What is the translation of " WE MAKE IT POSSIBLE " in Danish?

• vi gør det muligt

Examples of using We make it possible in English and their translations into Danish

That's why we make it possible for you to name a star in the Online Star Register!
Derfor har vi gjort det muligt for dig at navngive en stjerne i Online Star Register!

We just love creativity and fun- and we make it possible to combine it!.
Vi elsker leg, kreativitet og hygge- og vi har gjort det muligt at kombinere disse!

This way, we make it possible to wear a piece of jewelry that is completely unique and no one else has duplicate of.
Således gør vi det muligt at bære et smykke som er helt unikt, og som ingen ejer magen til.

If we argue in favour of more entrepreneurship, we make it possible to achieve that aim of a 25% reduction.
Hvis vi argumenterer for mere iværksætterånd, vil vi gøre det muligt at nå målet om en reduktion på 25.

Now we make it possible with our application and you will find your answer when download and use it amazing product.
Nu gør vi det muligt med vores ansøgning, og du vil finde dit svar, når download og bruge det fantastiske produkt.

Online Star Register(OSR) believes that every person on earth should enjoy their very own star in the night sky. That's why we make it possible for you to name a star in the Online Star Register!
Online Star Register(OSR) mener, at hvert et menneske på jorden, bør nyde at eje deres helt egen stjerne på nattehimlen. Det er derfor, at vi gør det muligt for dig, at navngive en stjerne i Online Star Register!

We make it possible to make friends who can benefit you emotionally, remember relationships can last from one night to a life time.
Vi gør det muligt at få venner, der kan gavne dig følelsesmæssigt, Husk relationer kan vare fra en nat til et liv tid.

When we automate the sale of broadline products, we make it possible to continue to run a profitable business even when margins are under pressure.
Når vi automatiserer salg af broadlineprodukter, gør vi det muligt fortsat at have en rimelig forretning, hvor marginalen er under pres.

We make it possible for you to order translations directly from your CMS or PIM and save massive amounts of time and resources.
Vi giver dig mulighed for at bestille oversættelser direkte fra jeres CMS- eller PIM-system og spare store mængder tid og ressourcer.

Together with you, we are now bringing them to the next level: By interconnecting our products, we make it possible for consumers to control their homes even when they are away and make living safer, more energy-efficient, and comfortable.
Sammen med dig vil vi nu udvikle dem til et nyt niveau. Ved at netværksforbinde vores produkter gør vi det muligt for kunderne at styre deres hjem, selv når de er ude, og gøre livet mere sikkert, mere energieffektivt og komfortabelt.

Whether we make it possible for future generations to live in a cohesive and wealthy Europe, or whether we leave them in a Europe dominated by a crisis, depends upon us.
Om vi gør det muligt for fremtidige generationer at leve i et samhørigt og velstående Europa, eller om vi efterlader et Europa til dem, som er domineret af en krise.

It is in this area that European social policy is under scrutiny, as are guaranteed European standards, for if we make it possible for these matters to be handed back to the national level, you can be sure that the same thing will happen in many other cases in the life of the next Parliament.
For her er den europæiske socialpolitik på prøve. De garanterede europæiske standarder er på prøve, for hvis vi gør det muligt at renationalisere i dette tilfælde og tillader det, kan De være sikker på, at det også vil være sådan i mange andre tilfælde i den næste lovgivningsperiode.

How can we make it possible for them- as has, in fact, been done hitherto using the phasing out method- to achieve the upturn gradually, without their being dropped from the system straightaway?
Hvordan kan man give dem mulighed for, som det jo allerede sker i phasing out, lidt efter lidt at skabe opsvinget uden straks at falde ud af systemet?

If our use of natural resources is to be brought down to a sustainable level and at the same time we make it possible for developing countries to rise out of poverty, the rich countries, such as ourselves, should over a period of 50 years make the ratio between the prosperity achieved and consumption of natural resources ten times greater.
Hvis vores brug af naturressourcer skal bringes ned på et bæredygtigt niveau, hvor vi samtidig giver udviklingslandene mulighed for at slippe ud af fattigdommen, skal de rige lande som os selv over en periode på 50 år forøge forholdet mellem den opnåede fremgang og forbruget af naturressourcer med 10.

