What is the translation of " WERE EXCEPTIONALLY " in Danish?

• var usædvanligt
• var utroligt
• var ekstraordinært

Examples of using Were exceptionally in English and their translations into Danish

Staff were exceptionally nice& helpful.
Personalet var utroligt søde og hjælpsomme.

Coulomb's contributions to the science of friction were exceptionally great.
Coulomb's bidrag til videnskaben om friktion var ekstraordinært store.

We were exceptionally lucky about the weather.
Vi var ualmindeligt heldige med vejret.

The staff went out of their way to accommodate us and were exceptionally friendly.
Personalet gjorde alt, hvad de kunne for at huse os og var usædvanligt venlige.

The staff were exceptionally friendly and helpful.
Personalet var utroligt venlige og hjælpsomme.

I found the hotel immaculately clean, and the members of staff were exceptionally helpful and polite.
Jeg fandt dette hotel skinnende rent, og personalet var utroligt hjælpsomt og høfligt.

We were exceptionally happy with our stay at B& B Carlo Alberto.
Vi var yderst tilfredse med vores ophold på B& B Carlo Alberto.

Because of this prize winning work, the authors of write: Coulomb's contributions to the science of friction were exceptionally great.
På grund af denne pris vindende arbejde, forfatterne skriver: Coulomb's bidrag til videnskaben om friktion var ekstraordinært store.

Family crests were exceptionally rich and noble members of society.
Familiekammer var usædvanligt rige og ædle medlemmer af samfundet.

He was successful in bringing in some of the top financial organizations in the world into LTCM despite the fact that the fees charged were exceptionally high.
Han havde held til at bringe i nogle af de vigtigste finansielle organisationer i verden i LTCM trods den kendsgerning, at de gebyrer var usaedvanligt hoeje.

Fubini's interests were exceptionally wide moving from his early work on differential geometry towards analysis.
Fubini's interesser var usædvanlig lang flytter fra hans tidlige arbejder på Differentialgeometri retning analyse.

From 1809 to 1898, a period called Pax Russica, the peripheral authority of the Finns gradually increased, and Russo-Finnish relations were exceptionally peaceful in comparison with other parts of the Russian Empire.
Mellem 1809 -1898, en periode, som kaldtes Pax Russica, havde det finsk-russiske forhold været usædvanligt fredeligt og stabilt, sammenlignet med andre dele af det russiske kejserrige.

They were exceptionally tall, more so than the tallest humans are now and are a race apart from any that now exist.
De var usædvanligt høje, meget højere end de højeste mennesker er nu, og er en race ulig nogen, der lever nu.

And then there are composers such as Langgaard, who perhaps never wrote a masterpiece, and yet who were exceptionally brave, and whose importance reaches beyond that of a conventional and purely musical, artistic evaluation.
Og så er der komponister som Langgaard, der måske aldrig skrev et mesterværk, men som er usædvanligt modige og hvis betydning ligger ud over en snæver, rent musikalsk-kunstnerisk vurdering.

His research interests were exceptionally broad but we can divide them into topics and rough periods when he was concentrating on these particular topics.
Hans forskningsinteresser var usædvanligt bredt men vi kan dele dem ind i emner og uslebne perioder, hvor han koncentrerer sig om netop disse emner.

Finland possessed large ore reserves and a well-developed forest industry.[7] From 1809 to 1898, a period called Pax Russica, the peripheral authority of the Finns gradually increased, and Russo-Finnish relations were exceptionally peaceful in comparison with other parts of the Russian Empire.
Landet havde også rigelige tømmer og malmreserver foruden en veludviklet skovindustri.[12] Mellem 1809-1898, en periode, som kaldtes Pax Russica, havde det finsk-russiske forhold været usædvanligt fredeligt og stabilt, sammenlignet med andre dele af det russiske kejserrige.

The fortifications erected before the advent of Islam around Khaybar were exceptionally strong so when the Jews learned of the pending attack they were not particularly perturbed and discounted the possibility of being routed.
Fæstningsværker opført før indførelsen af islam omkring Khaybar var usædvanlig stærk, så når jøderne lært af den verserende angreb de var ikke særlig urolig og tilbagediskonteres muligheden for at blive dirigeret.

Bell then spent a year as a technician in the Physics Department at Queen's University Belfast, where the senior members of staff in the Department, Professor Karl Emeleus and Dr Robert Sloane, were exceptionally helpful, lending Bell books and allowing him to attend the first year lectures.
Bell derefter brugt et år som tekniker i Fysik Department på Queen's University Belfast, hvor højtstående medlemmer af personalet i afdelingen, professor Karl Emeleus og Dr. Robert Sloane, var usædvanligt hjælpsomme, långivning Bell bøger og tillader ham at deltage i det første år foredrag.

