What is the translation of " WE MAY CONTINUE " in Danish?

• vi kan fortsætte
• vi fortsat kan
• fortsætter vi muligvis

Examples of using We may continue in English and their translations into Danish

Now if we may continue?
Må vi så fortsætte nu?

We may continue our work from here.
Vi kan fortsætte arbejdet herfra.

Take a seat so that we may continue.
Tag plads, så vi kan fortsætte.

To our people. So we may continue to be self-supporting, not rely on your government.
Til vores folk… så vi kan fortsætte med at være selvhjulpne… og ikke være afhængig af din regering.

Take a seat so that we may continue.
Find dig en plads, så vi kan fortsætte.

If we may continue- 26 December 2004 was not the same last year, nor will it ever be again.
Hvis vi må fortsætte- så var den 26. december 2004 ikke den samme sidste år, og det bliver den heller aldrig igen.

To rely on your good services. I feel confident that we may continue.
Jeg tror, vi kan regne med dine tjenester fremover.

I feel confident that we may continue to rely on your good services.
Jeg tror, vi kan regne med dine tjenester fremover.

If our store is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products to you.
Hvis vores butik er erhvervet eller fusioneret med et andet selskab, kan dine oplysninger blive overført til de nye ejere, så vi fortsat kan sælge dig produkter.

If so, we may continue the ice core processing for a few more days and thus increase the onset-depth of the brittle zone.
Hvis ja, fortsætter vi muligvis iskerneprocesseringen i et par dage endnu og forøger dermed dybden for starten af brittle-zonen.

Please bless David and our little family and guide us so that we may continue to perform your good works.
Velsign David og vores lille familie og vis os vejen, så vi kan fortsætte.

Please note that we may continue to send you service communications, such as service and administrative messages about your account or transactional messages related to one of your bookings.
Bemærk, at vi fortsat kan sende dig servicemeddelelser, såsom servicebeskeder og administrative meddelelser om din konto eller transaktionsmeddelelser omkring en af dine bookinger.

Where processing has been restricted on this basis, we may continue to store your personal data.
Hvor behandling er blevet begrænset på dette grundlag, kan vi fortsætte med at gemme dine personoplysninger.

However, we may continue processing your data despite your objection to the processing if we have compelling legitimate reasons for the processing that outweigh your privacy interests.
Vi kan dog fortsætte behandlingen af dine oplysninger på trods af din indsigelse, hvis vi har vægtige legitime grunde til behandlingen, som opvejer dine personlige interesser.

Not only do I think you will not go to the police. I feel confident that we may continue to rely on your good services.
Ikke nok med jeg tror, at du ikke går til politiet, jeg føler mig sikker på, at vi fortsat kan stole på din gode service.

I should not, of course, like to miss this opportunity to note that one of the derogations granted to Austria in the negotiations was extended as part of this package. It means that we will not contravene Union legislation next year either, because we may continue to use fuels with a low benzene content.
Jeg vil naturligvis ved denne lejlighed ikke undlade at konstatere, at en af de undtagelsesbestemmelser, Østrig fik under forhandlingerne, blev forlænget i dette program, og at vi takket være den heller ikke næste år vil overtræde unionslovgivningen i Østrig, fordi vi fortsat kan anvende brændstoffer med et lavt indhold af benzol.

From our own testing and usage, this above change is a big improvement, but we may continue to tweak things before we bring to across to other platforms.
Fra vores egen test og brug er denne ændring ovenfor en stor forbedring, men vi kan fortsætte med at finjustere ting, fà ̧r vi tager over til andre platforme.

If we make material changes to this policy, we will notify you here that it has been updated, so that you are aware of what information we collect, how we use it, and under what circumstances, if any, we use and/or disclose it. If our site is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products to you.
Hvis vi foretager væsentlige ændringer til denne politik, vil vi underrette dig her, at det er blevet opdateret, så du er klar over, hvilke oplysninger vi indsamler, hvordan vi bruger det, og under hvilke omstændigheder, hvis nogen, bruger vi og/ eller afsløre det. Hvis vores butik er erhvervet eller fusioneret med et andet selskab, kan dine oplysninger blive overført til de nye ejere, så vi kan fortsætte med at sælge produkter til dig.

We have now gathered and evaluated our many positive experiences, so that we may continue to develop Code Club the best way possible.
Vi har nu opsamlet og evalueret på de mange positive erfaringer, som vi har gjort os, så vi fremadrettet kan udvikle Kodeklub på bedste vis.

We have now gathered and evaluated our many positive experiences, so that we may continue to develop Code Club the best way possible. Here, you can read about our experiences.
Vi har nu opsamlet og evalueret på de mange positive erfaringer, som vi har gjort os, så vi fremadrettet kan udvikle Kodeklub på bedste vis. Du kan læse om vores erfaringer her.

When you ask us to, we will delete the personal data we have registered about you without undue delay, unless we may continue the processing on another legal basis, e.g.
Hvis De beder om det, vil vi slette de personoplysninger, som vi har registreret om Dem uden unødigt ophold, medmindre vi kan fortsætte behandlingen på et andet grundlag, f. eks.

When you ask us to, we will delete the personal data we have registered about you without undue delay, unless we may continue the processing on another legal basis, e.g. to establish a legal claim or if the information is necessary to reply to your inquiry.
Hvis De beder om det, vil vi slette de personoplysninger, som vi har registreret om Dem uden unødigt ophold, medmindre vi kan fortsætte behandlingen på et andet grundlag, f. eks. hvis behandlingen er nødvendig for at kunne fastlægge et retskrav, eller hvis det er nødvendigt for at besvare en henvendelse fra Dem.

