What is the translation of " WE TRY TO GET " in Danish?

• vi forsøger at få
• vi prøver at få
• vi forsøger at komme
• vi prøve at komme

Examples of using We try to get in English and their translations into Danish

Should we try to get this…?
Skal vi prøve at få det…?

It doesn't matter how quickly we try to get there.
Det er ligemeget hvor hurtigt vi prøver at nå frem.

Should we try to get a cab, Mom?
Skulle vi prøve at få en taxi, mor?

Contact us if desired, and then we try to get it organized.
Kontakt os hvis dette ønskes, og så skal vi forsøge at få det arrangeret.

We try to get away from that model.
Vi forsøger at komme væk fra denne model.

Okay, should we try to get inside?
Okay. Skal vi prøve at komme ind?

We try to get his haircut once a year, but look at him.
Vi prøver at få ham klippet en gang om året, men se ham lige.

We turn off our phones, and we try to get back on the same page.
Vi slukker telefonen og prøver at komme på bølgelængde igen.

If we try to get down there, we're gonna blow everything up.
Hvis vi forsøger at komme derned, Vi skal nok blæse alt op.

Do you mind keeping eyes on them while we try to get our shit together around here?
Kan du holde øje med dem, mens vi forsøger at få lidt orden her?

While we try to get our shit together around here? Do you mind keeping eyes on them?
Kan du holde øje med dem, mens vi forsøger at få lidt orden her?

So, first we treat(if/when needed), then we try to get well….
Så, først vi behandler(hvis/ når det er nødvendigt), så forsøger vi at få godt….

Should we try to get to you?
Skal vi prøve at komme til dig?

They're telling women, Don't get pregnant for two years, while we try to get a handle on this.
De siger til kvinder: Lad være med at blive gravid de næste to år, mens vi prøver at få bugt med det her.

And every time we try to get answers from this woman.
Hver gange vi prøver at få nogle svar af den kvinde.

Partly, it's because we have a bewildering array of problems that emerge when we try to get close to others.
Til dels fordi vi har en forivirrende mængde af problemer, som opstår, når vi prøver at komme tæt på andre.

It is important that we try to get the maximum support for this report at the end.
Det er vigtigt, at vi forsøger at opnå maksimal støtte til denne betænkning i sidste ende.

Vi it, by appointment, arrange that things can be tuned early as Friday evening. Contact us if desired, and then we try to get it organized.
Vi kan, efter aftale, arrangere at tingene kan blive stillet ind allerede fredag aften. Kontakt os hvis dette ønskes, og så skal vi forsøge at få det arrangeret.

Those practices are often forgotten when we try to get the best from our employees.
Disse praksis bliver ofte glemt, når vi forsøger at få bedst fra vores medarbejdere.

And every time we try to get answers from this woman, he prevents her from giving them.
Hver gange vi prøver at få nogle svar af den kvinde afholder han hende fra at give dem.

But if that's not to be, shouldn't we try to get back to normal?
Men hvis det ikke er at være, bør ikke vi forsøge at komme tilbage til normal?

And every time we try to get a warrant, we get so bogged down in red tape that nothing happens.
Så der sker ingenting. Hver gang vi prøver at få en kendelse, drukner vi i papirnusseri.

Comments are always accepted too and we try to get back as quickly as we can.
Kommentarer er altid velkomne for og vi forsøger at komme tilbage så hurtigt som vi kan.

Through meditation we try to get behind the thoughts and into a deeper state of calm and consciousness.
Igennem meditation forsøger vi at komme bag om tankerne og ind i en dybere tilstand af ro eller bevidsthed.

What we have done before or after the lawsuit is go out and we try to get people who are trafficking children.
Hvad vi har gjort før og efter retssagen, er at gå ud og prøve at få fat i folk, der handler med børn.

We try to get you to make political decisions, we put forward all our arguments and spend hours doing it(we have a very nice lunch in the meantime) and we get absolutely nowhere.
Vi forsøger at få Dem til at træffe politiske beslutninger, vi fremlægger vores argumenter og bruger timer på det(selv om vi får en udmærket frokost undervejs), og vi kommer ikke ud af stedet.

So, first we treat(if/when needed), then we try to get well… not both at the same time.
Så, først vi behandler( hvis/ når det er nødvendigt), så forsøger vi at få godt… ikke begge på samme tid.

In my view, experience has shown that here in Europe everything is resolved at the eleventh hour and that we usually do not achieve anything if we try to get ahead of ourselves.
Jeg finder, at erfaringen i Europa er, at alting altid bliver løst i sidste øjeblik, og at der normalt, hvis vi forsøger at komme på forkant, ikke er mulighed for at opnå noget.

When we try to get information on some of the health studies and the environmental studies from federal agencies, we get back page after page of blacked out information because the company claimed confidential business information.
Når vi prøver at få oplysninger om nogle af sundhedsundersøgelserne og miljøundersøgelserne fra forbundsbureauer, får vi side efter side med overstregede oplysninger, fordi firmaet mener, det er fortrolige oplysninger.

That's it for now. I will come back and give updates as often as I can. I may not have a ton of great answers for the next few weeks as we try to get everything figured out and moving again, but we're all very excited to be coming back to life and look forward to what's to come.
Det var det for nu. Jeg kommer tilbage og give opdateringer så ofte jeg kan. Jeg kan ikke have et ton af store svar for de næste par uger, som vi forsøger at få alt regnet ud og bevæge sig igen, men vi er alle meget glade for at komme tilbage til livet og ser frem til, hvad der er at komme.

How to use "we try to get" in an English sentence

We try to get everyone to each station twice.

We try to get him interested in the box.

We try to get out there and be involved.

We try to get companies to change their behaviour.

How can we try to get the maximum profit?

We try to get upstairs for bed around 820.

She urged that we try to get someone else.

Please wait while we try to get your location.

We try to get organized two weeks in advance.

We try to get together every night to talk.

How to use "vi prøver at få, vi forsøger at få, vi forsøger at komme" in a Danish sentence

Vi prøver at få det ud og sælge dem godt, men der er ikke krav.

Det bliver helt uvirkeligt at skulle være spærret inde i to uger, men vi prøver at få det bedste ud af det.«

Det er næppe tilfældigt, så hurtigt og konsekvent vi prøver at få etableret et livsmønster, som vi kan variere over.

Vi prøver at få nogle løb kørt bag lukkede døre.” “Jeg gætter, at der er en 50-50 chance.

Hvad er remburs To Use Green Tea For Weight Loss. 1 dag siden Vi forsøger at få begge spillere til at skrive under - de gennemgår deres lægetjek nu.

Vi forsøger at komme denne uvished til livs, men fremover vil vi under alle omstændigheder være mere opmærksomme på medlemsrekruttering.

Vi har nogle grundige samtaler med de transkønnede, der henvender sig, hvor vi prøver at få belyst, hvori besværet i at være, som man er, består.

Vi forsøger at få en fotograf med, så forløbet kan filmes – gerne både over og under vandet.

Men vi prøver at få det ud af det, som vi nu kan.

Vi prøver at få det bedste ud af det, fortæller Per Svane Aastradsen.