What is the translation of " WE THEREFORE VOTED IN FAVOUR " in Danish?

• derfor stemte vi

Examples of using We therefore voted in favour in English and their translations into Danish

We therefore voted in favour.
Derfor stemte vi ja.

We consider the mobilisation of this support to be important and necessary, and we therefore voted in favour of the report.
Vi mener, at anvendelsen af støtten er vigtig og nødvendig, og vi stemte derfor for betænkningen.

We therefore voted in favour.
Derfor stemte vi for.

We consider the mobilisation of this support to be important and necessary, and we therefore voted in favour of the report.
Vi anser anvendelsen af denne støtte for at være vigtig og nødvendig, og derfor stemte vi for denne betænkning.

We therefore voted in favour.
Derfor stemmer vi for.

The proposal appears sound to us at this stage and takes the precautionary principle into account, and we therefore voted in favour.
Vi mener, at der er tale om et sundt forslag på nuværende tidspunkt, hvor der tages hensyn til forsigtighedsprincippet, og vi stemte derfor for forslaget.

We therefore voted in favour of the report.
Derfor stemte vi for betænkningen.

The rapporteur has sought to improve upon the Commission's proposal and to clarify a number of points. We therefore voted in favour of this report.
Ordføreren har således bestræbt sig på at forbedre Kommissionens forslag og tydeliggøre diverse punkter, hvorfor vi har stemt for denne betænkning.

We therefore voted in favour of this report.
Derfor stemte vi for denne betænkning.

The amendment calling for funds for a project to put an end to violence against women is, however, very much to be welcomed and we therefore voted in favour.
Vi finder ændringsforslaget om at give penge til et projekt til bekæmpelse af vold mod kvinder meget værdifuldt, og vi her derfor stemt for dette forslag.

We therefore voted in favour of these proposals.
Jeg stemte derfor for disse forslag.

We therefore voted in favour of this report.
Vi har derfor stemt for denne betænkning.

We therefore voted in favour of these reports.
Vi stemte derfor for disse betænkninger.

We therefore voted in favour of the motion of censure against the Commission.
Vi har derfor stemt ja i afstemningen om et mistillidsvotum mod Kommissionen.

We therefore voted in favour of the report and hope that the Convention will be ratified and complied with by the Member States.
Vi har derfor stemt for betænkningen, og vi håber, at de forskellige medlemsstater hurtigt vil ratificere og overholde konventionen.

We therefore voted in favour of the amendments warning against allowing the market to play too great a part in education.
Vi har derfor stemt for de ændringsforslag, der advarer mod at lade markedskræfterne spille en for dominerende rolle i forbindelse med skoleundervisningen.

We therefore voted in favour, even though the recommended measures will apply to new machines alone and only very rarely to old appliances.
Vi har derfor stemt for, selv om de anbefalede foranstaltninger ikke gælder for nye maskiner og kun undtagelsesvis gælder for ældre apparater.

We therefore voted in favour of all the amendments which seek to introduce additional driving restrictions, taking into account'topographical, environmental or road safety grounds?
Vi har derfor stemt for alle ændringsforslag, der går i retning af skærpede kørselsrestriktioner"ud fra hensyn til topografi, miljø og trafiksikkerhed?

We therefore voted in favour of the report, although we have some reservations on some points, and actually oppose others, on account of their ambiguous wording, as has already been mentioned.
Vi har derfor stemt for betænkningen, selv om vi nærer forbehold over for visse aspekter og er direkte imod andre på grund af deres tvetydige udformning, som det allerede er nævnt.

We therefore voted in favour of a reasonable review of the financial perspectives over several years and the proposal made by our general rapporteur, Mr Bourlanges, went in the right direction, calling for a reasonable review of heading 4.
Vi gik derfor ind for en fornuftig revision af de økonomiske perspektiver over adskillige år, og forslaget fra vores hovedordfører, hr. Bourlanges, der bad om en sådan revision for kapitel 4, gik i den rigtige retning.

We therefore voted in favour of the report, although we regret the fact that other proposals that we tabled were not adopted, which would have made the report more complete in terms of policies aimed at supporting farmers affected by disasters.
Vi har derfor stemt for betænkning, selv om vi beklager, at andre af vores forslag ikke er blevet vedtaget, hvilket ville have styrket betænkningen, hvad angår foranstaltninger til støtte for landbrugere ramt af katastrofer.

We therefore voted in favour of this report in spite of our reservations, for there is no guarantee that the bulk, if not all of this aid will not go to the children of wealthy farm owners and that, once again, those least well off will be left by the wayside.
Vi har derfor stemt for denne betænkning trods vores forbehold, for der er ingen garanti for, at en stor del af denne støtte, ja, endog hele støtten, ikke går til børnene af rige ejere af landbrugsbedrifter, og at de fattigste endnu en gang bliver ladt i stikken.

We therefore voted in favour of maintaining direct aid to income in the tobacco production sector within the European Union, thereby guaranteeing greater compliance with Community preference, in order to reduce the share of American multinationals in the tobacco consumption market and to protect the interests of Portuguese farmers, without public health being endangered.
Vi har således stemt for opretholdelse af direkte indkomststøtte til tobaksavlerne i EU for at sikre en større præference for Fællesskabets produkter med henblik på at nedbringe de amerikanske multinationale selskabers andel af tobaksmarkedet og forsvare de portugisiske landmænds interesser, uden at folkesundheden lider skade.

We therefore vote in favour of sentence the accused//Vetted// a sanction of imprisonment for 1 year and 6 months and affirm the district court's decision on an additional fine, with the modification that the alternative penalty shall be imprisonment for 40 days.
Vi stemmer derfor for at idømme tiltalte //Vetted// straf af fængsel i 1 år og 6 måneder og stadfæste byrettens bestemmelse om tillægsbøde, dog med den ændring at forvandlingsstraffen fastsættes til fængsel i 40 dage.

We have therefore voted in favour.
Derfor har vi stemt for!

We have therefore voted in favour of the resolution.
Vi har derfor stemt for beslutningen.

We Conservatives therefore voted in favour of the report.
Vi konservative stemte derfor for betænkningen.

We have therefore voted in favour of this report.
Derfor har vi stemt for denne betænkning.

We have therefore voted in favour of this report.
Vi har derfor stemt for betænkningen.

We have therefore voted in favour of the report.
Vi har derfor stemt ja til betænkningen.