For example, the fact that recent unemployment rates, which were exceptionally high by post-war standards, did not provoke a more violent political reaction in many countries is undoubtedly partly due to a general aware ness that similar unemployment problems affect other countries.
For eksempel er det sådan, at de seneste arbejdsløshed stal, som har været usædvanlig højeforen efterkrigstid, ik ke har fremkaldt den helt voldsomme politiske reaktion i mange lande, hvilket utvivlsomt skyldes, at man generelt er klar over, at andre lande kæmper med de samme ar bejdsløshedsproblemer.

We have never restricted the flow of this capital, even when the profits were exceptionally high and were partly obtained through the singular social dumping of exports- that is, Latvians who worked in these banks received salaries that were nowhere near the pay received by Swedes for the same work in Sweden.
Vi har aldrig begrænset denne pengestrøm, selv når indtjeningerne var usædvanligt store og delvist var opnået gennem en særegen social dumping af eksport- dvs. lettere, som arbejdede i disse banker og fik en løn, som slet ikke kom i nærheden af den løn, som svenskere fik for det samme arbejde i Sverige.

Pros: Good location(5-10 mins walk from the train station), friendly and helpful staff(some were exceptionally fluent in English), reasonable room and bathroom, comfortable bed, coin laundry facilities available Cons: We requested a non-smoking room and were disappointed upon arrival to find out that they only had smoking rooms left ie.
Leveret af Microsoft® Translator Vis maskinoversættelser Ja Nej Fordele: God placering(5-10 minutter gåtur fra togstationen), venlige og hjælpsomme personale(nogle var undtagelsesvis taler flydende engelsk), rimelig værelse og badeværelse, behagelig seng, coin vaskefaciliteter tilgængelige Cons: vi anmodet om en ikke-ryger værelse og blev skuffede ved ankomsten til at finde ud af, at de kun havde Røgfrie Værelser venstre dvs.

An ability that was exceptionally high and at the same time inborn.
En evne, som var usædvanlig høj, og på samme tid medfødt.

The lady at the reception was exceptionally useful and patient.
Damen i receptionen var usædvanligt nyttige og tålmodig.

Furthermore, finding out why something didn't work was exceptionally difficult.
Endvidere, finde ud af, hvorfor noget ikke virkede var usædvanlig vanskelig.

It has been exceptionally valuable to me and my health… Beth.
Det har været usædvanligt værdifuld for mig og mit helbred… Beth.

The life in Berlin was exceptionally pleasant and enjoyable.
Livet i Berlin var usædvanligt tiltalende og fuldt af gode oplevelser.

Magnus's mathematical expertise was exceptionally wide ranging.
Magnus's matematiske ekspertise var usædvanlig bred.

Everyone was exceptionally kind and generous.
Alle var usædvanligt venlige og generøse.

On top of that the grapes have been exceptionally big.
Druerne har tillige været usædvanligt store.

The times when this toilet was exceptionally long, long gone.
De gange, hvor dette toilet var usædvanligt langt, langt væk.

How to use "were exceptionally" in an English sentence

The sow's ears were exceptionally good!

Staff were exceptionally helpful and courteous.

This year's orchids were exceptionally beautiful.

The crystal awards were exceptionally nice.

However, some even were exceptionally good!

Mark and Caroline were exceptionally welcoming.

Staff were exceptionally courteous and attentive.

They were exceptionally professional and tidy.

The rooms were exceptionally well appointed.

How to use "var utroligt, var usædvanligt" in a Danish sentence

Værelset var lidt lille, men det havde alt, hvad vi havde brug for og var...utroligt ren.

Virkelig fantastisk beliggenhed og værelset var utroligt behageligt og rent.

Med en noget som helst - ud - af - normen), den...burger jeg havde var usædvanligt.

Tænkte ikke voldsomt over det, da jeg ofte ikke bløder alverden om natten, selvom det var usædvanligt lidt egentlig.

Det var ikke, fordi politireformen ikke var usædvanligt grundigt forberedt.

Det var utroligt hyggeligt og filmen blev selvfølgelig først vist efter, at endnu en solnedgang havde indtaget himlen.

Savio lejlighed var utroligt godt placeret og hensynsfuldt udstyret - han har tænkt på alt!

På de større gårde kunne der være to skorstene - men tre var usædvanligt.

Gruppen blev afsløret, da den kvindelige spiller var usædvanligt heldig på et kasino i Kensignton.

Den unge lass ved reception var utroligt nyttigt med alt, hvad vi havde brug for.