What is the translation of " WEEK PRIOR " in Danish?

• uge før

Examples of using Week prior in English and their translations into Danish

Items can be stored for 1 week prior to guests' arrival.
Genstande kan opbevares i op til 1 uge før ankomst.

Ironically, peace had been declared at Ghent only a week prior.
Ironisk nok, fred var blevet erklæret i Gent kun en uge før.

During the week prior to study a single receiving means"L-thyroxine.
I løbet af ugen før studiet modtog et enkelt modtagelsesmiddel"L-thyroxin.

The second notice is send via e-mail approximately one week prior to expiration.
Den anden varsling sendes via e-mail ca. en uge forud for udløb.

One week prior to the staff meeting, a personal sms containing a link to a web application is sent to each participant.
En uge før arrangementet sendes en besked med et link til en web-app til hver deltager.

Do you have access to the flow connected to your exam approximately 1 week prior the exam?
Har du adgang til det flow, du er tilmeldt eksamen til, cirka 1 uge inden eksamen finder sted?

The same committee a week prior heard from Ian Brightwell, who was previously CIO of the New South Wales Electoral Commission for 17 years.
De samme udvalg, en uge før jeg hørte fra Ian Brightwell, der tidligere var CIO i New South Wales valgkommission i 17 år.

Do you have access to the flow connected to your exam approximately one week prior the exam?
Har du adgang til det flow, du er tilmeldt til eksamen, ca. en uge inden eksamen finder sted?

All accredited media representatives will receive an e-mail one week prior to the meeting in which they are asked to register for photo pools.
Alle akkrediterede journalister vil modtage et link med e-mail en uge før mødet, hvori de bedes registrere hvilke pools.

Rushmore Hotel hold the right to reserve pre-authorisation of credit cards a week prior to arrival.
Rushmore Hotel forbeholder sig ret til at forhåndsgodkende kreditkortet en uge før ankomsten.

One week prior, the St Kilda festival also organises the Yalukit Wilum Ngargee indigenous music and culture festival.
En uge forinden, organiserer St. Kilda festivalen også Yalukit Wilum Ngargee indfødte musik- og kulturfestival. martsMelbourne Comedy Festival mar.

You should arrange a date to quit smoking, and begin taking this drug 1 week prior to that date.
Du bør arrangere en dato for at stoppe med at ryge, og begynde at tage dette lægemiddel 1 uge før denne dato.

Consider this series of events: the week prior to the event, Koppel is reported to have complained that only six of the candidates should be invited.
Overvej bare denne række hændelser: ugen før begivenheden skal Koppel have beklaget sig over at der kun burde have været inviteret seks kandidater til debatten.

Once your paperwork is complete, please submit it to Emirates at least one week prior to your flight.
Når de ovenfor nævnte forhold er i orden, skal du indsende de nødvendige papirer til Emirates én uge før afrejsen.

Please note that a week prior to arrival, the property will contact you by email to confirm the time of arrival and to provide you with contact phone numbers.
Bemærk venligst, at ejendommen kontakter dig via e-mail en uge før ankomst, med henblik på at bekræfte ankomsttikspunkt og oplyse dig et kontakt-telefonnummer.

Kalanick decided to take a break from the company a week prior, citing a family tragedy for his time away.
Kalanick besluttet at tage en pause fra det selskab, en uge før, med henvisning til en familie tragedie for sin tid væk.

You must inform us before or after booking the ticket so that we can arrange for the pickup, hence Kindly email your ticket copy a week prior to your arrival.
Du skal informere os før eller efter bestilling billetten, så vi kan sørge for afhentning, derfor venligst e-maile din billet kopiere en uge før din ankomst.

On 11 February, the European Parliament again rejected the interim agreement and a week prior to that, Parliament's Civil Liberties Committee rejected the deal.
Den 11. februar afviste Parlamentet igen den foreløbige aftale, og en uge før dette blev den afvist af Parlamentets Udvalg om Borgernes Rettigheder.

Upon request of one or more parties which have accepted or acceded to this Arrangement a meeting shall be held within one week prior to 1 April 1974.
Efter anmodning fra en eller flere af de parter, der har godkendt denne overenskomst, eller som har tiltrådt den, vil der blive afholdt et møde i ugen forud for den 1. april 1974.

