sejr.

It is our shared duty to do what we can to ensure that there are more opportunities in developing countries.
Det er vores fælles pligt at gøre, hvad vi kan for at skaffe flere muligheder i udviklingslandene.

Leanne has a bright future in front of her and Sean and I will do everything we can to ensure she realizes her dreams.
Sean og jeg vil gøre alt, hvad vi kan for at sikre, at hun udlever sine drømme.

And, at Outwell, we do all we can to ensure that your camping gear will enhance the experience.
Og hos Outwell gør vi alt, hvad vi kan for at sikre, at dit campingudstyr gør oplevelsen endnu bedre.

In the medium and long term, the only valid response is that we do everything we can to ensure agricultural supply.
På mellemlang og lang sigt er det eneste rigtige, at vi gør alt, hvad vi kan, for at sikre forsyningen af landbrugsvarer.

We must, however, do all we can to ensure diat die euro will indeed become a stable and permanenti' sound currency.
Vi skal imidlertid gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at euroen virkelig bliver en stabil og vedvarende sund valuta.

We believe that murder is no solution to political conflict and that we must do everything we can to ensure a political settlement.
Vi mener ikke, at mord er løsningen på politiske konflikter, og vi må gøre alt, hvad vi kan, for at opnå en politisk aftale.

It is essential that we do all we can to ensure that central Asia's rational choice is partnership with the European Union.
Det er vigtigt, at vi gør alt, hvad vi kan, for at sikre, at Centralasiens fornuftige beslutning er et partnerskab med EU.

Croatia has now ratified the agreement with Slovenia with a two-thirds majority and we must do everything we can to ensure that Slovenia also fulfils its obligations to the European Union.
Kroatien har nu ratificeret aftalen med Slovenien med et flertal på to tredjedele, og vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at Slovenien også opfylder sine forpligtelser over for EU.

We must do everything we can to ensure that at least the remaining wilderness, this 1%, is preserved for the sake of future generations.
Vi må gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at i det mindste de naturområder, der er tilbage, denne 1%, bevares for fremtidige generationer.

We can only promise that we shall do everything we can to ensure that the work produces good results.
Vi kan bare love, at vi gør alt, hvad vi kan, for at sørge for, at der opnås et godt resultat i arbejdet.

We must do everything we can to ensure that the UN Secretary-General's endeavours to find a solution ahead of Copenhagen meet with success.
Vi må gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at FN's generalsekretærs bestræbelser på at finde en løsning før København krones med held.

I wish to finish by mentioned the environmental problems: as air traffic develops we must evidently do all we can to ensure that it does not impede our fight against global warming.
Jeg vil gerne slutte med at nævne miljøproblemerne. Efterhånden som lufttrafikken udvikler sig, må vi helt klart gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at den ikke forhindrer vores kamp mod global opvarmning.

We simply must do whatever we can to ensure that all the necessary safeguards are in place for them to proceed smoothly.
Vi må ganske enkelt gøre, hvad vi kan for at sikre, at alle de nødvendige beskyttelsesmekanismer er på plads, så valgene kan foregå problemfrit.

I know they need help to recover and reassurance that, at both UK and European level, we will do everything we can to ensure that such a devastating outbreak never occurs again.
Jeg ved, de har brug for hjælp til at komme over det og forsikringer om, at vi både i Det Forenede Kongerige og på europæisk niveau vil gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at et så ødelæggende udbrud aldrig indtræder igen.

Let us do everything we can to ensure not only that these countries have their visa requirement lifted, but that social and economic development is set in train there.
Vi skal gøre, hvad vi kan for at sikre, at visumkravene ophæves for disse lande, og at der sættes skub i deres sociale og økonomiske udvikling.

Like him, I also believe that we need to do everything we can to ensure that, by 2002, we have a real, large-scale internal market.
Ligesom ham mener jeg nemlig, at vi skal gøre, hvad vi kan, for i år 2002 at have et stort og sandt indre marked.

We should do all we can to ensure that the transfer procedure for sentenced persons is efficient, by getting rid of unnecessary red tape and creating a clearly defined, binding legal framework.
Vi bør gøre alt, hvad vi kan, for at sikre en effektiv overførelsesprocedure for domfældte ved at komme af med unødigt bureaukrati og skabe en klart defineret, bindende retsramme.

Certainly we will do everything we can to ensure that resources are increased.
Vi vil absolut gøre alt, vi kan for at sikre, at ressourcerne øges.

We must do all we can to ensure its proper recycling not only to be able to prevent damage to the environment and health, but also to reduce the loss of raw materials.
Vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at sikre korrekt genanvendelse, ikke kun for at kunne forhindre skader på miljø og sundhed, men også for at mindske tabet af råmaterialer.

Our citizens expect us to do all we can to ensure a smooth transition to the euro.
Vores borgere forventer, at vi gør alt, hvad vi kan, for at sikre en flydende overgang til euroen.

We should do all we can to ensure that economic cooperation, security, energy security, respect for the principles of human rights and democracy become a positive and constructive feature of our relationship.
Vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at økonomisk samarbejde, sikkerhed, energisikkerhed, respekt for principperne for menneskerettigheder og demokrati bliver et positivt og konstruktivt træk i vores forhold.

Mr President, whilst the Council has made this request and we are quite happy to do what we can to ensure that things are speeded up, there is no need to vote on this urgency today.
Hr. formand, da Rådet har fremsat denne anmodning, og vi er helt tilfredse med at gøre, hvad vi kan for at sikre, at tingene bliver fremskyndet, er der ingen grund til at stemme om denne uopsættelige forhandling i dag.

Of course, we must do everything we can to ensure that marginalised groups, such as the Roma, are better integrated into society and, in particular, into the labour market.
Vi skal naturligvis gøre det, vi kan, for at sikre, at marginaliserede grupper som romaerne bliver bedre integreret i samfundet og især på arbejdsmarkedet.

There are so many people dying each year or becoming sick and injured that we need to do everything we can to ensure that the activities of the European Union are focused in such a way that reduction is given priority.
Der er så mange mennesker, der hvert år dør eller bliver syge eller skadede, at vi er nødt til at gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at Den Europæiske Unions aktiviteter bliver fokuseret på en sådan måde, at en nedbringelse heraf bliver prioriteret.

We have to do everything we can to ensure that our European media model remains intact in these turbulent times and that we give it a firm foundation for the future, too.
Vi skal gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at den europæiske mediemodel forbliver intakt i disse urolige tider, og at den også får et solidt fundament for fremtiden.

In this case, we must do absolutely everything we can to ensure that European research remains in the territory of Europe so that we can offer maximum protection.
I det aktuelle tilfælde må vi gøre absolut alt, hvad vi kan, for at sikre, at europæisk forskning forbliver inden for Europa, således at vi kan tilbyde maksimal beskyttelse.

We are doing all we can to ensure that the necessary decisions are taken as soon as possible under the British Presidency, so that the Member States and regions have new cohesion policy programmes ready to come into operation at the start of 2007.
Vi gør alt, hvad vi kan for at sikre, at de nødvendige beslutninger træffes så hurtigt som muligt under det britiske formandskab, så medlemsstaterne og regionerne har nye programmer under samhørighedspolitikken, der er klar til at træde i kraft ved begyndelsen af 2007.