What is the translation of " WE WERE IN TROUBLE " in Hebrew?

• אנחנו ב צרות
• היינו ב צרות

Examples of using We were in trouble in English and their translations into Hebrew

Uh-oh, we were in trouble.
א-אני הייתי בהרבה צרות.

If somebody went down, we were in trouble.
אם הוא ירד, אנחנו בצרות.

He said that we were in trouble but he had a solution.
אמרנו שיש בעיה אבל גם נתנו פתרון.

For a minute there, I thought we were in trouble.
לרגע אחד חשבתי שאנחנו בצרה.

I mean, uh, we were in trouble, and there were not a lot of options in the area.
כלומר, היינו בצרות, ולא היו הרבה אפשרויות באזור.

For a moment there, I thought we were in trouble.".
לרגע שם, חשבתי שאנחנו בצרות".

We were in trouble again. Highs and lows, remember? Ridiculously close together?
שוב היינו בצרות, התעלות ודיכאון, להזכירכם, קרובים זה לזה עד כדי גיחוך?

If it was, we were in trouble.
אם זה היינו הך, אנחנו בצרות.

Plus, why would he spot-bonus me right now if we were in trouble,?
למה הוא הפתיע אותי עם בונוס כשאנחנו בצרות?

When did we know we were in trouble?
מתי אנחנו יודעים שאנחנו בצרות?

Didn't you say that if we were below 200 we were in trouble?
לא אמרת שאם זה ירד מתחת ל-200 נהיה בצרה?

Five minutes in, I knew we were in trouble.
תוך חמש דקות הבנתי שאנחנו בבעיה.

I grabbed her hand and I squeezed,'I love you,' and I just knew we were in trouble.".
תפסתי את ידה ולחצתי, 'אני אוהב אותך', ופשוט ידעתי שאנחנו בצרות".

For a moment there, I thought we were in trouble.
לשנייה, שם, חשבתי שאנחנו בצרות.

She was just… too proud to admit that we were in trouble.
היא פשוט… הייתה גאה מדי בשביל להודות שהיינו בצרות.

When she fooled Howard Burkan, we knew we were in trouble.
כשהיא הצליחה לעבוד על הווארד ברקאן, ידענו שאנחנו בצרות.

Amigos, we are in trouble.
חברים, אנחנו בצרות.

Friends, we are in trouble.
חברים, אנחנו בצרות.

If not, we are in trouble.”.
אם לא, אנחנו בצרות.".

We are in trouble here, Joe, and it's your fault!
אנחנו בצרה כאן, ג'ו, וזו אשמתך!

Guys, we are in trouble.
חברים, אנחנו בצרות.

We are in trouble, Hannah.
אנחנו בבעיה, האנה.

God, we are in trouble.
אלוהים, אנחנו בצרות!

She shouted,“We're in trouble!
היא קראה,"אנחנו בצרה!

Don't come here moaning about,"We're in trouble.".
אל תבוא ותיאנח,"אנחנו בצרות".

We're in trouble, Minion.
אנחנו בבעיה, מיניון.

If we stray from what the Bible says, then we are in trouble.
אם אנחנו לא תלויים בתנ"ך אז אנחנו בצרות.

He said,‘We're in trouble.
היא קראה,"אנחנו בצרה!

I think we're in trouble here.
אני חושב שאנחנו בבעיה.

Well, Mr Brown, it looks like we're in trouble.
טוב, מר בראון, זה נראה שאנחנו בבעיה.