What is the translation of " WE FIND A SOLUTION " in Danish?

• vi finder en løsning

Examples of using We find a solution in English and their translations into Danish

Can't we find a solution?
Kan vi ikke finde en løsning?

I want to talk things out until we find a solution.
Jeg vil have, at vi taler om tingene og finder en løsning.

How do we find a solution to this?
Hvordan finder vi en løsning på dette?

We just gotta keep working the problem till we find a solution.
Vi arbejder til vi finder en løsning.

Hopefully we find a solution before then.
Vi finder forhåbentlig en løsning.

By the second reading, we will in any case have closed the conciliation procedure, one way or the other, whether we find a solution or not, so the situation will be clear.
Inden andenbehandlingen vil vi under alle omstændigheder have afsluttet forligsproceduren, på den ene eller på den anden måde, hvad enten vi finder en løsning eller ej, således at vi får klarhed.

So we find a solution that we can present together.
Så finder vi en løsning, vi kan præsentere sammen.

I mean it, you know, until we find a solution that works for everyone.
Vi kan udskyde det, til vi finder en løsning, der fungerer for alle.

If we find a solution very soon, then we will still have enough time to get under way with implementing most of the programmes at the start of next year, something that is particularly important for the less wealthy countries and regions of our continent.
Hvis vi finder en løsning meget snart, har vi stadig tilstrækkelig tid til at gå i gang med at gennemføre de fleste programmer i begyndelsen af næste år, hvilket er særlig vigtigt for de mindre velstående lande og regioner i vores verdensdel.

It is even more important now that we find a solution, especially as both India and Pakistan are nuclear powers.
Det er endnu mere vigtigt at finde en løsning nu, især fordi både Indien og Pakistan er atommagter.

Either we find a solution through a mutually agreed formula, which we favour, obviously.
Enten finder vi en løsning ved hjælp af en model, vi aftaler indbyrdes, hvilket vi naturligvis vil foretrække.

Going back to 2005, the European Parliament is still demanding that we find a solution with regard to what we refer to as reversed qualified majority voting.
Med hensyn til år 2005 kræver Parlamentet stadig, at vi finder en løsning i forbindelse med det, vi kalder afstemning med omvendt kvalificeret flertal.

Together we find a solution which fits project and budget best.
Sammen finder vi den løsning der passer projekt og budget bedst.

I personally take the view that, given the criticism of the Court of Auditors, it is in fact fitting that we find a solution to the problem before us and this matter should also have been dealt with politically on this basis today.
Personligt mener jeg, at det på baggrund af Revisionsrettens kritik faktisk er rimeligt at finde en løsning på det foreliggende problem, og at spørgsmålet også kunne have været forhandlet politisk i dag på dette grundlag.

I would urge that we find a solution which is deliverable for the Lithuanians and does not drive them into the'no' camp.
Jeg vil indtrængende opfordre til, at man finder en løsning, som er realistisk for Litauen og ikke resulterer i, at landet siger nej.

In writing.-(HU) Food safety is a central issue for Europe and precisely for this reason it demands an unabatedly robust common agricultural policy(CAP) and, as an objective, is unattainable unless we find a solution to the two most important current problems, the volatility of markets and prices, and dwindling food stocks.
Skriftlig.-(HU) Fødevaresikkerhed er et centralt spørgsmål for Europa, og netop af den grund kræver det en utvetydig, fast fælles landbrugspolitik, og som målsætning er dette uopnåeligt, medmindre vi finder en løsning på de to vigtigste aktuelle problemer, nemlig udsving på markeder og i priser og svindende fødevarelagre.

The point is, can we find a solution within the framework of the 1999 comitology decision?
Det drejer sig om, hvorvidt der kan findes en løsning inden for rammerne af komitologibeslutningen fra 1999?

And once we have got our list, until we find a solution that we all can agree on. we will talk about the alternatives.
Og når vi har vores liste, vil vi snakke om alternativerne indtil vi finder en løsning, vi alle kan gå med til.

UsAbout us Our story Collaborators Suppliers Together we find a solution which fits project and budget best You Private developer Architect Interior architect Landscape architect Us About us Our story Collaborators Suppliers Social media Facebook Twitter LinkedIn Instagram Contact +45 76 31 11 15 info@fredelund. com Press material Contact us.
OsOm os Vores historie Samarbejdspartnere Leverandører Sammen finder vi den løsning der passer projekt og budget bedst. Du Privat bygherre Bygningsarkitekt Indretningsarkitekt Landskabsarkitekt Os Om os Vores historie Samarbejdspartnere Leverandører Sociale medier Facebook Twitter LinkedIn Instagram Kontakt +45 76 31 11 15 info@fredelund. com Pressemateriale Kontakt os..

The majority of French Socialists is in favour of suspending the Association Agreement, but we must ensure that we find a solution where we are still able to address all parties and that we do not put in place mechanisms which might be overturned, which would strengthen support for those whom we wish to punish.
Størstedelen af de franske socialister er for en suspension af associeringsaftalen, men vi må sørge for at finde en løsning, hvor vi bevarer muligheden for at henvende os til alle parterne og ikke træffe foranstaltninger, der kan misforstås, hvilket vil øge solidariteten med dem, som vi ønsker at straffe.

