What is the translation of " WE WILL FIRST " in Danish?

• vi vil først
• skal vi først

Examples of using We will first in English and their translations into Danish

We will first go to the temple in front of your house.
Vi vil først gå til tempel foran dit hus.

Mr Caveri, is unfortunately unable to be present, so we will first hear Commissioner Solbes Mira on this question.
Hr. Caveri kan desværre ikke være til stede, hvorfor vi som første taler hører hr. Solbes Mira om dette spørgsmål.

We will first briefly run through the mammals, and then turn to birds.
Vi ville først hurtig gjénnemgaa Pattedyrklassen og saa vende os til Fuglene.

Mr President, Commissioner, I think that is an extraordinarily bright idea, but we will first have to read your document and see what is proposed in detail.
Hr. formand, fru kommissær, det er, synes jeg, en yderst intelligent idé. Men man må først læse Deres dokument og se, hvad det konkret er, der foreslås.

We will first submit our proposals in the framework of a legislative procedure.
Vi vil i første omgang stille vores forslag som led i en lovgivningsprocedure.

If we are to create a genuine European scientific and technological area, we will first have to bridge the gap between the richer and poorer Member States.
Hvis vi skal skabe et ægte europæisk videnskabeligt og teknologisk område, må vi først slå bro over kløften mellem de rige og fattige medlemsstater.

We will first check, how the Bitcoin Trader want to earn money from encrypted currencies.
Vi vil først tjekke, hvordan Bitcoin erhvervsdrivende ønsker at tjene penge fra krypteret valutaer.

Note that we have not yet made a referral agreement with LCG as we will first follow the development of the platform before we recommend it to our readers.
Vi har for nuværende ikke lavet en henvisningsaftale med LCG, da vi først vil følge udviklingen af platformen, inden vi anbefaler den til vores læsere.

We will first focus on the more important parts like being able to correctly display the symbol on the console.
Vi vil først fokusere på de mere vigtige dele, som det at være i stand til at vise symbolet korrekt på konsollen.

We have not yet made a referral agreement with Finsa Markets as we will first follow the development of the platform before we recommend it to our readers.
Vi har for nuværende ikke lavet en henvisningsaftale med Finsa Markets, da vi først vil følge udviklingen af platformen, inden vi anbefaler den til vores læsere.

In other words, we will first hold a spit vote on the original text and then vote on Amendment No 2 as an appendix to the paragraph.
Vi stemmer altså først om originalteksten del for del og derefter om ændringsforslag 2 som tillæg til punktet.

But the several considerations just referred to may be conveniently deferred for a time; and we will first see how far the bodily structure of man shows traces, more or less plain, of his descent from some lower form.
Men de forskellige Ting, som vi nu har hentydet til, maa foreløbig for en Bekvemmeligheds Skyld lades uomtalt, og vi vil først give os i Lag med at undersøge, hvor vidt der i Menneskets Legemsbygning viser sig Spor- mer eller mindre tydelige- til, at han nedstammer fra en lavere Form.

In this case we will first take a look at mechanical properties including flexural and compression strength.
I dette tilfælde vil vi først tage et kig på mekaniske egenskaber herunder bøjnings og trykstyrke.

In summary, let me say the following: the main issue is the coordination of the humanitarian aid- and also of the reconstruction and development aid- and here we will first have to achieve coordination between the partners, a task which the presidency intends to tackle mainly on the ground.
Sammenfattende kan man sige, at der i første række rejser sig spørgsmålet om at koordinere den humanitære hjælp- så vel som genopbygningen og udviklingshjælpen- og her vil vi i første omgang foretage en koordinering mellem partnerne, en opgave, som formandskabet først og fremmest skal løse på stedet.

On this trip we will first visit the impressing Saint James Church, which was founded already 1232.
På denne tur skal vi først besøge den imponerende Sankt Jakobs-kirke, som blev grundlagt allerede i 1232.

This document will try to help you in getting started with the new Euro Symbol on your new keyboard that you had to buy in early 2002 because of the switch to the new common currency. We will first focus on the more important parts like being able to correctly display the symbol on the console.
Dette dokument vil forsøge at hjælpe dig med at komme i gang med det nye euro symbol på det nye keyboard du var nødt til at købe i starten af 2002 på grund af skiftet til den fælles valuta. Vi vil først fokusere på de mere vigtige dele, som det at være i stand til at vise symbolet korrekt på konsollen.

To make sense of this, we will first divide the Member States into three groups.
For at klarlægge dette vil vi først opdele medlemsstaterne i tre grupper.

The bubbles in the image above are illuminated with white light, which contains all colors. That is the reason that we are able to see the colors of our clothes when we illuminate it with white light. In order to understand how the colors are created, we will first focus on a bubble illuminated with only one color monochrome light.
På billedet ovenfor er boblerne oplyst med hvidt lys, der indeholder alle farver. Det er derfor at vi kan se alle farverne på vores tøj, når vi lyser på det med hvidt lys. For bedre at kunne forstå, hvorfor boblerne kommer til at se sådan ud, skal vi først kigge på bobler, der kun er belyst med én farve monokromt lys.

However, before accepting, we will first require a demonstration ofthe technology to ensure that it works as expected.
Men før vi accepterer, vil vi først se en demonstration af teknologien for at sikre os, at den virker som forventet.

