What is the translation of " WEDDED " in Danish?

• gift
• viet
• dig står
• viede
• ægte

Examples of using Wedded in English and their translations into Danish

I'm wedded to my work.
Jeg er gift med mit arbejde.

My daughter he hath wedded.
Min datter, han har viet.

They were wedded a month later.
De blev gift en måned senere.

I am the king's true wedded wife.
Jeg er kongens sandt viede hustru.

Wedded and bedded without telling anyone.
Ægtet og sengelagt uden at fortælle det til nogen.

He's so happily wedded to his gold.
Han er så lykkeligt gift med sit guld.

Danish-pakistani wedding whom I wedded.
Dansk-pakistansk bryllup som jeg viede.

Do you take for your wedded wife Miss Chérie Lamour?
Tage til ægte som din hustru?

Dire mischance the day she wedded me.
Hun begik en stor fejl da hun giftede sig med mig.

I have been wedded and bedded… and loved and let down.
Jeg har været gift og favnet… og elsket og svigtet.

As for you two, let's see some wedded bliss, huh?
Hvad angår jer to… Lad os se lidt nygift lykke, okay?

She's wedded… her husband banished, she imprisoned.
Hun blev gift hendes mand blev forvist, hun blev sat i fængsel.

Wilt thou have this woman to thy wedded wife.
Vil du tage den kvinde, som hos dig står, som din hustru.

Wilt thou have this woman to thy wedded wife… Whitney Conway Ellsworth… to live after God's ordinance in the holy estate of matrimony?
Vil du tage den kvinde, som hos dig står, som din hustru… Whitney Conway Ellsworth… og leve efter Guds regler i det hellige ægteskab?

Yes, as every one knows, meditation and water are wedded for ever.
Ja, som bekjendt, er meditation og vand gift for evigt.

Wilt thou have this woman to thy wedded wife, Whitney Conway Ellsworth… in the holy estate of matrimony? to live after God's ordinance?
Vil du tage den kvinde, som hos dig står, som din hustru… Whitney Conway Ellsworth… og leve efter Guds regler i det hellige ægteskab?

Violet and I are indeed a blissfully wedded couple, because, you see.
Violet og jeg er virkelig lyksaligt gift ægtepar, fordi, ser I.

Haley Gwendolyn Dunphy, will you do me the honors of being my lawfully wedded-- No.
Haley Gwendolyn Dunphy… vil du gøre mig den ære at blive min lovlige ægte.

And how dangerous ambition can become when it is once wholly wedded to self-seeking and supremely motivated by sullen and long-suppressed vengeance!
Hvor farligt kan ambitionen ikke blive, når den er fuldt forenet med egeninteresse og stærkt motiveret af en stædig og lang undertrykt hævn!

Liam Adams, would you June Marie to be your lawful wedded wife take?
Liam Adams, ville du juni Marie til at være din lovlige viede hustru tage?

The left in Europe remain wedded to the old ways of inflexible labour markets, high non-wage labour costs and other barriers to growth.
Venstrefløjen i Europa er stadig gift med de gamle synspunkter om ufleksible arbejdsmarkeder, høje ikke-lønrelaterede arbejdsomkostninger og andre hindringer for vækst.

Yes. June Marie, do you want Liam Adams to be your lawful wedded husband take?
Juni Marie, ønsker du Liam Adams til at være din lovlige viede mand tage? Ja?

Sailing off into the horizon of wedded bliss, Emily soon discovers she doesn't know how to relax and she certainly isn't used to having others take care of her.
Sejlads ud i horisonten af viet lyksalighed, Emily opdager snart, at hun ikke ved, hvordan man slappe af og hun bestemt ikke vant til andre at tage sig af hende.

Because, you see, we were married in an official ceremony Violet and I are, indeed, a blissfully wedded couple.
Hvad? Fordi, ser i Violet og jeg er virkelig lyksaligt gift ægtepar.

Because, you see, What? we were married in an official ceremony, Violet and I are indeed a blissfully wedded couple, in front of a bona fide justice of the peace. with official and legal vows.
Med officielle og lovlige vedtægter Fordi, som de ser, Hvad? Violet og jer er virkelig et lykkelig giftet par, Vi blev gift i en officiel ceremoni.

I do. And Fernando, Jimmy, and Steve, do you take these women to be your lawfully wedded wives?
Og Fernando, Jimmy og Steve, Ja. tager I disse kvinder, som hos jer står, til hustruer?

On the deepest level you are wedded to some inner voice, and any partner in your life needs to understand and adapt to this if the relationship is going to work.
Du er på et meget dybt niveau viet til en indre stemme, og en hvilken som helst partner i dit liv er nødt til at forstå dette og tilpasse sig det, såfremt forholdet skal kunne fungere.

Ma'am, I would have reciprocated your glances and drank a toast with you-- If my heart was not wedded to the beautiful Dulcinea del Toboso.
Frue, jeg ville have gengældt Deres blikke og drukket en skål med Dem hvis mit hjerte ikke var viet til den skønne Dulcinea del Toboso.

The basic physiognomy of the ruling clique is indicated by the fact that they have remained wedded to the theory of socialism in one country- albeit on a lower level, on the basis of tiny Yugoslavia, in comparison with the tremendous resources of Russia.
Den herskende klikes grundlæggende karaktertræk angives af, at de er forblevet i ægteskab med teorien om socialisme i ét land- om end på et lavere niveau, på grundlag af det lille Jugoslavien sammenlignet med Ruslands enorme ressourcer.

With official and legal vows in front of a bona fide justice of the peace. because, you see, we were married in an official ceremony Violet and I are, indeed, a blissfully wedded couple.
Med officielle og lovlige vedtægter Fordi, som de ser, Hvad? Violet og jer er virkelig et lykkelig giftet par, Vi blev gift i en officiel ceremoni.

How to use "wedded" in an English sentence

Just what any newly wedded couple wants!

Hart wedded comic Torrei Hart in 2003.

Cherry is wedded with her wife Ruby!

Granddaughter Mary Elizabeth Haacke wedded (?) Milam.

Roger and Sandy, Wedded Bliss, and more.

After two years, Warren wedded Bruce H.

Reviewers are not wedded to their critiques.

Thus, gospel and doctrine are wedded together.

We were wedded among family and friends.

Doctors have metastases are wedded to reach.

How to use "viet, gift" in a Danish sentence

Din lokale videobutik vil generelt have en væg eller afsnit viet til nye udgivelser.

Ønsker man som dansk statsborger at blive viet i Dubai, henviser vi til den norske sømandskirke.

Er I i tvivl om tilknytning, kan I spørge på kirkekontoret. Ønsker I at blive viet i Mosede Kirke, skal I først henvende jer til kirkekontoret, som aftaler dato med jer.

De har kun lige været gift i to år, men dated i seks år.

Caroline Wozniacki gift i fantastisk designerkjole | BILLED-BLADET Caroline Wozniacki, David Lee Søndag, 16.

Beth er gift med en flot, rig italiener og har altid været deres mors yndling.

Hustru Marie Jensen Født den Viet i Rold kirke.

Hun fandt sig en ny kæreste, blev gift med ham, fik børn og job.

Vinterstorm Thank you for sending a not-so-subtle hint for the gift you want.

Hele weekenden er viet til mine to skønne veninder, en bil, en masse alkohol, og én by: Aarhus Baby!