Examples of using Were violent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, they were violent and painful.
כן, הם היו אלים וכואב.Some of the demonstrations were violent.
חלקן מההפגנות היו אלימות.They were violent, crazy and filthy rich.
הם היו אלימים, מטורפים ועשירים כקורח.No. I'm not suggesting you were violent.
She knew those guys were violent. That's why she chose them.
Some of them were funny. Some of them were sad. Some of them were violent.
חלקם Some encounters were violent, while others were relatively peaceful.
חלק מהמפגשים הללו עם המקומיים היו אלימים, ואילו אחרים Some of the clients were violent, and the boss charged $10 a day for her to sleep on a sofa in a room at the parlor where rats nibbled on her food.
כמה מהלקוחות היו אלימים, והבוס גבה ממנה עשרה דולרים ביום תמורת הזכות לישון על ספה במכון, בחדר שבו עכברושים אכלו את מזונה.In a similar vein, but more starkly,some 70% give more credence to the police's claim that these demonstrations were violent and flouted the law, while only 4% give greater credence to the Arab demonstrators' charge that the police used great force against them even though the demonstrations were quiet and legal.
ברוח דומה, אך נחרצת יותר, כ-70% מאמינים יותר לטענת המשטרה כי ההפגנות האלה היו אלימות וחרגו מהמסגרת החוק, שעה שרק 4% מאמינים יותר לטענת המפגינים הערבים כי השוטרים השתמשו נגדם בכוח רב למרות שהיה מדובר בהפגנות שקטות וחוקיות.It says they were violent, mentally, physically deformed… and showed signs of cannibalism.
זה אומר שהם היו אלימים מבחינה מנטלית, מעוותים פיזית והראהו סימנים של קניבליזם.Factional struggles, many of which were violent, continued at the local level despite the declaration that the Ninth Congress marked a temporary"victory" for the Cultural Revolution.
מאבקים סיעתיים, רבים מהם אלימים, המשיכו ברמה המקומית למרות ההצהרה שהקונגרס התשיעי ציין"ניצחון" זמני למהפכה התרבותית.It's life that's violent, not the text.
אלה החיים שהם אלימים, לא הטקסט.When you are violent, the violence returns….
כאשר אתם אלימים, האלימות חוזרת….
His lyrics are violent, but he's got a clean record.
השירים שלו אלימים, אבל אין לו תיק פלילי.Not all men are violent, and not all women are victims.
לא כל הגברים הם אלימים ולא כל הגברים הם קורבנות.The enemy is ruthless; they are violent.
האויב חסר רחמים, הם אלימים.Myth 2: People with mental health problems are violent and dangerous.
מיתוס 1- אנשים עם מחלות נפש הם אלימים ומסוכנים.The authoritarian governments of the Arab World had always been violent.
המאבקים בקרב העולם הערבי היו כמעט תמיד אלימים.It's ugly. And it's violent.
הם אכזריים, ואלימים.הומואים לא בהכרח אלימים.I think life is violent.
אני חושב שהחיים אלימים.Myth 1: People with a mental disorder are violent and dangerous.
מיתוס 1- אנשים עם מחלות נפש הם אלימים ומסוכנים.I know we need the money, Zoe, but if your clients are violent-”.
אני יודע שאנחנו צריכים את הכסף, זואי, אבל אם המטופלים שלך אלימים-”.Life is violent.
חיים הוא אלימים.Ms. Shaw may be violent and uncommunicative, but she is never tardy.
Tom is violent and dangerous.
His reaction was violent.
התגובה שלו הייתה אלימה.They are violent, many of them are diseased.
היצורים האלה אלימים, הרבה מהם מלאי מחלות.
