What is the translation of " WE COULD TRUST " in Danish?

• vi kunne stole på
• vi kan stole på

Examples of using We could trust in English and their translations into Danish

You told me we could trust him.
Du sagde, vi kunne stole på ham.

We found AlfaPeople to be the provider we could trust.
AlfaPeople er en udbyder, som vi kan stole på.

Nimah said we could trust you.
Nimah sagde, vi kunne stole på dig.

What could possibly make you think that we could trust him?
Hvorfor tror du, vi kan stole på ham?

I told you we could trust him.
Jeg sagde jo, vi kunne stole på ham.

We could trust my help a lot more than trust your buddy from NSA!
Vi kan stole mere på ham end vi kan stole på din ven fra NSA!

You told me we could trust him.
Du sagde til mig at vi kunne stole på ham.

If we could trust his absolute loyalty, he would make a capable commander in the wars to come.
Hvis vi kan stole på hans fulde loyalitet så kan han gøre nytte i de kommende krige.

Make you think that we could trust him?
Hvorfor tror du, vi kan stole på ham?

We knew we could trust you. Of course.
Vi vidste, at vi kunne stole på dig.

Someone like me. Someone we could trust.
En, som mig.- En, vi kunne stole på.

I thought we could trust each other. Thomas?
Thomas, troede, vi kunne stole på hinanden?

We were talking about who we could trust.
Jeg talte om, hvem vi kan stole på.

I thought we could trust each other. Thomas?
Jeg troede, vi kunne stole på hinanden. Thomas?

We needed someone we could trust.
Vi skulle bruge en, vi kan stole på.

Their concept for eBay was to“create a place where people could do business just like in the old days- when everyone got to know each other personally, and we all felt like we were dealing on a one-to-one basis with individuals we could trust”.
Deres koncept for eBay var at“”skabe et sted, hvor folk kunne gøre forretninger ligesom i gamle dage- når alle fik hinanden at kende personligt, og vi alle følte vi beskæftiger på en en-til-én basis med personer, vi kunne stole“”.

I know I said we could trust him, but.
Jeg ved, at jeg sagde vi kunne stole på ham, men.

I told Donnie we have always known we could trust him.
Som sagt stoler vi på Donnie.

Thomas? I thought we could trust each other.
Thomas, troede, vi kunne stole på hinanden.

I thought I could trust you-- we could trust you.
Jeg troede, jeg kunne stole dig-- Vi kunne stole på dig.

Thomas? I thought we could trust each other?
Jeg troede, vi kunne stole på hinanden. Thomas?

When we first met with 2Base, we did not know about them, and we wondered if we could trust them, and if they were qualified.
Da vi første gang stiftede bekendtskab med 2Base kendte vi intet til dem, og vi undrede om vi kunne stole på, at de var dygtige nok osv… Alle disse spekulationer var uden grund.

Dr. Bennett said we could trust Paul Rasmus.
Dr. Bennett sagde at vi kunne stole på Paul Rasmus.

Goodbye, Mary. I knew we could trust you.
Farvel, Mary. Jeg vidste, at vi kunne stole på dig.

We didn't know who we could trust.
Vi vidste ikke, hvem vi kunne stole på.

What makes you think we could trust this guy?
Hvad får dig til at tro, at vi kan stole på den fyr?

We didn't know if we could trust you.
Vi vidste ikke, om vi kunne stole på dig.

We had to make sure we could trust you.
Vi skulle vide, om vi kunne stole på dig.

But now, I would like it if we could trust each other again.
Nu håber jeg, vi kan stole på hinanden igen.

We had to be sure that we could trust you.
Vi måtte være sikre på, at vi kunne stole på dig.

How to use "we could trust" in an English sentence

In a perfect world, we could trust said representation.

We weren't sure we could trust anything they said.

We felt we could trust his judgements and comments.

We felt 100% comfortable knowing we could trust him.

And I really thought we could trust that guy!

Gentle and well behaved, we could trust him implicitly.

Finding someone we could trust was our first priority.

From the beginning I knew we could trust her.

And we knew that we could trust in hobex."

We quickly felt that we could trust in Lorraine.

How to use "vi kunne stole på, vi kan stole på" in a Danish sentence

Derfor skal vi kunne stole på, at svejsningerne er korrekt udført og at specifikationerne er vel gennemtænkte.

Vi ville ønske, vi kunne stole på mennesker i disse fag.

Spørgsmålet er, om vi kan stole på det, de siger?

Vi var heldige abzubekommen meget varme og sol i april, så vi kunne stole på os i vandet.

Indkøbskurven er meget mere praktisk, fordi det er hjul, vi kan stole på at trække, hvilket reducerer en masse styrke.

Vi kan stole på hinanden hos Tando At man kan stole på hinanden, betyder alt her hos os.

Vi ved ikke hvad det vil bringe, men vi ved at Gud er trofast og, at vi kan stole på ham altid og under alle forhold!

Vi kan stole på hans karakter, stole på at han vil bringe sandheden frem i lyset.

En vilkårlig eller selektiv brug af Bibelen vil ikke føre til en sandhed, vi kan stole på.

Derfor har vi brug for tolke, der arbejder professionelt, og som vi kan stole på tolker korrekt.