With just a week prior to the event CES 2015, which will be held during 6-9 January in Las Vegas(and just days before the end of 2014), Asus has announced a new smartphone class mid-range.
Med blot en uge før arrangementet CES 2015, som vil blive afholdt i løbet af 6-9 i januar i Las Vegas(og blot få dage før udgangen af 2014), Asus har annonceret en ny smartphone klasse mellemklassen.

It was detected in a cattle farm under restrictions imposed preventatively more than a week prior to the confirmation of the outbreak.
Det blev konstateret på et kvægbrug, som var omfattet af restriktioner, der var pålagt forebyggende over en uge inden udbruddet blev bekræftet.

The week prior to the opening of the exhibition, the world witnessed a media frenzy concerning Darwinius marsillae and the sensational celebration of the fact that we had finally found“the missing link”.
Ugen inden udstillingen åbnede, var vi verden over vidne til et ukritisk mediehysteri omkring darwinius marsillae og den sensationsprægede fejring af, at nu havde vi endelig fundet”te missing link”.

That deal with the Council and with the Portuguese Presidency said that we would agree in this Parliament this week prior to the Council of Ministers' meeting in June.
Denne aftale med Rådet og med det portugisiske formandskab fastslog, at vi her i Parlamentet ville blive enige i denne uge forud for Ministerrådets møde i juni.

We arrived a week prior to the scheduled start of our examination while the Shroud was still on public display in order to unpack, set up and calibrate all our instruments and equipment so we would be fully prepared when the Shroud was brought to us.
Vi ankom en uge før den planlagte start af vores undersøgelse, mens ligklædet stadig var på offentlig visning for at udpakke, oprette og kalibrere alle vores instrumenter og udstyr, så vi ville være fuldt forberedt, når ligklædet blev bragt til os.

The invitation the BFU meetings is posted on the Facebook page Facebook-gruppen BFU and in written notices, posted in the Biologiens Hus no later than one week prior to the meeting.
Indkaldelse til BFU-møder sker via denne hjemmeside, Facebook-gruppen BFU og skriftlige opslag, som bliver hængt op i Biologiens hus senest en uge før mødet.

To create a newspaper that would be”the voice of superior information to the Danish people”, as it said in a brochure that was published a week prior to the newspaper hitting the streets.
At skabe en avis, der skulle være”organet for den højeste oplysning i det danske folk”, som det hed sig i en brochure udgivet en uge, før den nye avis kom på gaden.

On 14 October 2004, King Norodom Sihamoni was selected by a special nine-member Royal Throne Council, part of a selection process that was quickly put in place after the abdication of King Norodom Sihanouk a week prior.
Den 14. oktober 2004 blev kong Norodom Sihamoni valgt af et specielt tronråd bestående af ni medlemmer, en udvælgelse som blev hurtigt gennemført efter den overraskende abdikation fra kong Norodom Sihanouks side en uge tidligere.

Important information Please note that credit or debit cards used to book will be pre-authorised shortly after booking and one week prior to arrival, in order to validate the card.
Vigtig information Bemærk venligst, at kredit- eller debetkortet, der blev anvendt ved reservationen, bliver forhåndsgodkendt efter reservationen samt en uge før ankomsten for at validere kortet.

We will assist you with the airport pickup and transfers from the international airports in Ukraine. You must inform us before or after booking the ticket so that we can arrange for the pickup, hence Kindly email your ticket copy a week prior to your arrival.
We will assist you with the airport pickup and transfers from the international airports in Ukraine. Du skal informere os før eller efter bestilling billetten, så vi kan sørge for afhentning, derfor venligst e-maile din billet kopiere en uge før din ankomst.

Media representatives can sign up to join the various photo pools when registering online. All accredited media representatives will receive an e-mail one week prior to the meeting in which they are asked to register for photo pools.
Det er muligt at tilmelde sig pressepools til ministermøder ved online akkreditering. Alle akkrediterede journalister vil modtage et link med e-mail en uge før mødet, hvori de bedes registrere hvilke pools, de ønsker at deltage i.