What is the translation of " WE NEED TO SPLIT " in Danish?

• skal vi dele os
• vi må dele os
• vi er nødt til at splitte
• vi må opdele

Examples of using We need to split in English and their translations into Danish

We need to split.
Vi må dele os op.

Uh, these are the last of the bills we need to split up.
Det er de sidste regninger, vi skal dele.

We need to split up.
Vi må dele os.

We will take two vehicles in case we need to split up.
Vi tager to biler, hvis nu vi er nødt til at dele os op.

We need to split up.
Vi deler os op.

So, no matter how hard this might be… we need to split up, find him, and stop him.
Skal vi dele os op, finde ham og stoppe ham. Lige meget hvor svært det bliver.

We need to split up.
Vi må dele os op.

Man's arranged to marry my child bride. We need to split those two up before your.
Vi må adskille dem, før din mand bliver bortgift til min barnebrud.

We need to split up now.
Vi må dele os.

The Institute in Florence has said that we need to split the Treaties into a basic treaty and a second treaty.
Instituttet i Firenze har talt om, at vi må opdele traktaterne i en grundlæggende traktat og i det andet traktatværk.

We need to split up.
Vi skal splitte os op.

Then we need to split up.
Så må vi dele os.

We need to split them up.
Vi må skille dem ad.

Okay we need to split up.
Vi er nød til at dele os.

We need to split up. Okay.
Nu skal vi dele os.

I think we need to split up.
Vi må hellere dele os op.

We need to split up.
Vi er nødt til at dele os.

Harun, we need to split up here.
Harun, vi må dele os her.

We need to split up.
Vi er nødt til at splitte op.

Okay. We need to split up.
Okay, vi har brug for at dele os.

We need to split up the gear.
Vi må dele udstyret.

I think we need to split up.
Vi deler os op.

We need to split it up fairly.
Vi må dele det lige.

Okay, okay. We need to split the group up.
Gruppen skal deles op. Okay.

We need to split up LA.
Vi må dele interne anliggender.

Yo, we need to split up.
Vi er nødt til at dele os op.

We need to split up this time.
Vi må dele os op denne gang.

How?- We need to split up?
Vi er nødt til at splitte op.- Hvordan?

We need to split up and find it.
Vi deler os op og finder den.

First we need to split the 13x into two parts.
Først må vi dele 13x i to dele.

How to use "we need to split" in an English sentence

I think we need to split this question into three parts.

To me it seems that we need to split the difference.

Features: We need to split this one into two parts, really.

Then we need to split the tweets into atomic elements (i.e.

We need to split return order lines before they are received.

Do we need to split all, or just librdf_storage_mysql.so and librdf_storage_postgresql.so ?

Hubby says we need to split them up and adopt out separately.

We need to split that into a First Name and Last Name.

First we need to split your 3 daily meals into 6 small.

By necessity we need to split the day into grade level visits.

How to use "vi må dele os, skal vi dele os" in a Danish sentence

Vi mener, at vi må dele os op i klasser og kæmpe for, at arbejderklassen tager magten.

Hvis der skulle ske noget med en søskende skal vi dele os, fordi vi så har flere børn.

Skal vi dele os i to mindre butikker og/eller flytte kontoret til Nattergalevej eller til et kontorfællesskab?

Det var den eneste forklaring på dens voldsomme fremtromlen. ”Vi må dele os op,” gispede Zelenya besværet.

I helheden skal vi dele os igen, og her søger vi en tryghed og fornuften til, at forklare os det skræmmende.

Så skal vi dele os i 3 grupper, 1 er hurtige, 3 er de langsomme og 2 er dem der ikke ved en skid.

To forældre – tre børn og to forskellige arrangementer på to forskellige locations, vi må dele os op, der er ikke andet at gøre.

Hvis nu, " sagde jeg. "Skal vi dele os op? " spurgte Luke. "Det er nok bedst.

I år skal vi dele os, som en anden knækpølse - Anna er nemlig blevet spejder.

Vi råbte allesammen bare HARRY heletiden. "Okay vi må dele os!