We do not ask what the work is.
Og vi spørger ikke, hvad det er.
I Polen spørger vi ikke, det gør vi..We do not ask this kind of questions.
Man spørger ikke om den slags.That means Member States and we do not ask that from governments.
Det betyder medlemsstaterne, og vi beder ikke regeringerne om dette.We do not ask for except to God alone.
Vi beder ikke om undtagen til Gud alene.Or desirable in any particular situation. We do not ask this court to rule that abortion is good.
Eller ønskelig i nogen særlig situation. Vi beder ikke domstolen om at fastslå, at abort er god.We do not ask questions about the client.
Vi stiller ikke spørgsmål angående en klient.Nor should we set conditions for Romania and Bulgaria that we do not ask of the other Member States in order to form part of this area of freedom.
Og vi må heller ikke stille krav til Rumænien og Bulgarien, som vi ikke stiller de øvrige medlemsstater, med henblik på at indgå i dette frihedsområde.We do not ask for permission to to move away from home.
Vi beder ikke om lov til at flytte hjemmefra.If we want to continue with nuclear energy, that can only be the highest standard technically possible, but I really want to use this as an opportunity to say one thing:we must not be unreasonable in asking from the candidate countries what we do not ask of ourselves.
Egentlig kan der kun blive tale om den bedst mulige tekniske standard, hvis vi vil fortsætte med at drive atomkraftværker, men for mig giver det lejlighed til at gøre opmærksom på en meget vigtig ting,nemlig at vi ikke kan forlange noget umuligt af ansøgerlandene, som vi ikke forlanger af os selv.We do not ask for exceptions on very short air trips.
Vi beder ikke om undtagelser for meget korte flyvninger.This is the model of European civilisation which, after centuries of bloody conflict, has guaranteed us lasting peace between our peoples, and it is this peace andthis social model which is our gift to the candidate countries, whom we do not ask to share our traditions or beliefs but to accept the same rules as we do in order to safeguard the freedom and dignity of every human being.
Dette er den europæiske civilisationsmodel, som efter århundreder med blodige konflikter har sikret en varig fred mellem vores befolkninger, ogdet er denne fred og denne samfundsmodel, vi tilbyder ansøgerlandene. Vi beder dem ikke om at overtage vores traditioner og tro, men om at godkende de samme regler, som beskytter den enkeltes frihed og værdighed.We do not ask for your billing information like Credit Cards etc.
Vi beder ikke om dine faktureringsoplysninger som kreditkort osv.To be clear, we do not ask the UK taxpayer for one single cent.
EN For at slå det fast med syvtommersøm så beder vi ikke de britiske skatteydere om en eneste cent.We do not ask in that amendment to take care of that in this directive.
I ændring 3 beder vi ikke om at få det ordnet i dette direktiv.We do not ask for good luck to you,we who give good luck to you.
Vi beder ikke om held og lykke til dig,vi, der giver held og lykke til dig.If we do not ask for the impossible, how will we ever achieve change?
Hvis vi ikke beder om det umulige, hvordan kan vi så nogensinde opnå forandring?We do not ask this court to rule that abortion is good, or desirable in any particular situation.
Eller ønskelig i nogen særlig situation. Vi beder ikke domstolen om at fastslå, at abort er god.We do not ask for the lives we are given, but each of us has the right to defend that life.
Vi beder ikke for det liv, vi bliver skænket.Vi har retten til at forsvare vores liv.If we do not ask these difficult- very difficult- questions,we will once again be headed for disaster.
Hvis vi ikke stiller disse vanskelige- meget vanskelige- spørgsmål, vil vi på ny styre mod katastrofen.We do not ask about the background of capital in order to allow it freedom of movement and freedom of investment throughout the European Union.
Man spørger ikke om, hvor pengene kommer fra, når man vil sikre kapitalens frie bevægelighed og den frie investering overalt i Unionen.We do not ask for the freedom of Mrs Baraldini but for her transfer to an Italian jail where she could at least be visited by her 80-year-old mother.
Vi beder ikke om, at fru Baraldini sættes på fri fod, men om, at hun overføres til et italiensk fængsel, hvor hendes 80-årige mor i det mindste kan besøge hende.We do not ask for, access or track any location-based information from your mobile device at any time while downloading or using our Mobile Apps or Services.
Vi beder aldrig om, tager adgang til eller sporer nogen lokalitetsbaserede oplysninger fra din mobilenhed, mens du downloader eller bruger vores mobile apps eller tjenester.We do not ask for your billing information like Credit Cards etc. Our payments are processed by PayPal, and PayPal does not provide us with your Credit Card information.
Vi beder ikke om dine faktureringsoplysninger som kreditkort osv. Vores betalinger behandles af PayPal og PayPal give ikke os dine kreditkortoplysninger.We do not ask you to review the directive, because the legislation itself is fairly sound, but we all know that in practice, employees who temporarily work in other countries are often brutally exploited, and we think that this exploitation should stop.
Vi beder ikke om en revidering af direktivet, for lovgivningen er faktisk udmærket, men vi ved alle sammen, at arbejdstagere, som midlertidigt arbejder i et andet land, i praksis ofte udnyttes nådesløst, og vi synes, at denne udnyttelse skal ophøre.
Results: 25,
Time: 0.0537
We have not because we do not ask God.
We do not ask him to nationalise the mines.
We do not ask for any commission or percentage.
We do not ask the survivors for financial support.
We do not ask for a regular time commitment.
We do not ask for numbers of credit cards.
We do not ask for any confidential network information.
We do not ask for any proof of finances.
We do not ask for passwords to financial accounts.
We do not ask or maintain any patient data.
Show more
Vi beder ikke om kaviar til de fødende eller guldhåndtag på dørene.
Vi beder ikke om Jane Austen, vi vil bare bejles til, og vi vil have, I skal være cool omkring det.
Frederiksen,
Foreningens mål er at få politikerne til at anerkende ejendomsvirksomheder som aktive erhvervsvirksomheder, så diskrimineringen ikke fortsætter.
”Vi beder ikke om en positiv særbehandling.
Vi beder ikke om særbehandling, blot ligestilling,« sagde hun.
I ved, den uskrevne manual, som vi ikke stiller spørgsmålstegn ved.
Vi beder ikke om navn, adresse, telefonnummer eller cpr.
Men han har behov for, at regeringen fastholder en forsikringsordning, der koster staten 27 millioner kroner.
- Vi beder ikke om statsstøtte.
Vi beder ikke for dig at være eksklusivt til Barcelona Home.
Når en cyklist skaber kø
Vi beder ikke om en motorvej; vi beder bare om en 2+1 vej, der gør det muligt at overhale.
Opdateringen bruges til at få overblik over, hvem vi beder / ikke beder for, så vi kan udvide forbønnen for den enkelte politiker.