What is the translation of " WERE PICKING " in Danish?

• skulle vælge
• plukkede
• valgte
• samlede
• mobbede

Examples of using Were picking in English and their translations into Danish

They were picking all my cars.
Og de tog mine biler.

Yeah I think they were picking on him.
De generede ham. Ja.

You were picking colors in the ladies' lounge.
Du valgte farver til damernes ventesal.

I thought they were picking us up.
Jeg troede, de samlede os op.

Two of them were picking up the local(Cleveland) stations, while the third, a Walkman-type, played strange instrumentals, with no station or commercial breaks, no matter what station it was on-the next day, it functioned normally.
To af dem plukke op de lokale(Cleveland) stationer, mens tredje, en Walkman-type, spillede mærkeligt instrumentale, med ingen station eller kommercielle pauser, ligegyldigt hvilken station var det på den næste dag, det fungerede normalt.

Maybe they were picking on him.
De mobbede ham måske.

And I was trying to defend her. Some kids were picking on me and Kiley.
Nogle børn drillede mig og Kiley, og jeg prøvede at forsvare hende.

You told me people were picking on you And I didn't say anything and I'm really sorry.
At du sagde, at folk mobbede dig og jeg sagde intet, jeg er meget ked af det.

I thought you were picking him up?
Jeg troede, I ville samle ham op?

However, if you were picking an expensive cheese, there's a good chance you would choose Lantht.- If a brand name is easy to pronounce, it is also easier to recognise and recall, and consumers respond more positively to it.
Hvis du til gengæld skulle vælge mellem dyre oste, er der til gengæld en god chance for, at du ville vælge Lantht.- Hvis et brandnavn er nemt at udtale, så er det nemmere at genkende og huske, og forbrugere reagerer også mere positivt på det.

I didn't know we were picking sides.
Jeg vidste ikke, vi skulle vælge side.

However, if you were picking an expensive cheese, there's a good chance you would choose Lantht.
Hvis du til gengæld skulle vælge mellem dyre oste, er der til gengæld en god chance for, at du ville vælge Lantht.

Don't tell me, you were picking wild flowers?
Sig ikke, at du plukkede vilde blomster?

In these other examples we were picking 30 percent, but now we can say it's p, it's the percentage off.
I de andre eksempler valgte vi 30%, men nu siger vi, at det er p. p er procent rabat.

Don't tell me, you were picking wild flowers?
Gjorde du? Sig ikke, at du plukkede vilde blomster?

The Russian army was defecting, they were picking up their toys and going home, they didn't want to play war anymore, they didn't like the Czar.
Den russiske hær var i oprør. De samlede deres grej op og ville hjem, og de kunne ikke lide zaren.

Well, the summer replacement guys arrested two old people who were picking berries outside of town, but they weren't the ones we are looking for.
Nogle sommerafløsere arresterede to pensionister, der plukkede bær udenfor byen, men det var ikke dem, vi leder efter.

Some kids were picking on him.
Nogle børn drillede ham.

I felt like you were picking on me for no reason.
Jeg følte, du hakkede på mig uden grund.

Robyn was older than Whitney, and I think, to keep people from fighting her people were picking on Whitney in school, and protect her from those people. and Robyn, you know, would step in.
Robyn var ældre, og jeg tror… Whitney blev mobbet i skolen, og Robyn greb ind og forhindrede, at Whitney kom i slagsmål.

You were picked up by a Narco task force last December.
Du blev samlet op af specialstyrken i december sidste år.

You're picking herover me?
Vælger du hende frem for mig?

After a slow beginning, it is picking up its collective speed and strength.
Efter en langsom start tager det kollektivt til i fart og styrke.

The trick is picking the right messenger.
Kunsten er at vælge det rette bud.

And he was picking on Gerron.
Og han hakkede på Gerron.

So what's this? Who's picking on you, lad?
Så hvem driller dig, knægt?

And we're picking them from a set of 36 unique cards.
Og vi vælger dem fra et sæt af 36 unikke kort.

She was picking a place isolated and without Germans.
Hun valgte et øde sted uden nogen tyskere.

She was picking berries over there.
Hun plukkede bær med os derhenne.

You mean when I was picking those poison apples?
Da jeg plukkede giftige æbler?

How to use "were picking" in an English sentence

The boys were picking on the girls.

I noticed the waves were picking up.

The enemy were picking off my men.

Probably you were picking up other things.

You were picking up information off them.

The wind and rain were picking up.

She thought they were picking her flowers.

Winds were picking up; gray skies threatened.

They were picking up life's truth singly.

Vultures were picking at eggs and babies.

How to use "plukkede, valgte" in a Danish sentence

Ekstrakt blev lavet fra simpelt plukkede mælkebøtterrødder.

Vi valgte dog at fejre begivenheden i midten af september med en overnatningstur til Møn.

Som tidligere nævnt valgte vi at være to interviewere tilstede under interviewene, da informantens oplevelse af tryghed har stor betydning for interviewets dynamik.

Sidste år plukkede vi så mange havtorn, at vi havde havtorn helt til foråret.

Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at koncernregnskabet og årsregnskabet giver et retvisende billede af Koncernens og Selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31.

Det har jeg selv se, da mine søskende begge valgte Billi Bi til deres gallakjole til den store gallafest i Gymnasiet.

Man sidder i teams – repræsentanter fra virksomheden og testeksperter fra Special Minds – og tester sammen med fokus på valgte tema.

De plukkede druer skal være repræsentative for hele vinmarken.

Det er også alene af den grund, jeg valgte at have denne vinterstøvle med.

Jeg plukkede tulipanen og satte den i en vase.