With our open anniversary event, we didn't just want to thank our customers for the long-standing collaboration, but we also wanted to show them how we may continue our successful partnership,” Marcel Spaldini said.
Med vores åbne jubilæumsevent vil vi ikke kun takke vores kunder for deres mangeårige samarbejde men også vise dem, hvordan vi i fremtiden kan fortsætte vores succesfulde samarbejde“, fortalte Marcel Spadini.

If you do so, we will promptly update our databases, and will not send you further direct marketing, but we may continue to contact you to the extent necessary for the purposes of any products or services you have requested.
Hvis du gør det, opdaterer vi straks vores databaser og sender dig ikke yderligere direkte markedsføring, men vi fortsætte muligvis med at kontakte dig i det omfang, det er nødvendigt for de produkter eller tjenester, du har anmodet om.

For this great dedication you have our heartfelt thanks, and we wish you strength and health for the future, so that we may continue to work together with the same dedication for the unity of our continent.
Vi vil gerne takke Dem mange gange for denne store indsats, og vi ønsker Dem kraft og godt helbred fremover, således at vi fortsat kan arbejde så engageret sammen for foreningen af vores kontinent.

Tomorrow we will test if we can also process the newly logged cores without making new cracks. If so, we may continue the ice core processing for a few more days and thus increase the onset-depth of the brittle zone.
I morgen vil vi undersøge om vi også kan processere de nyligt loggede kerner uden at lave nye brud. Hvis ja, fortsætter vi muligvis iskerneprocesseringen i et par dage endnu og forøger dermed dybden for starten af brittle-zonen.

For example, if fulfilling your request would reveal personal data about another person or if we have a legal requirement or a compelling legitimate ground we may continue to process your personal data which you have asked us to delete.
Hvis for eksempel udførelse af din anmodning afslører personoplysninger om en anden person, eller hvis vi har en juridisk forpligtelse eller en overbevisende legitim grund, kan vi fortsætte behandlingen af de personoplysninger som du har bedt os om at slette.

Another point I want to make is that Mr Hallam seems to suggest that we might continue with this system after monetary union has been put in place.
Desuden vil jeg gerne påpege, at hr. Hallam jo tilsyneladende foreslår, at vi måske skal fortsætte med denne ordning, når den monetære union er en realitet.

It does seem strange that we appear to be finding excuses for how we might continue advertising at European level to make this product, as wretched as it is in terms of public health, more tempting for people.
Det virker underligt, at vi tilsyneladende finder undskyldninger for, hvordan vi kan fortsætte med at reklamere på europæisk plan for at gøre dette produkt med alle dets skadevirkninger for folkesundheden mere fristende for folk.

We might continue to discuss possibilities, Mrs Darras, but I should like to point out that we are not too far off the real situation when we work on the basis of the standard of living, of per capita GDP, because it can be observed that where there is the lowest standard of living there is also the highest rate of unemployment, the worst environmental conditions, and the lowest levels of Internet access.
Man kunne fortsætte dialogen, fru Darras, men det, jeg vil påpege, er, at når man arbejder ud fra levefoden, BNP pr. indbygger, så er man ikke langt fra sandheden, for man kan konstatere, at sammen med den laveste levefod har man den højeste arbejdsløshed, de mest nedslidte miljøforhold og den laveste procent af adgang til Internettet.

How to use "we may continue" in an English sentence

We may continue to contest aspects of the past.

We asked LG when we may continue reading this..

Who knows we may continue this deal even longer.

As such, we may continue to feel isolated and different.

We may continue to use these images in future years.

We may continue learning the lessons even after the separation.

Prayers: Prayers that we may continue to grow in faith.

We may continue to suffer for days after the insult.

If only so we may continue drinking… outside the box.

Please consider joining so that we may continue our mission.

How to use "vi fortsat kan, vi kan fortsætte" in a Danish sentence

Det er en stor styrke for tegnestuen, at vi fortsat kan drage nytte af Jans idéer, perspektiver og erfaringer, siger Lars Kragh.

Dette mætningssignal hjælper os med at stoppe med at spise, drikke eller have sex, så vi kan fortsætte med andre aktiviteter, der er nødvendige for hverdagen.

Højreklikker du i vinduet og vælger : Sæt ind [hør] Jeg er også blevet lidt træt, men der er intet i vejen for at vi kan fortsætte imorgen på et tidspunkt.

Derudover ønsker Danish Agro løbende at udvikle vores spidskompetencer, så vi fortsat kan rådgive et fortsat specialiseret landbrug.

Det sænker vores lønomkostninger og er med til at sikre, at vi fortsat kan være konkurrencedygtige målt på pris”, forklarer Lasse Larsen.

Ekskurs: Før vi kan fortsætte, må vi imødegå en indvending: Er ikke også sport et æstetisk fænomen?

Det ser ud som om, vi kan fortsætte møderækken som hidtil. 4 9.

Nu vil stemningen blandt beboerne i Finlandsparken formodentligt løftes igen, og vi kan fortsætte indsatser i forhold til f.eks.

Sidstnævnte er virkelig skønt og jeg håber, vi kan fortsætte de takter (læs: selv om jeg håber lidt på at forbruget kan stabilisere sig bare 500 kr.

Det hjælper os ligeledes med at optimere produktionen, så vi fortsat kan være konkurrencedygtige, udtaler Kjeld Tygesen.