What is the translation of " WE DO NOT SET " in Danish?

• vi ikke sætter
• vi ikke fastsætter

Examples of using We do not set in English and their translations into Danish

We do not set foot in their headquarters.
Vi sætter ikke vores ben i deres hovedkvarter.

A lot of harm is done if we do not set ourselves such targets.
Der er derimod meget galt i ikke at sætte sig sådanne mål.

We do not set the task to cause a sense of guilt over the choice made.
Vi sætter ikke opgaven til at skabe en følelse af skyld over det valgte valg.

What the pesticide industry wants is that we do not set any criteria.
Hvad pesticidindustrien ønsker, er, at vi ikke fastsætter nogen kriterier.

As long as we do not set priorities, we shall never allocate money wisely.
Så længe vi ikke fastsætter prioriteter, kan vi ikke yde en fornuftig støtte.

We cannot preach in favour of democracy and liberty if we do not set an example ourselves.
Vi kan ikke prædike demokrati og frihed i EU, hvis vi ikke selv foregår med et godt eksempel.

We do not set prices at the time,"- said one executive officer in an interview with the Harvard Business School.
Vi har ikke sat priser på fremtiden",- sagde en administrerende officer i et interview med Harvard Business School.

I think it is important that we do not set limits here but that we define things broadly.
Jeg tror, at det er vigtigt, at vi ikke her lægger begrænsninger, men at vi definerer tingene bredt.

If we do not set targets in the timetable, we will not have a framework on which to base the propositions contained in this report.
Hvis vi ikke sætter mål i tidsplanen, får vi ikke en ramme, hvorpå vi kan basere forslagene fra denne betænkning.

I will let my fellow board members make up their own minds, but there are five families outside who are hoping and praying that we do not set Colin Evans free.
Jeg vil lade de andre udvalgsmedlemmer selv bestemme men der er fem familier udenfor som håber og beder til, at vi ikke sætter Colin Evans på fri fod.

And that is why we do not set goals for the total amount of waste but the amount of sorted waste.
Og det er netop derfor, at vi ikke sætter mål i forhold til den samlede mængde affald, men derimod til mængden af affald, der sorteres.

I also think we must take care that open coordination is not used out of all proportion and that we do not set common European objectives and quotas for everything under the sun.
Jeg synes også, at vi skal passe på, at der ikke går inflation i brugen af åben koordinering, og at vi ikke sætter fælles europæiske mål og kvoter på alt mellem himmel og jord.

This means that, if we do not set a specific Community MRL, we do not expect to see any residues.
Det betyder, at hvis vi ikke opstiller en specifik fællesskabsgrænseværdi, forventer vi ikke at se nogen restkoncentrationer.

I believe that this is an unacceptable argument that contradicts itself, because the fact that we are not going to achieve 20% energy efficiency is precisely why we do not set binding targets to do so.
Det er efter min mening et uacceptabelt argument, som er selvmodsigende, for det forhold, at vi ikke når målet med 20% for energieffektivitet, er jo netop grunden til, at vi ikke indfører bindende mål.

While we do not set quotas, we have added objectives on increasing the number of female managers to senior managers' performance agreements.
Vi har ingen faste kvoter, men vi har indarbejdet et mål om at øge antallet af kvindelige ledere i den øverste ledelses resultataftaler.

Regardless of the decision taken, it is incumbent on us to prove to the Islamic world that we do not set our borders according to the clash of civilisations some are determined to bring about.
Uanset hvilken beslutning vi tager, påhviler det os at bevise over for den islamiske verden, at vi ikke drager vores grænser efter de sammenstød mellem civilisationer, som nogle er opsat på at fremprovokere.

If we do not set a date, we may cause disappointment; if we set too early a date, a certain complacency may creep in; in other words, we shall address the question of dates when the time is right, i.e. if we can say when a country is ready for accession and when it is not with a sufficient degree of certainty.
Hvis vi ikke fastsætter en dato, kan der opstå skuffelse, sætter vi en for tidlig dato, kan der opstå en vis selvtilfredshed, altså betyder det, at vi nærmer os datospørgsmålet, når tidspunktet er rigtigt, nemlig når vi med tilstrækkelig sikkerhed kan sige, hvornår et land vil være klar til tiltrædelse, og hvornår det ikke vil være det.

