What is the translation of " WE FORCE " in Danish?

• vi tvinger
• vi påtvinger
• vi tvinge
• vi gennemtvinger

Examples of using We force in English and their translations into Danish

Unless we force'em.
Medmindre vi tvinger dem.

We force them west here.
Vi tvinger dem vestpå.

Unless we force him to.
Med mindre vi tvinger ham til det.

We force them west here.
Vi tvinger dem igennem her.

With plutonium, we force the Danes to their knees.
Med plutonium tvinger vi dansken i knæ.

We force them into a choke point.
Vi tvinger den i op imod væggen.

Once he walks out those doors, we force him into the front seat.
Og så tvinger vi ham ind på forsædet.

We force them to try him here.
Vi tvinger dem til en rettergang her.

Humans simply will not give a crap unless we force them to.
Mennesker er skide ligeglade, medmindre vi tvinger dem.

Should we force it out of him?
Skal vi tvinge det ud af ham?

They won't learn to be kind until we force them to.
De vil ikke lære at være venlige, førend vi tvinger dem til det.

Can't we force Iris to undo it?
Kan vi tvinge Iris til at stoppe?

At all costs, we hold the center ground, and we force them to the flanks.
Vi holder os på jorden i midten og tvinger dem ud på flankerne.

We force them into a choke point.
Vi tvinger dem ind i et bjørnegreb.

And I am telling you that these creatures will leave our world…-… only when we force them to!
Disse væsner forlader kun vores planet, hvis vi tvinger dem!

We force them into a choke point.
Vi tvinger dem ind på et smalt sted.

If we challenge the rumors and the scandal sheets, if we force the truth, we will win.
Hvis vi udfordrer rygterne og skandalebladene, hvis vi tvinger sandheden frem vinder vi..

Can we force them to work overtime?
Kan vi tvinge dem til overarbejde?

That habit stays with us throughout our lives until one day maturity, love and association demand that we force our ideas upon society in a subtler way, and so we adopt a more altruistic approach to it all and empathy comes back into play.
Den vane bliver hos os gennem vores liv, indtil den dag hvor modenhed, kærlighed og tilknytning kræver, at vi påtvinger samfundet vores idéer på en mere subtil måde, og herefter tilegner vi os en mere altruistisk tilgang til det hele, og empatien kommer igen i spil.

We force them into a choke point.
Vi tvænger dem til et kvælningspunkt.

Perhaps this quality is suffering as a result of an overloaded agenda, which we force onto the shoulders of the European Union, or of excessively diverse and excessively high expectations?
Måske lider kvaliteten som følge af en overset dagsorden, som vi påtvinger EU, eller af overdrevent forskellige og overdrevent høje forventninger?

We force them west here… Away from the community.
Vi tvinger dem mod vest, væk fra samfundet.

There is an assumption that low commodity costs are going to continue, often on the back of the world's poorest countries; that we can trade in countries where we force open markets when social infrastructure and a sound public sector are not in place; that we need to beware the siren of reciprocity if it is not amongst equals.
Det antages, at de lave råvarepriser vil vare ved, ofte på bekostning af verdens fattigste lande, at vi kan handle med lande, hvor vi gennemtvinger åbne markeder, hvor der ikke findes en social infrastruktur eller en sund offentlig sektor, at vi skal være opmærksomme på tegn på gensidighed, hvis det ikke sker mellem ligestillede.

We force them back to their own walls.
Vi tvinger dem tilbage til deres egne mure og erobrer deres citadel.

The reason I say that is because there are greater protections available to individuals to challenge national authorities when they misuse, abuse or lose their data than would be available in this framework decision, and in many ways, if we force this framework decision on protection of data to apply to national data as well, we will undermine the rights that already exist.
Når jeg siger det, skyldes det, at der er bedre beskyttelsesmuligheder til rådighed for borgerne med hensyn til at udfordre nationale myndigheder, når de misbruger eller mister deres oplysninger, end der ville være til rådighed i denne rammeafgørelse, og hvis vi gennemtvinger, at rammeafgørelsen om beskyttelse af personoplysninger også skal gælde for nationale data, så underminerer vi på mange måder de rettigheder, der allerede gælder.

Tomorrow we force a final confrontation.
I morgen fremtvinger vi en sidste konfrontation.

We force ourselves to sit in the pain. Protocols.
Protokoller. Vi tvinger os selv til at sidde med smerten.

If he's bad, we force him to eat in his own room.
Er han dum, må han spise på sit værelse.

If we force ourselves to woge over and over again, Essentially.
Det væsentlige… Hvis vi tvinger os selv til at Woge igen og igen.

I suggest that we force him to accept a treaty on our terms.
Jeg foreslår, at vi tvinger ham til at acceptere en traktat på vores betingelser.

How to use "we force" in an English sentence

Good point, but don't we force users (e.g.

Should we force people to source their answers?

We force people to take down the U.S.

We force ourselves to become our negative self-concept.

The sooner we force them out the better.

We force ourselves into personas that don’t fit.

So, can we Force PDF Download in OPA?

Why do we force WCAG Criterion number memorization?

We force crops along early in heated greenhouses.

Now we force cache repopulation if it's empty.

How to use "vi tvinger" in a Danish sentence

Dog er det ikke noget vi tvinger igennem og derfor er vi også behjælpelige med overnatning, hvis man måtte ønske at blive i området.

Det er jo ikke i den eksisterende kontraktperiode, at vi tvinger nogen til at placere deres hovedsæde vest for Storebælt.

Jeg vil hellere undvære et par skattelettelser end have et samfund, hvor vi tvinger folk til at blive på arbejdsmarkedet til de er fuldkommen nedslidte.

Red Barnet i denne artikel er, at vi svigter Im groft, hvis vi tvinger hendes mor til at rejse tilbage til Thailand.

Vi tvinger dem med andre ord til at tage ansvar for deres opførsel.

Hvad sker der mon med relationerne, hvis vi tvinger folk til at arbejde sammen om konkrete opgaver?

Eller de rigtig, rigtig dårlige anoreksipatienter, hvor vi tvinger mad ned i dem.

En plan, der lykkedes fornemt for Skjern-spillerne: - Vi tvinger dem til at lave mange flere afleveringer, end de er vant til.

Vi tvinger børn til at blive undervist, i praksis ved at vi sender dem i skole, hvad der også kan risikere at skade dem.

Opret / . 🌸 Vi tvinger foråret frem ved at tilføje lidt farve til vores lækre Maria Nila produkter 🌸 blomster fra: De Fire Årstider Lyngby & Charlottenlund.