What is the translation of " WE TAKE NOTE " in Danish?

• vi noterer os
• vi tager det til efterretning

Examples of using We take note in English and their translations into Danish

We take note of your request.
Vi noterer os Deres anmodning.

Very well, Mr Manders, we take note of all of that.
Godt, hr. Manders, alt er noteret.

We take note of that.
Vi tager det til efterretning.

To organise our discussion, we take note of all the Members who have signed in.
For at organisere forhandlingen noterer vi alle de kolleger, der kommer med indlæg.

We take note of these.
Vi tager det til efterretning.

The Council, at ministerial level, is only represented on Tuesdays and Wednesdays in the Plenum, but we take note of your observation.
Rådet er ikke repræsenteret på ministerniveau ud over tirsdag og onsdag her i salen, men vi noterer os Deres bemærkning.

We take note of your observation.
Vi noterer os Deres bemærkning.

We have heard what you say, but believe you me everybody here does their utmost to listen and to watch, but we take note of what you say.
Vi har hørt, hvad De sagde, men tro mig, at alle her gør deres bedste for at lytte og se, men vi noterer os, hvad De har sagt.

We take note of that, Mrs Müller.
Fru Müller, vi tager det til efterretning.

Thank you, we take note of your request.
Tak, mine damer og herrer. Vi noterer os Deres anmodning.

We take note of your comments, Mrs McKenna.
Vi har noteret os Deres bemærkning, frue.

President.- We take note of that, Mr Sturdy.
Formanden.- Hr. Sturdy, vi tager det til efterretning.

We take note of your remarks, Mrs Figueiredo.
Vi noterer os Deres bemærkninger, fru Figueiredo.

We take note of your comments, Mr Zimmerling.
Vi har noteret os Deres bemærkning, kære kollega.

We take note of and welcome that.
Vi tager det til efterretning og glæder os over det.

We take note of your observation, Mr Mastorakis.
Vi har noteret Deres bemærkning, hr. Mastorakis.

We take note of your proposals and amendments.
Vi har noteret os Deres forslag og ændringsforslag.

We take note of your intention but the result stands.
Vi har noteret Deres hensigt, men resultatet står fast.

We take note of the idea put to us by the ever witty Mr Evans.
Vi noterer os hr. Evans' som altid vittige idé.

We take note of your statement, which is not a question.
Vi noterer os Deres erklæring, som ikke er et spørgsmål.

We take note of that, and it will be checked.
Vi tager det til efterretning, og det vil blive undersøgt.

We take note of what you say, but it is not a point of order.
Vi noterer os Deres ord, men det er ikke en bemærkning til forretningsordenen.

We take note of what you say, which will be dealt with in the appropriate manner.
Vi noterer os Deres bemærkning, som vil blive behandlet behørigt.

We take note of your statement in favour of good chocolate, Mrs Banotti.
Vi noterer Deres bemærkning til fordel for den gode chokolade, fru Banotti.

We take note of your proposal to make the city of Strasbourg responsible for asparagus.
Vi noterer os Deres forslag om at indføre asparges som en af beføjelserne for Strasbourg.

We take note of these comments, which are inevitable, furthermore, given the lack of time.
Vi noterer os disse overvejelser, som på den anden side er uundgåelige på grund af den knappe tid.

We take note of Parliament's motion for a resolution regarding the individual case of Mr Troy Davis.
Vi noterer os Europa-Parlamentets forslag til beslutning vedrørende den individuelle sag om Troy Davis.

We take note of your comments, which will of course be incorporated into the text being put to the vote.
Vi noterer os Deres bemærkninger, som naturligvis vil blive indarbejdet i den tekst, der er sat til afstemning.

We take note of what you say, and no doubt the Commission will also have heard your comments.
Vi har noteret os Deres bemærkning. Kommissionen har sikkert ligeledes noteret sig Deres bemærkning.

We take note of, and indeed, we take into serious consideration Parliament's position on this issue.
Vi noterer os Parlamentets holdning til dette spørgsmål, og vi vil bestemt også tage den i betragtning.

How to use "we take note" in an English sentence

do we take note of others offence and alter our behaviour or do we take note and do nothing.

With regard to the areas for improvement, we take note of them.

Today we take note of a landmark safety achievement from our U.K.

We take note of that and we make sure that that’s highlighted.

We take note of the candidate's preferences, qualifications, interests & aptitudes, etc.

We take note of the positive commitment expressed by the Dutch government.

First we take note of the numerous roster changes for each team.

What else should we take note of heading into this week's games?

We take note of product quality, more involved in your life enjoy.

That's why we take note of it, rate it, and ignore it.

How to use "vi noterer os, vi tager det til efterretning" in a Danish sentence

Vi noterer os også med en vis tilfredsstillelse, at rapporten er blevet mødt med heftig kritik af bl.a.

Men vi noterer os, at landsretten er enig med byretten og har stadfæstet dommen, siger forsvarer Eddie Omar Rosenberg Khawaja.

Borgerforening vil se fremad Beslutningen glæder Ellen Aagaard Nielsen, der er formand Havndal Borgerforening. - Vi tager det til efterretning.

Og det er klart, at vi tager det til efterretning,« siger Karsten Munkvad. »Det medfører nogle andre spørgsmål.

Vi tager det til efterretning og skal forhindre det.

Det er beklageligt, og vi tager det til efterretning, siger hun.

Vi noterer os i forbifarten medrivende kraft af dette mesterværk, herunder støjniveau.

Vi noterer os at Haber også stjæler vores fotos.

Vi noterer os også, at ministeren har rettet op på den forkerte beslutning om at nedsætte vægten for tetracyklin., siger Rasmus Jarlov fra de Konservative.

Ikke over dommen men over at DBU giver os minus point fra efterårets start. - Vi tager det til efterretning.