We will first need to have the debate on the future of VAT, which will give a clear idea on the priorities for the Commission.
Vi må først gennemføre en debat om den fremtidige moms, som vil give en klar idé om Kommissionens prioriteter.

Several Members requested to speak on a point of order Since you insist, we will first have the explanations of vote, since we are concerned to behave properly towards our colleagues.
Flere parlamentsmedlemmer beder om at få ordet for at henvise til forretningsordenen Eftersom De insisterer, vil vi først- så det går rigtigt til over for kollegerne- afgive stemmeforklaringerne.

In this case we will first take a look at mechanical properties including flexural strength, tensile strength, tensile strain and much more.
I dette tilfælde vil vi først tage et kig på mekaniske egenskaber herunder bøjningsstyrke, trækstyrke, trækbelastning og meget mere.

Before we disclose your personally identifiable data for other reasons, we will first obtain your consent, for example via e-mail, click-through, an online opportunity to opt-out, or otherwise.
Inden vi af andre grunde videregiver oplysninger der kan identificere dig personligt, vil vi først opnå dit samtykke, fx via e-mail, link, en mulighed for at framelde dig online eller på anden vis.

We will first seek to adjust our ongoing programmes to support the aspirations of the Egyptian people for reforms as and when matters clarify.
Vi vil først søge at tilpasse vores igangværende programmer for at støtte den egyptiske befolknings ønsker om reformer, når situationen bliver mere afklaret.

Why have we not all gone down the perhaps more sensible route of saying that we will first of all examine liberalisation in the international arena, and wait until we can see where this path takes us before we decide whether we want to continue down it?
Og hvorfor har vi ikke alle valgt den måske mere fornuftige vej og sagt, at vi først og fremmest vil undersøge liberaliseringen på den internationale arena og afvente resultaterne her, før vi beslutter, om vi ønsker at gå videre ad denne vej?

We will first quote part of the passage of Eudemus about the lunes of Hippocrates, following the historians of mathematics who have disentangled the additions from Euclid 's Elements which Simplicius added.
Vi vil først citere en del af den passage i Eudemus om Mandag af Hippokrates, som følge af historikere i matematik der har disentangled de tilføjelser fra Euclid's Faktorer, der Simplicius tilføjet.

There is absolutely no reason for this, and during this week where we work with the secrets of the video art we will first discuss the video art in comparison to the other film genres and hereafter plunge into creating works ourselves that use some of the alternative possibilities of the media.
Der er der absolut ingen grund til og i løbet af den uge, hvor vi beskæftiger os med videokunstens hemmeligheder skal vi først diskutere videokunsten i forhold til de øvrige filmgenrer for derefter selv at kaste os ud på de vilde våger: Vi skal selv skabe en række værker, der udnytter nogle af mediets alternative muligheder.

Perhaps, we will first have to learn as Europeans how to support a people in a foreign land in their fight for independence, as well as along their path to a democratic form of society.
Måske skal vi som europæere først lære, hvordan man støtter et fremmed folk i ikke alene dets egen selvstændighed, men også på dets vej til en demokratisk samfundsform.

If we share your data with others, we will first ask you for permission, unless there is a legal obligation that prohibits us from asking.10.
Hvis vi deler dine data med andre, vil vi først bede dig om tilladelse, medmindre en retlig forpligtelse forhindrer os i at spørge dig.10.

We will first of all make a short stop en route to have a look at the 3,400 years old Colossi of Memnon, the gigantic statues of Pharaoh Amenhotep III who were once standing guard in front of his no longer existing memorial temple complex that had been even larger than the Temple of Karnak.
Vil vi først gøre et kort ophold for at tage et kig på de 3.400 år gamle Memnon Kolosser, de enorme statuer af Amenhotep III, som engang stod vagt foran hans, nu ikke eksisterende, daltempel, som engang var større end Karnak Templet.

How to use "we will first" in an English sentence

We will first download the public keys.

We will first consider the tachyon-free class.

We will first describe our preprocessing procedure.

We will first ask for your permission.

We will first offer something entirely uncontroversial.

We will first access her emotional state.

We will first examine Gerovit’s warrior nature.

We will first start with the heels.

We will first address Wood County's appeal.

We will first tackle the warm sky.

How to use "skal vi først, vi vil først" in a Danish sentence

For at forstå hvordan slankepiller virker (hvis de virker), skal vi først forklare nogle hovedtyper af dette produkt.

Nu skal vi først have en forklaring på, hvorfor det ikke er kommet frem.

Vi vil først og fremmest fokusere på Yin Yoga, men også inddrage Svastha Yoga.

Vi vil først tage opklaringen i øjesyn, eftersom resultaterne heraf er det vigtigste føringsgrundlag.

I dette afsnit skal vi først se på, hvad en kampagne egentlig er og hvad der er formålet.

Vi vil først konstruere en intervalruse, der giver os tallet, og dernæst vise, at dette tal er det mindste overtal. 1.

Dagpenge du har meldt dig ledig for nylig, skal vi først behandle din ledighedserklæring.

Vi vil først og fremmest skabe værdi for kunderne med billige priser, guides, anmeldelser og konkurrencer.

Ved udledningen skal vi først antage, at forskydningen sker ved konstant tryk.

Med vores nye vedtægterne skal vi først holde generalforsamling i I stedet holder vi så et medlemsmøde, hvor alle medlemmer kan dukke op.