Examples of using Were visible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only their heads were visible.
Lights were visible on the other side of the bay?
Now these faces were visible.
הפנים האלו נראו בבירור.If we were visible from Earth, they would investigate.
Hardly any civilians were visible in the streets.
Only her bare shoulders and throat were visible.
רק כתפיה החשופות וצווארה נראו לעין.The scars on his wrists were visible even a year later.
הצלקות על פרקי ידיו נראו גם לאחר שנה.At a micro level, the individuals around him were visible.
ברמת המיקרו, האנשים סביבו נראו לעין.Brown bruise marks were visible on the skin of the fruit, a clear sign of CO2 damage.
בפירות האלה נראו סימני צריבה חומים על הקליפה, סימן לנזק של CO2.His head and the arch of his back were visible.
זרועותיו והחלק האחורי של ראשו נראו לעין.Part of his gums and teeth were visible after the attack and people wondered if he wanted the dog to be put down.
חלק מהחניכיים והשיניים שלו נראו לאחר הפיגוע ואנשים תהו אם הוא רוצה שהכלב יידחף.At a micro level, the individuals around him were visible. He saw them.
ברמת המיקרו, האנשים סביבו נראו לעין.Think about it: If the Wall were visible, then any interstate highway would also be visible, and maybe a few Wal-Mart superstores as well.
חישבו על זה: אילו היו רואים את החומה מהחלל, כי אז לבטח היו רואים גם כל אוטוסטרדה, ואולי גם כמה סופרמרקטים של"וול-מארט".His head and the arch of his back were visible.
זרועה של הוא ו חלק של הוא It was not painful and the results were visible soon after treatment.
Under the burnoose's hood and behind a rampart of veils, only their eyes were visible.
מתחת לַבַּרדסים ומאחורי חומה של צעיפים נראו רק עיני האנשים.The body was removed because parts were visible to arriving flights.
קראי לי טרישה,ד"ר ברנן. הגופה הוזזה בגלל שחלקים ממנה היו גלויים לטיסות המגיעות.When Tanaka wore her dress for the first time,only her face and hands were visible.
כאשר טאנקה לבשה את השמלה בפעם הראשונה,רק פניה וידיה היו גלויים.Beyond this small oasis of country life,other housing communities were visible in the distance, mirroring the one she lived in.
מעבר לנווה המדברהקטנה הזו של חיי הכפר, נראו מרחוק קהילות דיור אחרות, ושיקפו את זו בה התגוררה.His hat was pulled low over his forehead,so that only his glittering eyes were visible.
כובע הבייסבול שלו היה משוך נמוך עלהשיער כך שרק העיניים הקטנות שלו היו גלויות.His intelligence, his talent and interest in the Art were visible from an early age.
המודיעין שלו, כישרון ועניין האמנות שלו היו גלויים מוקדם.People were closely wedged together andlying on top of each other so that only their heads were visible.
אנשים היו דחוקים יחדושוכבים זה על גבי זה כך שרק ראשיהם נראו.The area above Caves 101 and 118 was not quarried,although traces of rock-cuttings were visible around the entrance to Cave 118 and next to Cave 101.
Closely pressed together the people were lying on top of each other so that only their heads were visible.
אנשים היו דחוקים יחדושוכבים זה על גבי זה כך שרק ראשיהם נראו.Deposits of flint nodules(Fig. 26) that may have been asource of raw material in ancient times were visible on a bedrock outcrop L. Grosman and N. Goren-Inbar 2007.
על מחשוף סלע נראים רבדים של בולבוסי צור(איור 26) שייתכן כי היו מקור לחומר גלם בתקופות קדומות Grosman L. and Goren-Inbar N. 2007.You didn't recognize me before, because, last we met,I was all covered in black and only my eyes were visible.”.
לא זיהית אותי קודם, כי, בפעם האחרונה שנפגשנו,הייתי מכוסה בשחור ורק העיניים שלי נראו".People who have implemented this method said that the results were visible after one month!
In both studies so far, when the children thought they were invisible by virtue of their eyes being covered,they nonetheless agreed that their head and their body were visible.
גם כאשר ילדים סברו שאי אפשר לראות אותם כי עיניהם מכוסות,הם בכל זאת הסכימו שהגוף ויתר הראש נראים.From the second half of the 17th century,Amsterdam Jews were allowed to build synagogues that were visible from the street.
החל מהמחצית השנייה של המאה ה-17 הורשו יהודיאמסטרדם לבנות בתי כנסת שנראו מהרחוב.A family member recounted how his body was covered by a white sheet,and only his eyes were visible.
אחד מבני משפחתו סיפר כיצד גופו היהמכוסה בסדין לבן ורק עיניו היו גלויות.