That said, we cannot fail to agree that it is important and urgent that we find a solution for the creation of the cooperative society, given that work on this project has been at a standstill for decades and that it was only in December 2000 that the Council finally reached political agreement on the substance, the content of the regulation and the Directive on Worker Involvement, which is linked to the creation of the European Cooperative Society.
Når det er sagt, er vi naturligvis enige i vigtigheden og nødvendigheden af at finde en løsning, når det gælder andelsselskabets stiftelse, eftersom dette spørgsmål har ligget stille i årtier. Det var først i december 2000, at Rådet endelig opnåede politisk enighed om dette emne og om indholdet i forordningen og direktivet om medarbejderindflydelse i forbindelse med oprettelsen af det europæiske andelsselskab.

We are doing our very best at this stage, but it is crucial, if we find a solution, for it to be a balanced solution- within the three pillars of agriculture but also between agriculture, industrial products and services.
Vi gør vores bedste i denne fase, men det er altafgørende, at vi, hvis vi finder en løsning, sikrer, at den er afbalanceret- mellem de tre støttepiller inden for landbruget, men også mellem landbrugsvarer, industrivarer og tjenesteydelser.

We found a solution to a problem involving infinite dimensional vector spaces.
Vi fandt en løsning på et problem, der involverer uendelig dimensionale vektorrum.

Let's just say we found a solution to our mutual"Chuck problem.
Lad os bare sige, at vi har fundet en løsning på vores fælles"Chuck-problem.

I spoke with Mrs. Moza, and we found a solution that avoids resorting to courts.
Jeg har talt med fru Moza, og vi har fundet en løsning uden om retssale og ødelæggelse af andres ry.

We found a solution using our Hilti MQS System, which is flexible, seismic-proof and easy to install.
Vi fandt en løsning med vores Hilti MQS-system, der er jordskælvssikkert og let og fleksibelt at installere.

In Ulam describes their collaborations on function spaces: We found a solution to a problem involving infinite dimensional vector spaces.
I Ulam beskriver deres samarbejde om funktion mellemrum: Vi fandt en løsning på et problem, der involverer uendelig dimensionale vektorrum.

We found a solution for it then with the correct form of words for the 1994 and the 1995 discharges.
Vi fandt en løsning dengang med den korrekte ordlyd for regnskabsgodkendelserne for 1994 og 1995.

Although it was not possible to consider each individual case in detail, we found a solution- at least for the most common consumer goods, such as washing powder and detergents- that makes consumers aware of the quantities of chemicals these products contain, while also enabling people to use them in the future in the same way as they have done in the past.
Her har vi, selv om ikke alle enkelttilfælde har kunnet kigges efter i sømmene, i det mindste for de almindelige forbrugsvarer som f. eks. vaskepulver og opvaskemiddel fundet en løsning, der opfylder målsætningen om på den ene side at informere forbrugerne om de mængder kemikalier, der findes heri, men samtidig også fremover muliggør den vante håndtering af disse produkter på samme måde som hidtil.

We can find a solution.
Vi kan finde en løsning.

How to use "we find a solution" in an English sentence

Can we find a solution that will enliven and enhance equity?

We find a solution for every graphic wish you may have.

Can we find a solution enabling us to guarantee the agreement?

So how do we find a solution to balance this out?

I hope we find a solution or you offer a guarantee.

What's fundamentally important is that we find a solution that works.

So, how do we find a solution that will keep everyone happy?

In the end, we find a solution for things we disagree on.

Sometimes when grappling with a problem, we find a solution to another.

for your search terms until we find a solution to the issue.

How to use "vi finder en løsning" in a Danish sentence

Vores ekspertiseområder favner bredt, og som kunde kan du være sikker på, at vi finder en løsning, der matcher både behov samt budget.

Når bare vi finder en løsning og får arbejdet gjort til gavn for Europas borgere.

Har du ikke mulighed for at købe e-billet, er du velkommen til at kontakte Lis Ella Fruervang på telefon 2815 5072, og vi finder en løsning.

Vi tager gerne en uforpligtende samtale med jer, hvorefter vi finder en løsning der er individuelt tilpasset jer og jeres virksomhed.

Vi finder en løsning, det kan du måle vores kvalitet på.

Håber vi finder en løsning snarest Synes at din historie lyder bekendt: /t5/Bredb%C3%A5nd/Difus-gr%C3%A6nse-mellem-kundens-ansvar-og-TDC-s-ansvar/td-p/93948 Der lidt væsentlige forskelle på de 2 historier.

For hjælp, kontakt mig og vi finder en løsning sammen.

Det sidste spørgsmål er for kommende generationer at besvare, og jeg betvivler sådan set ikke vi finder en løsning.

Er du i tvivl om det er dig, så ring, og vi finder en løsning.

Vi finder en løsning sammen, der passer til dine behov.