What is the translation of " WERE IN TROUBLE " in Danish?

• var i problemer
• var i knibe
• havde problemer
• var i fare
• var i vanskeligheder

Examples of using Were in trouble in English and their translations into Danish

You were in trouble.
Du var i fare.

They told me you were in trouble.
De sagde, du havde problemer.

You were in trouble.
Du havde problemer.

How did you know we were in trouble?
Hvordan vidste du, vi var i knibe?

You were in trouble.
Du var i vanskeligheder.

He told me that you were in trouble.
Han sagde, du var i vanskeligheder.

You were in trouble for a while.
Du var i knibe et stykke tid.

We thought you were in trouble.
Vi troede, du var i fare.

You were in trouble for a while.
Du havde problemer i en stund.

I thought you were in trouble.
Jeg troede, du var i fare.

You were in trouble in school?
Du havde problemer i skolen?

She said you were in trouble.
Hun sagde, at du var i knibe.

You were in trouble and you called on me.
Du havde problemer og bad om min hjælp.

I knew we were in trouble.
Jeg vidste, vi var i knibe.

You were in trouble, and you never came to us.
Du havde problemer, men kom ikke til os.

I knew you were in trouble.
Jeg vidste, du var i problemer.

You were in trouble with a loan shark, uh, named Varghese.
Du havde problemer med en pengeudlåner ved navn Varghese.

I thought you were in trouble.
Jeg troede, at du var i knibe.

But if he were in trouble, he would have raided his scuba fund.
Men hvis han var i knibe, ville han plyndre sin dykkerfond.

I thought you were in trouble.
Jeg troede, du var i problemer.

If I were in trouble, he would be in this photo.
Hvis jeg var i problemer, ville han være med på billedet.

I felt you were in trouble.
Jeg kunne mærke, at du var i fare.

I showed up because your mom called and said you were in trouble.
Jeg kom, fordi din mor ringede og sagde, du var i vanskeligheder.

You? You were in trouble. How?
Dig? Hvordan? Du var i fare.

For a moment there, I thought we were in trouble.
Et øjeblik troede jeg, vi var i knibe.

Ray said you were in trouble anyway.
Ray sagde, at du var i problemer.

What if the victims didn't know they were in trouble?
Ofrene indså ikke, at de var i fare.

I heard you were In trouble, kid.
Jeg hørte, du var i problemer, knægt.

Her phone wouldn't get signal if she were in trouble.
Hendes telefon ville ikke have et signal, hvis hun var i knibe.

Last time the Serpents were in trouble, I pushed you away.
Sidste gang Serpents var i fare, skubbede jeg dig væk.

How to use "were in trouble" in an English sentence

I knew you guys were in trouble right away.

People that were in trouble and hired a lawyer.

Meanwhile, the agents were in trouble in the darkness.

I should have known we were in trouble then.

I guess were in trouble with cat lovers ugh!

Oh bother, they were in trouble now, she realized.

If she were in trouble I could help her.

Chasing Australia's 161, India were in trouble at 94-4.

India were in trouble at 113-4 after 23.2 overs.

The penguins were in trouble and they knew it.

How to use "var i knibe, havde problemer, var i problemer" in a Danish sentence

Priser faciliteter er gode, men bruseren er lille, og radiator ventiler...var i knibe lukkede (det var oktober! ) .

Hun havde altid et gardin, der hænger over dette vindue, så jeg havde problemer med picturing hvad det lignede.

Nibali forsøgte flere gang at ryste rivalerne, men der var aldrig antydningen af, at Roson var i problemer.

Ofret havde problemer med at rejse, har været anholdt flere gange og har været udsat for ransagning af sin bolig.

Jeg husker at jeg i en periode, hvor vi trænede vores frie øvelser op til et stævne, havde problemer med mit afspring fra ringene.

Bestyrelsen meldte tilbage, at man ikke havde problemer med overskridelsen af byggehøjden.

De var understimulerede, havde problemer med at sidde op og victor ikke gå.

Hun plukket os ups med sin mor, fordi vi havde problemer med navigationssystemer fungerede ikke rigtig godt.

Fire af sejrene er nemlig kommet hjemme, og nok vandt man så den sidste udekamp i Næstved, men man var i problemer og vandt kun på et sent mål.

Og jeg har efterfølgende mødt de unge, der havde problemer, og jeg kan konstatere, at de er kommet videre.