What is the translation of " WERE DOING WHEN " in Danish?

• gjorde da
• lavede da

Examples of using Were doing when in English and their translations into Danish

You knew what you were doing when you came here.
Du vidste, hvad du gjorde, når du kom her.

The point of the trial isn't so much whether or not you did it; it's whether or not you knew what you were doing when you did it.
Pointen med sagen er ikke, om du gjorde det men om du vidste, hvad du gjorde, da du gjorde det.

It's what you were doing when you turned around.
Det var det, du lavede, da du vendte dig om.

He wrote up and distributed notes on logical reasoning, fallacies, etc., and expected the students to understand what they were doing when they wrote up a proof.
Han skrev op og uddelt noter om logiske ræsonnement, fallacies osv., og forventes den studerende at forstå, hvad de gør, når de skrev et bevis.

Show me what you were doing when the"accident" occurred.
Vis mig, hvad du lavede, da ulykken indtraf.

By doing the latter, Born does exactly- only the other way around- what pseudo-Marxists were doing when they read‘social laws' of development into nature.
Born, der går frem på den måde, foretager dermed præcist det samme, som pseudo-marxister gør, når de læser"samfundsmæssige love" ind i naturen, blot i modsat retning.

You knew what you were doing when you stole from my guards, didn't you?
Du vidste, hvad du gjorde, da du stjal fra mine vagter, ikke?

Did they know that's what they were doing when they were doing it?
Vidste de hvad de lavede, da de gjorde det?

And then what we were doing when we solved this by factoring is, we figured out, the x values that made f of x equal to 0, which is these two points.
Og så, hvad vi gør, når vi har løst dette ved at factoring er, at vi regnede ud, x værdier, der gjorde f af x svarende til 0, hvilket er disse to punkter.

For example, tell us what you were doing when the error appeared.
Fortæl os for eksempel, hvad du gjorde, da fejlen opstod.

Is that what we were doing when we strung up Murphy for killing Wells?
Så det er det, vi gør når vi klynger Murphy op for at have dræbt Wells?

You saying you didn't know what you were doing when you gave it to the clinic?
Vidste du ikke, hvad du gjorde, da du gav den videre?

Cause that's what they were doing when we showed up. They were getting their stories straight.
Det var det de gjorde da vi dukkede op, bryggede på en historie.

I remember that… remember that day when you directed me in a ridiculous montage piece that you were doing when you were at the film center, and you made me walk down into a pool of freezing cold water.
Jeg kan huske, da du instruerede mig i din åndssvage montage som du lavede, da du gik på skole. Du fik mig til at gå ned i en iskold pool.

Clearly explain what you were doing when the problem occurred and what steps we can take to reproduce the problem.
Forklar præcist, hvad du var ved at gøre, da problemet opstod, og hvilke trin vi skal udføre for at genkalde problemet.

I'm sure you knew exactly what you were doing when you took her off those pills.
Du ved sikkert helt præcis, hvad du gjorde, da du tog pillerne fra hende.

That's what you were doing when you were his age.
Det var, hvad du gjorde, da du var på hans alder.

They knew what they were doing when they lifted up that blanket.
De vidste, hvad de lavede, da de løftede tæppet.

You knew what we were doing when we started the research.
Du vidste, hvad vi lavede, da vi påbegyndte forskningen.

In detail, tell us what you were doing when the application crashed.
Fortæl os i detaljer hvad du lavede da programmet brød sammen.

Is that what you were doing when you killed June Lee? Helping?
Var det det, du gjorde, da du slog June Lee ihjel? Hjælpe"?

Did you know what you were doing when you left the Boys' Village, son?
Vidste du, hvad du gjorde, da du forlod ungdomsanstalten?

He wrote up and distributed notes on logical reasoning, fallacies, etc., and expected the students to understand what they were doing when they wrote up a proof. I found the logical aspects of mathematics much more congenial than the numerical aspects, and when I showed aptitude for this, Mr Rosenbaum suggested I read up on non-Euclidean geometry, to put the subject in a new perspective.
Han skrev op og uddelt noter om logiske ræsonnement, fallacies osv., og forventes den studerende at forstå, hvad de gør, når de skrev et bevis. Jeg fandt den logiske aspekter af matematik meget mere sympatisk end den numeriske aspekter, og da jeg viste egnethed til dette, hr. Rosenbaum foreslog jeg læste op på ikke-euklidisk geometri, til at sætte emnet i et nyt perspektiv.

He knew what he was doing when he turned them over to us.
Han vidste, hvad han gjorde, da han overlod os dem.

Do you know what I was doing when I was taken?
Ved du hvad jeg lavede, da jeg blev taget?

God knew what He was doing when He created me.
Gud vidste, hvad han gjorde, da han skabte mig.

That is exactly what Daniel was doing when absorbed by the energy field. Stop!
Det er nøjagtigt, hvad Daniel gjorde, da han blev opslugt af energifeltet. Stop!

Do you know what I was doing when I was taken? Thanks?
Tak. Ved du hvad jeg lavede, da jeg blev taget?

Do you even think about what you are doing, when you treat me like this?
Tænker du overhovedet på, hvad du gør, når du behandler mig sådan?

Do you know what I was doing when I was taken?
Ved du hvad jeg gjorde, da jeg blev fanget?

How to use "were doing when" in a sentence

Someone knew what they were doing when the invented this!

Please proceed with what you were doing when we arrived.

wondering what we were doing when we should be walking.

What you were doing when you ran into a problem.

Please tell us what you were doing when it crashed.

and what you were doing when you heard about it.

We knew what we were doing when we were kids!

No-one was doing what we were doing when we launched.

Many people remember what they were doing when John F.

That’s what Quakers were doing when they stood against slavery.