What is the translation of " WERE VIOLENT " in Danish?

• var voldelige
• var voldelig

Examples of using Were violent in English and their translations into Danish

You were violent and scary.
Du var voldelig og skræmmende.

I didn't say you were violent to me.
Du var voldelig over for mig.

They were violent, armed robbers.
De var voldelige, bevæbnede røvere.

I didn't say you were violent to me.
Jeg sagde ikke, du var voldelig over for mig.

They were violent, crazy and filthy rich.
De var voldelige, bindegale og stinkende rige.

I'm not suggesting you were violent.
Jeg insinuerer heller ikke, at du var voldelig.

Yeah, they were violent and painful.
Ja, de var voldelige og smertende.

Others, like the gods the aztecs worshipped, were violent.
Andre, såsom aztekernes guder, var voldelige.

The sounds were violent, the ship vibrated, the wood gave and creaked.
Lydene var voldsomme, skibet vibrerede, træværket gav sig og knagede.

She didn't die because of the beatings, hits were violent but not deadly.
Hun døde ikke af legemsbeskadigelse, slagene var voldelige, men ikke dødelige.

It says they were violent, mentally, physically deformed… and showed signs of cannibalism.
Og viser tegn på kannibalisme. Der står, de er voldelige, mentalt og fysisk deforme.

And showed signs of cannibalism. It says they were violent, mentally, physically deformed.
Og viser tegn på kannibalisme. Der står, de er voldelige, mentalt og fysisk deforme.

Mentally, physically deformed… and showed signs of cannibalism. It says they were violent.
Og viser tegn på kannibalisme. Der står, de er voldelige, mentalt og fysisk deforme.

It says they were violent, mentally, physically deformed… and showed signs of cannibalism.
Det siger, at de var voldelige, mentalt, fysisk deforme… og viste tegn på kannibalisme.

Some of them were funny, some of them were sad… some of them were violent… but people listened.
Nogle af dem var sjove, Nogle af dem var triste… Nogle af dem var voldelige… men folk lyttede.

As a result, there were violent protests and in the night the committee still took back the decision.
Som et resultat, der var voldelige protester og om natten og heller ikke udvalget trak afgørelsen.

And had to be kept isolated so they wouldn't get loose and kill us. I was told they were violent and dangerous.
Jeg fik at vide, at de var voldelige og måtte holdes isoleret, så de ikke slap fri og slog os ihjel.

So they wouIdn't get loose and kill us, I was told they were violent and dangerous and had to be kept isolated, which is exactly what they did, but we brought it on ourselves.
Og måtte holdes isoleret, så de ikke slap fri og slog os ihjel. Jeg fik at vide, at de var voldelige.

SIMEONI(ARC).-(FR) In 1993, Turkish interests in various Member States were the target of a number of spectacular actions, some of which were violent.
SIMEONI(ARC).-(FR) I år har flere opsigtsvækkende og undertiden voldelige aktioner været rettet mod tyrkiske interesser i flere af medlemsstaterne.

I was told they were violent and dangerous and had to be kept isolated, so they wouldn't get loose and kill us, which is exactly what they did, but we brought it on ourselves.
Jeg fik at vide, at de var voldelige og måtte holdes isoleret, så de ikke slap fri og slog os ihjel. Og det gjorde de netop. Det var vores egen skyld.

Which is exactly what they did, but we brought it on ourselves. and had to be kept isolated, so they wouIdn't get loose and kill us, I was told they were violent and dangerous.
Og måtte holdes isoleret, så de ikke slap fri og slog os ihjel. Jeg fik at vide, at de var voldelige.

And had to be kept isolated, which is exactly what they did, but we brought it on ourselves. so they wouldn't get loose and kill us, I was told they were violent and dangerous.
Og måtte holdes isoleret, så de ikke slap fri og slog os ihjel. Jeg fik at vide, at de var voldelige.

The way they are violent.
Måden de er voldelige på.

Giliacs are violent, unpredictable.
Giliacer er voldelige og uforudsigelige.

He was violent towards the girls.
Han var voldelig mod pigerne.

Guy, he was violent and he hit you.
Han var voldelig, og han slog dig.

His methods are violent, inefficient.
Hans metoder er voldelige, ineffektive.

My brothers are violent men.
Mine brødre er voldelige.

His death was violent but mercifully quick.
Hans død var voldelig, men barmhjertigt hurtig.

If they are violent, they can take over the land by other means.
Hvis de er voldelige, kan de overtage landet med andre metoder.