What is the translation of " WERE VISIBLE " in Polish?

• były widoczne
• widać było
• zauważalne były
• były widzialne

Examples of using Were visible in English and their translations into Polish

Tool marks were visible.
Były widoczne ślady narzędzi.

If we were visible from Earth, they would investigate.
Gdyby nas bylo widac z Ziemi, musieIiby to zbadac.

Dysfunctional tendencies were visible.
Dysfunkcyjnych tendencje były widoczne.

The changes were visible soon after.
Zmiany stały się widoczne niedługo potem.

Last time on screen my skin flaws were visible.
Ostatnim razem podczas kręcenia były widoczne moje skazy na cerze.

All the Gods were visible in the seven circles.
Wszyscy bogowie byli widoczni w siedmiu kręgach.

At their height, the raging fires were visible from space.
Z górnego jego piętra widoczne były Upałty.

If we were visible from Earth, they would investigate.
Musieliby to zbadać. Gdyby nas było widać z Ziemi.

Some people working in the field were visible from afar.
W oddali widoczni byli jacyś ludzie pracujący na polu.

Planes were visible, and the 3rd came up from clouds.
Widoczny jestem 2 samolot, a 3-iй wynurzyłem się z chmara.

Dirty paths in white snow were visible from far away.
Ścieżki wydeptane na białym śniegu były widoczne z daleka.

Auroras were visible as far south as Texas.
Burzy tej towarzyszyły zorze widoczne daleko na południu, na przykład w Teksasie.

Therefore, during historic panels big divergences were visible.
Dlatego też podczas panelów historycznych widać było spore rozbieżności.

The serial numbers were visible, even on the losers.
Numery seryjne były widoczne, nawet na tych przegrywających.

Religion, cartography, you know, timing the harvest based on what constellations were visible.
Religia, kartografia, czas zbiorów, bazowały na widoczności konstelacji.

Her veins were visible through the skin and her chest and neck areas.
Jej żyły były widoczne przez skórę w okolicach piersi i karku.

It turns out that they're the signatures that were visible on the previous edition.
Okazuje się, że to sygnatury, które widniały na poprzednim wydaniu.

At the fair were visible current trends in the field of composite materials i.e.
Na targach widoczne były aktualne trendy w obszarze materiałów kompozytowych m. in.

It was removed because parts were visible to arriving flights.
Zwłoki zostały przeniesione ponieważ były widzialne z przylatujących samolotów.

so only their legs were visible.
niosąc poręcz kanapy tak, że widać było tylko ich nogi.

moon and stars were visible, but not clear, as now.
Księżyc i gwiazdy były widzialne, lecz nie tak wyraźnie jak teraz.

Partial phases were visible over the Atlantic, in almost all of Africa
Fazy częściowe były widoczne na Atlantyku, w prawie całej Afryce

At the end of September, the first construction elements were visible from outside the stadium.
Pod koniec września zaczęto budowę pierwszych elementów które były widoczne z zewnątrz stadionu.

Little yellow notices were visible all over the Old City announcing our prayer.
W całym starym mieście widać było małe żółte ulotki z zaproszeniem na modlitwę.

that… only their heads were visible.
ciasno jedni na drugich, ''tak, że widać było tylko ich głowy.

Provides access only to those parts of the tree that were visible when the console file was saved.
Udostępnia tylko te części drzewa, które były widoczne w momencie zapisania pliku konsoli.

Only their heads were visible. People were closely wedged together and lying on top of each other so that.
Ludzie leżeli w nim ciasno jedni na drugich, ''tak, że widać było tylko ich głowy.

the volcano Hekla erupted at the same time that auroras were visible overhead.
wulkan Hekla eksplodował wtym samym czasie, gdy na niebie widoczna była zorza polarna.

So that only their heads were visible. People were closely wedged together and lying on top of each other.
Ludzie leżeli w nim ciasno jedni na drugich, ''tak, że widać było tylko ich głowy.

Breathability. This myth has appeared because of the large knittedcanvases, which, as it were visible pores.
Oddychalność, Mit ten pojawił się ze względu na dużą dzianinypłótna, które, jak to było widocznych porów.

How to use "were visible" in an English sentence

However, there were visible starch granules.

eyes were visible between the rocks.

The clouds were visible all day.

Afghan dresses were visible all around.

The mountains were visible just great.

After remapping, all were visible again.

Previously, all ships were visible always.

Other strange symptoms were visible too.

Anyway corals were visible from it.

Ash emissions were visible from Manado.

How to use "były widoczne" in a Polish sentence

W regionach bardziej ogonowych różnice między szczurami kontrolnymi a niedoczynnością tarczycy były widoczne tylko we wcześniejszych stadiach mielinizacji, z samoistnym wyleczeniem w późniejszym wieku.

Piękne zdjęcia do pierwszego filmu były widoczne już w trailerze, tutaj jest bieda.

Montaż oznaczeń informacyjnych odbywa się często na dużych wysokościach, tak, aby były widoczne z dużych odległości, dla wszystkich zainteresowanych pracowników.

Jak się umalować aby pory nie były widoczne?

Wtedy drobinki były widoczne na ręku, na twarzy przy pudrze i bronzerze już nie koniecznie, ale może od tego czasu zmienili formułę.

Jeśli chcesz aby publikowane treści były widoczne tylko dla Ciebie, zaznacza „Tylko ja”.

Naturalnie chodzi mi o „plecy” handlera, gdyż psy na tych zdjęciach niespecjalnie były widoczne.

UWAGA: Aby zmiany były widoczne na stronie należy zapisać konfigurację do pliku, klikając w Zapisz konfigurację do pliku na górze strony.

Co najważniejsze, były widoczne efekty i nie jest taki drogi.

Aby elementy te były widoczne, muszą zostać wcześniej (przed rozpoczęciem pracy z dlsPrintMaker) zdefiniowane w dlsPrintProcessor (>> 2.1).