What is the translation of " WERE DOING WHEN " in Swedish?

• gjorde när

Examples of using Were doing when in English and their translations into Swedish

What you were doing when the problem occurred.
Vad du gjorde när problemet uppstod.

No, we were talking about what we were doing when we were 25.
Nej, vi pratade om vad vi gjorde när vi var 25.

Is that what you were doing when the Cylons attacked the 12 colonies?
Är det vad du gjorde när Cylons attackerade de tolv kolonierna?

Maybe it will help if you remember what you were doing when you lost it.
Det kanske hjälper om du minns vad du gjorde när du tappade den.

Show me what you were doing when the"accident" occurred.
Visa vad du gjorde när olyckan hände.

Wait, is that what you were doing when I found you?
Vänta. Var det vad du gjorde när jag hittade dig?

Is that what you were doing when you put Jamie's bag in Reverend Haleford's bin?
Var det det du gjorde när du la Jamies väska i kyrkoherde Halefords soptunna?

Helping? Is that what you were doing when you killed June Lee?
Hjälper"? Var det vad du gjorde när du dödade June Lee?

I saw what you were doing when I walked into this party.
Jag såg vad du gjorde när jag kom in på det här partyt.

You tried. It's what you thought you were doing when you killed that woman.
Ni försökte. Det trodde ni att ni gjorde när ni dödade den där kvinnan.

Is that what you were doing when you brought home the truck?
Är det vad du gör när du tog hem lastbilen?

And is that what you were doing when they found you?
Var det detta ni gjorde när de hittade er?

You knew what you were doing when you woke up this morning, didn't you?
Du visste vad du skulle göra när du vaknade i morse, va?

You saying you didn't know what you were doing when you gave it to the clinic?
Visste du inte vad du gjorde när du gav det till praktiken?

Think of what you were doing when you were Grace's age.
Tänk på vad du gjorde när du var i Graces ålder.

The people that, we say, knew what they were doing when they wrote the Constitution--.
Människorna som vi säger att de visste vad de gjorde när de skrev konstitutionen.

We all knew what we were doing when we signed those lists.
Vi visste alla vad vi gjorde när vi skrev på dom där listorna.

You knew what you were doing when you came here.
Ni visste vad ni gjorde när ni kom hit.

Is that what you were doing when you killed June Lee? Helping?
Hjälper"? Var det vad du gjorde när du dödade June Lee?

Did you know what you were doing when you left the Boys' Village, son?
Visste du vad du gjorde när du lämnade pojkanstalten?

Did you know what you were doing when you left the Boys' Village, son?
Visste du vad du gjorde när du avvek från ungdomshemmet?

I understood what you were doing when you started being rude to Eugene.
Jag förstod vad du gjorde när du började vara oförskämd till Eugene.

the people knew very well what they were doing when they accused him of having become a slave of the princes as were all the others,
folket visste mycket väl vad de gjorde, när de sade att han hade blivit en furstedräng som de andra, och när de förföljde

Know what I was doing when I was 14?
Vet du vad jag gjorde när jag var 14?

And what he was doing when he went missing.
Vad han gjorde när han försvann.

Fourteen. You know what I was doing when I was fourteen? Fourteen, right.
Fjorton. Ved du vad jag gjorde när jag var fjorton? Fjorton, okej.

You know what I was doing when I was fourteen?
Vet du vad jag gjorde när jag var 14?

You know what I was doing when I was fourteen?
Ved du vad jag gjorde när jag var fjorton?

Do you know what I was doing when I was taken?
Vet du vad jag gjorde när de tog mig?

Do you know what I was doing when I was taken?
Vet ni vad jag gjorde när jag blev tagen?

How to use "were doing when" in an English sentence

What some of us were doing when the U.S.

Remember what you were doing when you tasted victory.

What you were doing when you encountered the bug?

Someone knew what they were doing when they invented them.

What they were doing when they were your child’s age?

Porsche knew what they were doing when designing the 928.

Did you know what you were doing when you appeared?

Talk about what you were doing when … landed successfully?

Any idea what you were doing when the error happened?

blueumbrella absolutely knew what they were doing when matching us!

How to use "gjorde när" in a Swedish sentence

Son jag gjorde när Liam kom.

Gissa vad jag gjorde när alarmet ringde?

Avtrycket han gjorde när han precis anlänt.

som hon gjorde när hon levde.

Chokladtårtan jag gjorde när jag kom hem.

Och det gjorde när jag var arton.

Jag gjorde när jag var yngre, dock.

Vad passagerarna gjorde när kollisionen inträffade.

Vilket jag även gjorde när hon levde.

Precis som det gjorde när svininfluensan härjade.