What is the translation of " WE WERE IN TROUBLE " in Danish?

• vi var i problemer
• vi var i knibe
• vi var i fare
• vi havde problemer

Examples of using We were in trouble in English and their translations into Danish

I knew we were in trouble.
Jeg vidste, vi var i knibe.

For a moment there, I thought we were in trouble.
Et øjebllk troedejeg, vl var I knlbe.

We knew we were in trouble instantly.
Vi vidste, med det samme, at vi var i knibe.

For a moment there, I thought we were in trouble.
Et øjeblik troede jeg, vi var i knibe.

Stacey. I knew we were in trouble right away, but I'm a pleaser.
Stacey? Jeg vidste, vi var i problemer, men jeg er en pleaser.

Flanders helped us when we were in trouble.
Flanders hjalp os da vi var i knibe!

We knew we were in trouble instantly… the way kids know they're in for it when bigger kids appear in front of them.
Vi vidste, med det samme, at vi var i knibe det ved børn når større børn dukker op foran dem.

How did you know we were in trouble?
Hvordan vidste du, vi var i knibe?

But you said… Hey, for a moment there, I thought we were in trouble.
Men du sagde… l et øjeblik der, troede jeg, vi var i problemer.

Told you we were in trouble.
Jeg sagde jo, det blev svært.

When she fooled Howard Burkan, we knew we were in trouble.
Når Howard Burkan ikke kunne, er den gal.

You didn't know we were in trouble?
Vidste du ikke, vi havde problemer?

Plus, why would he spot-bonus me right now if we were in trouble, huh?
Og ville han give mig en bonus, hvis vi var i problemer, hvad?

For a moment there, I thought we were in trouble. If? But you said.
I et øjeblik der, troede jeg, vi var i problemer. Hvis? Men du sagde.

I think if we were an average couple, we would know by now we were in trouble?
Var vi et par, ville vi vide, at noget var galt.

For a moment there, I thought we were in trouble. Hey… B- but you said… If?
I et øjeblik der, troede jeg, vi var i problemer. Hvis? Men du sagde?

If? But you said… Hey, for a moment there, I thought we were in trouble.
I et øjeblik der, troede jeg, vi var i problemer. Hvis? Men du sagde.

How did you know we were in trouble?
Hvordan vidste du, vi havde problemer?

It was Paikea's whale, sent to us because we were in trouble.
Det var Paikeas hval… sendt til os, fordi vi var i problemer.

And here I thought we were in trouble.
Og her troede jeg, vi var i problemer.

Higher power in the universe I mean, if some alien beings put this planet here for us to find. are powerful enough to create this place… that knew we were in trouble, Maybe there is some kind of.
Hvis nogle fremmede eksistenser er stærke nok til at skabe det her sted, er der måske en højere magt i universet, som vidste, vi var i fare, anbragte planeten her, så vi kunne finde den.

For a moment there, I thought we were in trouble. Come on!
Kom! Et øjeblik troede jeg, vi var i knibe.

Maybe there is some kind of higher power in the universe are powerful enough to create this place… put this planet here for us to find. that knew we were in trouble, I mean, if some alien beings.
Hvis nogle fremmede eksistenser er stærke nok til at skabe det her sted, er der måske en højere magt i universet, som vidste, vi var i fare, anbragte planeten her, så vi kunne finde den.

For a moment there, I thought we were in trouble"? What?
Hvad? I et øjeblik der, troede jeg, vi var i problemer"?

If some alien beings put this planet here for us to find. higher power in the universe Maybe there is some kind of that knew we were in trouble, are powerful enough to create this place.
Hvis nogle fremmede eksistenser er stærke nok til at skabe det her sted, er der måske en højere magt i universet, som vidste, vi var i fare, anbragte planeten her, så vi kunne finde den.

If? Hey, for a moment there, I thought we were in trouble. But you said.
I et øjeblik der, troede jeg, vi var i problemer. Hvis? Men du sagde.

B-but you said… For a moment there, I thought we were in trouble. Hey… If?
I et øjeblik der, troede jeg, vi var i problemer. Hvis? Men du sagde?

For a moment there, I thought we were in trouble.
For et øjeblik troede jeg, at vi var i knibe.

For a moment there, I thought we were in trouble.
Jeg troede lige et øjeblik at vi var i problemer.

And we didn't call home when we were in trouble.
Vi har ikke ringet hjem, når vi har været i knibe.

How to use "we were in trouble" in a sentence

We were in trouble to exit from our half, on pressing,” he said.

It was evident we were in trouble but she carried on as usual.

I knew we were in trouble when Brown started bicycling with John Kerry.

You knew that we were in trouble when Nebraska got basically skunked yesterday.

We were in trouble with debt and knew we had to get help.

We knew we were in trouble when we saw the size of it.

I suspected we were in trouble when we had to call the St.

I knew we were in trouble when my mom bought 4 of them.

I thought we were in trouble going into overtime, but these kids weren't.

I knew we were in trouble when I looked at the PowerPoint handout.