How can we make it possible for the services and industrial management, inside as well as outside the reserved area, to restore quality in order to reduce the reserved area necessary to guarantee those means?
Hvordan kan man gøre det muligt, at tjenesterne og den industrielle forvaltning- også inden for eneretsdelen- får deres kvalitet tilbage, for herefter at skære ned på den eneretsdel, der er nødvendig for at sikre disse midler?

It is important that we make it possible for the European economy to grow sustainably and for us to be better capable of ensuring employment.
Det er vigtigt, at vi gør det muligt for den europæiske økonomi at vokse på en bæredygtig måde, og at vi bliver bedre i stand til at sikre beskæftigelsen.

We make it possible for organisations, instead of putting all that software on a device that becomes your only way to get work done, our customers put all that software on their server, and then they use those servers to deliver those applications.”.
Vi gør det muligt for organisationer, i stedet for at lægge alt det software på en enhed, der bliver din eneste måde at få arbejde, vores kunder med at sætte alt det software på deres server, og så kan de bruge disse servere til at levere disse programmer.”.

Every year we make it possible for hundreds of thousands of young people to work together, to interact with their peers and with other cultures, and to commit themselves to helping those in greatest need to improve their lot in society. This is indeed civilising work, not mere propaganda.
Hvis vi hvert år giver hundredtusindvis af unge mennesker muligheden for at arbejde sammen, at lytte til andre unge og andre kulturer, at involvere sig i socialt at hjælpe dem, der har mest brug for det, så udfører vi et kulturelbefordrende arbejde og ikke et propagandaarbejde.

With an innovative technology Weather Live implemented into the app, we made it possible!
Med en innovativ teknologi vejr Direkte implementeret i app, vi gjorde det muligt!

Last week, when the EU decided to support the draft resolution introduced by President Eliasson, we made it possible for a number of countries to copy us.
I sidste uge, da EU besluttede at støtte udkastet til resolution fremlagt af Jan Eliasson, formand for FN's Generalforsamling, gjorde vi det muligt for en række lande at gøre som os..

Through the First Railway Package, adopted in 2001, we made it possible for individual rail freight companies to make practical, independent use of neighbouring railway networks in cross-border traffic.
Med den første jernbanepakke, der blev vedtaget i 2001, gjorde vi det muligt for de enkelte operatører inden for jernbanegodstransport at gøre praktisk og uafhængig brug af nabobanernes net i den internationale transport.

However, my prevailing sentiment is one of deep satisfaction, and that is because, with our votes and the votes of the other members of the Conciliation Committee delegation- 8 to 6- we made it possible for the decision to be taken by this House.
Jeg føler dog en endnu stærkere tilfredshed, og det gør jeg, fordi jeg og de andre kolleger i Europa-Parlamentets Delegation til Forligsudvalget med vores stemmer- nemlig otte mod seks- gjorde det muligt for Parlamentet at afgøre dette spørgsmål.

But we can make it possible for most.
Men vi kan gøre det muligt for de fleste.

We will make it possible for you to complete your programming.
At fuldføre din programmering. Vi vil gøre det muligt for dig.

If we could make it possible to melt all the ice.
Hvis vi kunne gøre det muligt at smelte al isen.

We will make it possible for you to complete your programming.
Vi vil gøre det muligt for dig at fuldende din programmering.

We must make it possible for Europol to become immediately operational.
Vi skal snarest skabe operative handlemuligheder for Europol.

Secondly, we should make it possible to consider circumstances on a case-by-case basis.
For det andet bør vi gøre det muligt at overveje forholdene fra sag til sag.

We must make it possible for European citizens to have a more effective voice in shaping European Union policies.
Vi skal gøre det muligt for de europæiske borgere at have mere indflydelse på udformningen af EU-politikker.

The enormous potential associated with fusion means we must make it possible: the more resources we invest, the faster we shall achieve results.
På grund af de gevaldige muligheder, der knytter sig til fusionen, skal vi skabe mulighederne for den, for jo større ressourcer, des hurtigere opnår vi resultater.