What is the translation of " WERE VISIBLE " in Russian?

• были видны
• были заметны
• было видно
• было увидеть
• заметно не было

Examples of using Were visible in English and their translations into Russian

Yes, inclinations were visible at once.
Да, задатки были видны сразу.

In cases of semitransparent cornea only contours of a pupil were visible.
При полупрозрачной роговице- видны были лишь контуры зрачка.

Before, they were visible but disabled.
Раньше они были видны, но недоступны.

His intelligence, his talent and interest in the Art were visible from an early age.
Его интеллект, его талант и интерес к искусству были видны рано.

All posts were visible and lightly fortified.
Все посты были хорошо заметны и легко укреплены.

In the East European Plain Centaurus and the Southern Cross were visible.
На территории Восточно- европейской равнины можно было увидеть Центавр и Южный Крест.

In a week, no wasps were visible at all!
Через неделю вообще ни одной осы на участке не было видно!

The lines were visible and steady even if I looked away from the sun.
Линии были хорошо заметны и постоянны, даже если я смотрел в противоположную от солнца.

Her supernatural abilities were visible from early years.
Актерские способности проявились с ранних лет.

Biomicroscopy of almost transparent cornea showed that lacunas and iris crypts were visible in“fluora”.
При биомикроскопии почти прозрачной роговицы лакуны и крипты радужки просматривались во« флюоре».

At Cairo, women were visible and their voices were heard.
В Каире присутствие женщин было зримым, и их голос был услышан.

The quality of housing, clothing, servants and dining were visible marks of membership.
Качество жилья, одежды, прислуги и питания были видимыми признаками принадлежности к высшему обществу.

If emotional scars were visible, strip joints would go out of business.
Если бы эмоциональные шрамы были видны, стрип- клубы просто бы обанкротились.

At the following stage gave to the person of a bone people were transparent and bones were visible.
На следующей стадии дали человеку кости люди были прозрачны и кости были видны.

The results of M.I. Chernoff were visible on the basis of the second five-year plan.
Результаты деятельности М. И. Чернова видны по итогам второй пятилетки.

Failures and mistakes, of course, darkened the mood, but behind them, as a rule, the answers and solutions were visible.
Неудачи и ошибки, конечно омрачали настроение, но за ними, как правило были видны ответы и решения.

A huge cloud of black smoke and soot were visible from the surrounding towns and villages.
Гигантское облако черного дыма и сажи было видно из близлежащих городов и деревень.

If it were visible in the night sky, it would be many, many times bigger than the moon.
Если бы ее можно было увидеть в ночном небе, мы бы увидели, что она намного, намного больше Луны.

Among people with low levels of leptin in 25% were visible signs of the disease Alzheimer's.
Среди людей с низким уровнем лептина у 25% были заметны признаки болезни Альцгеймера.

Such images were visible only from above, from"heaven", and those who walked along a street did not notice them.
Причем эти рисунки видны были только сверху, с« небес», а те, кто шел по улице, не замечали их.

Neither Andrei Savelyev, nor some of the lesser known radicals were visible in the pre-election month.
Ни Андрея Савельева, ни менее известных радикалов в последний месяц предвыборной агитации заметно не было.

The first minutes were visible the very unique features which instantly became favorites of the summer season 2016.
С первых минут были заметны те самые уникальные детали, которые мгновенно стали фаворитами летнего сезона 2016.

Provides access only to those parts of the tree that were visible when the console file was saved.
Предоставляет доступ только к тем частям дерева консоли, которые были видны при сохранении файла консоли.

The security forces often appeared in plain clothes, so that no personal names or unit names were visible.
Силы безопасности часто появлялись в гражданской одежде, с тем чтобы нельзя было увидеть личные имена или названия подразделений.

Display mounting aids Previously, the mounting points were visible only during the placement of other items.
Отображение инструмента для монтажных работ Раньше точки монтажа были видны только при размещении других функциональных элементов.

In addition, he refused to undergo a medical examination on 4 July 2006, while claiming that the marks of the torture were visible.
Кроме того, автор отказался пройти медицинское обследование 4 июля 2006 года, хотя и утверждал, что следы от пыток были видны.

When we removed the phone, the screen was obscured by green lines, and tiny bubbles were visible in the lenses of the front- and rear-facing cameras.
Когда мы вынули телефон, экран был покрыт зелеными линиями, а в линзах передней и задней камеры были видны крошечные пузырьки воды.

On 20 April, a mobile patrol reported from Nudo and Vilusi bypasses that the barricades were partially dismantled and traces of use were visible.
Апреля мобильный патруль сообщил с объездных путей в Нудо и Вилуси о том, что заграждения были частично разобраны и вокруг них были видны следы колес.

Patrol police cars were visible on the TV screen, the journalist notified that the TV adjacent territory was blocked, people had been evacuated.
На экране были видны автомашины патрульной полиции, и журналист пояснил, что прилегающая к офису телекомпании территория перекрыта, сотрудники эвакуированы.

His head was thrown against a fire extinguisher, causing head wounds and bleeding, which were visible when he appeared before the court.
Его ударили головой об огнетушитель, что привело к ранению головы и кровотечению, которые были заметны в ходе судебного заседания.