Examples of using Were visited in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Record the date and time when the sites were visited.
Their minds' were visited, as opposed to them actually going anywhere….
Approximately 4 hours ago, the people of 882 were visited by a prior.
לפני כ 4 שעות, ביקר ב 882 כומר.After you fled, reprisals were visited upon our loved ones upon the Edwards estate.
לאחר שברח, פעולות תגמול ביקר על יקירינו על אחוזת אדוארדס.All the places where the principal excesses had occurred were visited.
Nearly 200 years ago, the islands were visited by a young naturalist.
לפני קרוב ל-200 שנה, חוקר טבע צעיר ביקר באיים.They will not leave one stone on another within your walls,because you didn't recognize the time when you were visited.”.
Well we can confirm that the locals were visited by a Prior two weeks ago.
אנחנו יכולים לאשר שביקר שם נזיר לפני שבועיים.They were visited by members of the American Indian Movement(AIM) who, inspired by the occupation, led other protests, the first on Thanksgiving in 1970 when they painted Plymouth Rock red.
הם ביקרו על ידי חברי התנועה ההודית האמריקנית, אשר בהשראת הכיבוש, הובילו להפגנות אחרות, כולל הראשונה בחג ההודיה בשנת 1970.In 1582- 1583 the Hopi were visited by AntoniodeEspejo's expedition.
Trips around the globe, including specific countries that were visited and some photos.
עמוד המסעות ברחבי היקום, כולל רשימת מדינות ספציפיות שבוקרו וכן תמונות מטיולים.In 1582- 1583 the Hopi were visited by Antonio de Espejo's expedition.
בשנים 1583-1582 ביקרה את ההופי משלחת אנטוניו דה אספחו (Antonio de Espejo).As it is known,these two girls lived in the forester house, and they were visited frequently by the SS men.
כפי שידוע, שתיבנות אלה גרו בבית היערן, ואנשי האס אס ביקרו אותן לעתים קרובות.
I think that people in ancient times were visited by beings coming not from this earth, and they gave us scientific technologies.
אני חושב שאנשים בזמנים עתיקים ביקרו בני קרובים לא מזה אדמה, והם נתנו לנו טכנולוגיות מדעיות.So Tikal also was built as a message for future generations to see that a long,long time ago, we were visited by extraterrestrials.
אז Tikal גם נבנה… כהודעה לעתיד דורות לראות… כי לפני זמן רב,רב, ביקרו אותנו חייזרים.Many sacred and spiritual places were visited, some of which were nodes and nulls.
המסע ביקר במקומות מקודשים ורוחניים רבים, חלקם צמתים ונקודות אפס.So the fact that we have all these similar hero stories from all around the world, from different types of ancient cultures,to me suggests that they were visited by the same teachers.
אז העובדה שיש לנו את כל סיפורי גיבור דומים אלה מכל רחבי העולם, מסוגים שונים של תרבויות עתיקות,לי עולה כי הם בקרו אצל אותם המורים.You know the ancient mayans believed that they were visited by great beings from the heavens.
I think that people in ancient times were visited by beings coming not from this earth, and they gave us culture and scientific technologies to improve our life on earth coming from the primitive to a higher developed culture.
אני חושב שאנשים בימי קדם היו ביקר בני קרובים לא מזה אדמה, והם נתנו לנו טכנולוגיות התרבות מדעית לשיפור חי עליי אדמות המגיעות הפרימיטיבי לרמה גבוהה פתח תרבות.We preached cautiously in the neighboring resort towns, which were visited by people from all over the country.
בישרנו בזהירות בעיירות הנופש השכנות שבהן ביקרו אנשים מכל רחבי המדינה.Five years later, the islands were visited by Dom Pedro de Mascarenhas, who used the name Mascarene for the whole region.
חמש שנים אחר־כך ביקר באיים דום פדרו דה משקרניאש(Dom Pedro de Mascarenhas) שעל שמו קרויה קבוצת איי מֶסקַרִין.There is evidence that indicates that it's possible that humans were visited by extraterrestrials in the distant past.
יש ראיות לכך מציין שזה אפשרי שבני האדם היו ביקר על ידי חוצנים בעבר הרחוק.If the data subject is logged in at the same time to Google+, Google recognizes with each call-up to our website by the data subject and for the entire duration of his or her stay on our Internet site,which specific sub-pages of our Internet page were visited by the data subject.
אם הנבדק מחובר בו זמנית ל- Google+, גוגל מזהה בכל קריאה לאתר שלנו על ידי הנבדק ולאורך כל שהותו באתר האינטרנט שלנו,אילו דפי משנה ספציפיים באתר שלנו הנבדק ביקר בדף האינטרנט.This case-control study, conducted in the year 2017,recruited 555 women who were visited at Alzahra Hospital in Tabriz, Northwest of Iran.
במחקר בקרת מקרה זה(case control) שנערך בשנת 2017,גויסו 555 נשים שביקרו בבית החולים אלצהרה בטבריז, בצפון-מערב איראן.They saw little of each other during this period,but one night both dreamed that they were visited by their deceased teacher, Jamgon Kongtrul, who announced that he was coming to stay with them and asked to be given a room.
במשך התקופה הם ראו אחד את השנייה לעתים רחוקות,אך לילה אחד פקד את שניהם חלום בו ביקר אותם המורה הגדול ג'מגון קונגטרול, והודיע כי הוא עומד לבקר Non-personally identifiable information: When visitors come to our web site, we collect and aggregate information indicating, among other things,which pages of the web site were visited, the order in which they were visited and which hyperlinks were clicked.
מידע שאינו ניתן לזיהוי אישי: כאשר מבקרים מגיעים לאתר שלנו, אנו אוספים ומאגרים מידע המציין, בין היתר, אילו דפים של האתר ביקרו, את הסדר שבו ביקרו ואילו קישורים נקשרו.More than 7 Millions of persons in captivity, mainly British, Americans, French, Germans,Italians, were visited all over the world and received regularly relief consignments.
למעלה מ-7 מיליון שבויים- בעיקר בריטים, אמריקנים, צרפתים, גרמנים ואיטלקים-זכו לביקורים בכל רחבי העולם וקיבלו משלוחי סיוע סדירים.All web activity will be recorded by the monitoring PC software in detail,such as what websites were visited, which application was used, what files were downloaded and more.
כל פעילות אינטרנט יירשמו על-ידי ניטור תוכנות מחשב בפירוט,כגון אילו אתרים שביקר, היישום שבו נעשה שימוש, אילו קבצים הורדו ועוד.