It is astounding that although the European Union is one of the largest aid-providing organisations in the world, we do not set many conditions relating to corruption, respect for human rights and democracy in recipient countries.
Det er forbløffende, at selv om EU er en af de organisationer i verden, der yder mest bistand, ser vi ikke mange betingelser omkring korruption, respekt for menneskerettighederne og demokrati i modtagerlandene.

The Council has done well to lay open this subject to Europe and to the world and if we do not set down these values in a Charter of Fundamental Rights, in a European Constitution, then we shall construct a Europe without a solid, lasting base.
Det var helt rigtigt af Rådet at sætte dette emne på Europas og på hele verdens dagsorden, og hvis ikke vi stadfæster disse værdier i et charter for grundlæggende rettigheder, skaber vi et Europa, som ikke har et varigt og solidt grundlag.

I want to make it quite clear- to the forthcoming French Presidency too- that any agreements we can reach in regard to those three aspects will depend on the results, and we must retain a degree of flexibility so that we do not set everything in stone from the outset and then have to break it up again with a sledge-hammer.
Jeg vil gøre det helt klart- også for det kommende franske formandskab- at de aftaler, vi måtte indgå vedrørende disse tre aspekter, afhænger af resultaterne, og vi må bibeholde en vis grad af fleksibilitet, så vi ikke lægger alt fast fra starten og derefter med store besværligheder til følge bliver nødt til at ændre det igen.

Browsers the same system It can happen to lose a first time for us to decide which browser to use, and if we do not set the home page un search engine Lasts(even if only slightly) and to type the address for Google, Yahoo, Bing etc.
Hurtig søgning på internettet Hvis vi bruger mere Browsere samme systemet Det kan ske at miste en første gang for os at beslutte, hvad browser til at bruge, og hvis vi ikke indstiller startside un søgemaskine Det varer(selv om det kun lidt) og at skrive adressen google, Yahoo, Bing etc.

We did not set up Frontex to fish drowned people out of the seas off southern Europe or to gather up children in the eastern territories who have died from hunger and thirst.
Vi har ikke etableret Frontex for at fiske druknede op af havet ud for Sydeuropa eller for at samle børn i territorierne mod øst, der er døde af sult og tørst.

How to use "we do not set" in an English sentence

We do not set about this transformation directly, says Hildebrand.

We do not set the minimum or maximum for workshops.

We do not set the price of other Conquest Stockists.

We do not set ourselves apart; He sets us apart.

Therefore we do not set up lots of Twaweza projects.

We do not set any cookies to track return users.

We often fail because we do not set SMART goals.

We do not set limitations or present you with impossibilities.

We do not set the charges for the Re:Sort Centre.

Unlike other videographers, we do not set an hour limit.

How to use "vi ikke sætter" in a Danish sentence

Hvis du afviser hvad, skal du klikke herhvorefter vi ikke sætter cookies, bortset fra dem der er nødvendige det hensyn koster hjemmesidens funktionalitet.

Du vil så blive spurgt om brug af cookies, hver gang du besøger datafordeler.dk, fordi vi ikke sætter en cookie, som kan huske dit valg.

Hvis du afviser cookies, skal du klikke herhvorefter vi ikke sætter cookies, bortset fra dem der er vekselkurs af hensyn til hjemmesidens funktionalitet.

Hvis du afviser cookies, skal du klikke dankorthvorefter vi ikke sætter cookies, bortset fra dem der er nødvendige af hensyn til hjemmesidens funktionalitet.

Bank du afviser cookies, skal du klikke herhvorefter vi ikke sætter cookies, bortset fra gebyrer der er nødvendige af priser til hjemmesidens funktionalitet.

Hvis du afviser cookies, skal du klikke herhvorefter vi ikke sætter cookies, bortset fra dem der er nødvendige af hensyn til hjemmesidens funktionalitet.

Det er en dyr pris at betale, dersom vi ikke sætter gudsfrygt først af alt.

Også selv om de måtte have fået rådgivningsværdi for pengene. - Det handler om, at vi ikke sætter vores troværdighed på spil.

Hvis vi ikke sætter en stopper for vores co2-forbrug, hvilke arter (på Arktis) vil så uddø?

Derfor er min appel, at vi ikke sætter hindringer for en kurs med en skattepolitik hen over midten, siger han.