What is the translation of " WERE ASKED " in Danish?

• blev bedt om
• blev spurgt
• blev anmodet om
• blev stillet
• er stillet
• blev opfordret
• blevet anmodet om
• fik stillet
• handlede om
• var adspurgt

Examples of using Were asked in English and their translations into Danish

You were asked to leave.
Du blev bedt om at rejse.

But when the American parents were asked.
Men da de amerikanske forældre blev spurgt.

Who were asked to answer: no!
Hvem blev bedt om at svare: nej!

Can you tell the jury what you were asked about?
Kan du fortælle os, hvad du blev spurgt om?

We were asked to advise on what to do.
Vi blev spurgt til råds.

That's all you were asked to do, right?
Det er alt du blev bedt om at gøre, ikke sandt?

We were asked to do the impossible.
Vi blev bedt om at gøre det umulige.

Very gradually and practically we were asked to follow various.
Meget gradvist og praktisk vi blev bedt om at følge forskellige.

We were asked for toleration.
Vi blev bedt om at være tolerante.

In low-western wind specialists were asked to trim the board.
Med svage vestenvind specialister blev bedt om at trimme bestyrelsen.

You were asked never come back here.
Du blev bedt om ikke at komme igen.

We wanna remember him how he was, If I were asked why, I would say.
Spørger nogen om grunden, siger jeg, at jeg vil huske ham.

We were asked to clean the station.
Vi blev bedt om at rengøre stationen.

More than 400 private and public networks were asked to participate.
Over 400 offentlige og private selskaber blev opfordret til at deltage.

You were asked to buy a snuff film.
Du blev bedt om at købe en snuff-film.

MCMAHON(S).- Will the Commissioner answer the questions that were asked.
McMahon(S).-(EN) Vil kommissæren besvare de spørgsmål, der er stillet.

You were asked to stay in the wardroom.
Du blev bedt om at forblive i officersmessen.

Half an hour we fooled her head, after which they were asked a simple question.
En halv time vi narre hovedet, hvorefter de blev stillet et simpelt spørgsmål.

You were asked about fetal alcohol syndrome.
De blev spurgt om føtalt alkoholsyndrom.

I would therefore just like to add some more questions to those that were asked.
Jeg vil derfor blot gerne føje nogle flere spørgsmål til dem, der allerede er stillet.

They were asked to wait in the waiting area.
De blev bedt om at vente i venteværelset.

One thing. from all over the country. They were asked-- and this is five different samples, by the way.
Én ting. De var adspurgt, og dette er fem resultater fra landet.

We were asked for such an opinion by the Council.
Rådet anmodede os om en sådan udtalelse.

Mr President, I just wanted to answer one of the specific supplementary questions that were asked.
Hr. formand, jeg ville blot besvare et af de præcise tillægsspørgsmål, som er stillet.

Twenty teachers were asked about their favorite course.
Lærere blev spurgt om deres yndlingsfag.

Basic schools, 5 commercial schools, 5 technical schools and 5 Gymnasia were asked the following questions.
Folkeskoler, 5 handelsskoler, 5 tekniske skoler og 5 gymnasier blev stillet følgende spørgsmål.

We were asked for a miracle, and we came through.
Vi blev bedt om et mirakel, og vi klarede det.

ProMark In the end there were three vendors who were asked to solve a specific case.
Til sidst sad de tilbage med tre udbydere, der blev opfordret til at løse en skræddersyet case.

We were asked to make ships that actually could float.
Vi blev bedt om at lave skibe, der kunne flyde.

As part of the competition launched by MAM Babyartikel,'MAM 2nd Life', some unique works were created. Students at the University of Applied Art were asked to create something new out of MAM soothers.
Under konkurrencen"MAM 2nd Life", startet af MAM Babyartikler, er der skabt unikke værker: Studerende fra universitet for brugskunst blev opfordret til at skabe nyt ud af MAM sutter.

How to use "were asked" in an English sentence

Inequalities Questions were asked this time.

Clubs were asked for their opinions.

All members were asked about fever.

The students were asked several questions.

LIRF training opportunities were asked about.

Breeders were asked for their agreement.

which they were asked how often.

The candidates were asked five questions.

Any questions were asked and answered.

Questions were asked and perspectives shared.

How to use "blev spurgt, blev bedt om" in a Danish sentence

Der blev spurgt til VUM-model og handleplaner.

Jeg blev spurgt: hvorfor er du aktiv i politik?

Da vi kom til Hollywood for anden gang, mødte vi ind på John Swallows kontor og blev bedt om at tage plads.

Cykelrytteren Mark Cavendish fik nok, da han gentagende gange blev spurgt til Lance Armstrongs forventede dopingindrømmelser i Oprah Winfrey's talkshow.

Men juryen ikke stoppe der, og pigerne blev bedt om spørgsmål om en række emner.

Der blev spurgt om hvordan man havde tænkt sig, at håndhæve forbudet.

Der blev spurgt ind til, hvordan der er tænkt i mindskelse af frafald blandt studerende i den nye læreruddannelse det kan man evt.

Selvom hver anden bænkerække var spærret af og alle blev bedt om at sidde med god afstand på bænkene var der næsten fyldt op i Yding kirke.

Da hun blev spurgt hvorfor ikke, svarede hun, at jøderne var "aber og svin." "Hvem sagde det?", spurgte studieværten.

Men vi blev spurgt af den Asiatiske kvinde om vi ville hjælpe hende med at få stablet en skilsmisse på benene, fordi hendes eks ikke vil fraskilles hende.