What is the translation of " WERE WORN " in Danish?

• blev båret
• var slidt
• blev brugt
• blev slidt
• i slidte

Examples of using Were worn in English and their translations into Danish

These boots were worn recently.
Disse blev brugt for nylig.

This belt end is made in the Gothic style and similar originals were worn all over Europe.
Denne bælteende er lavet i gotisk stil og lignende originaler blev slidt hele Europa.

They were worn by both men and women.
De blev båret af både mænd og kvinder.

Helmets like this were worn in l.a.
Hjelme som denne var slidt i bl.a.

They were worn by all classes in society.
De blev båret af alle klasser i samfundet.

The so-called mask helmets were worn by Roman auxiliae.
De såkaldte maske hjelme blev båret af romerske auxiliae.

They were worn by both citizens and soldiers.
De blev båret af både borgere og soldater.

Helmets like this were worn in whole Europe.
Hjelme som denne var slidt helt Europa.

They were worn both by pikemen and musketeers.
De blev båret af både pikemen og musketerer.

Cloak buckles like this were worn by all Germanic tribes.
Cloak ranges som dette blev båret af alle germanske stammer.

One of the original positive imprints(also known as a vintage imprint) was the only one of its kind as most of the other vintage imprints were worn and faded specimen.
Et af dens oprindelige positiv-aftryk(også kaldet vintageaftryk) var hidtil eneste kendte af sin art, ligesom flere af de andre vintageaftryk kun kendtes i meget slidte og afblegede eksemplarer.

Helmets like this were worn everywhere in Europe.
Hjelme som denne var slidt overalt i Europa.

This medieval helmet(Sugar Loaf helmet) is based on originals that were worn between 1300 and 1390.
Denne middelalderlige hjelm(Sugar Loaf Helmet) er baseret på originaler, der blev brugt mellem 1300 og 1390.

Aprons were worn from the 15th century on.
Forklæder blev båret fra det 15. århundrede.

It was these arrows that were worn by Audrey Hepburn.
Det var disse pile, der blev båret af Audrey Hepburn.

Morions were worn all over Europe during this period.
Morions blev båret over hele Europa i denne periode.

Early pauldrons like these were worn between 1350 and 1425.
Tidlige pauldrons som disse blev båret mellem 1350 og 1425.

Aprons were worn by women from the 15th century on.
Forklæder blev båret af kvinder fra det 15. århundrede på.

Impressive helmets like this were worn by the Polish cuirassiers.
Imponerende hjelme som denne blev båret af de polske Cuirassiers.

Baldrics were worn both around the shoulders and around the waist.
Bandolerer blev slidt både omkring skuldrene og omkring taljen.

The proviso clause being the distinct value of the collection: One of the original positive imprints(also known as a vintage imprint) was the only one of its kind as most of the other vintage imprints were worn and faded specimen. The proviso clause stated that the prints were not to be executed abroad without special permission from the Commission.
Forbeholdet var begrundet af samlingens egenart: Et af dens oprindelige positiv-aftryk(også kaldet vintageaftryk) var hidtil eneste kendte af sin art, ligesom flere af de andre vintageaftryk kun kendtes i meget slidte og afblegede eksemplarer. Forbeholdet gjaldt, at fotografierne ikke måtte udføres til udlandet uden særlig tilladelse fra Kulturværdiudvalget.

These phalerae were worn around the body by the centurion.
Disse phalerae blev båret rundt i kroppen ved officeren.

Chaperons like this were worn all over feudal Europe.
Chaperons som denne blev båret hele feudale Europa.

Hats like this were worn all over the Viking world, sometimes they ended in a tip that could be decorated.
Hatte som dette blev brugt over hele Viking verden, nogle gange endte de i et tip, der kunne dekoreres.

Spurs like these were worn until the 14th century.
Spurs som disse var slidt indtil det 14. århundrede.

Helmets like this were worn from the 12th century onwards by the Norman knights.
Hjelme ligesom dette blev båret fra det 12. århundrede og fremefter af Norman riddere.

Greaves like these were worn l.a. by the Greek hoplites.
Greaves som disse var slidt bl.a. af de græske hoplitter.

Doublets like this were worn all over the world during the 16th-17th century.
Doublets som denne var slidt over hele verden i løbet af det 16. 17. århundrede.

Long tunics like this were worn from approx. 1000 up to 1500.
Lange tunikaer som denne var slidt fra ca… 1000 op til 1500.

These ageless shoes were worn from the Stone Age until Classical Antiquity into the Early Middle Ages and possibly even later.
Disse tidløse sko blev slidt fra stenalderen indtil antikken i den tidlige middelalder og måske endda senere.

How to use "were worn" in an English sentence

Long sleeves were worn year round.

Aunties little legs were worn out.

Skirts were worn since prehistoric times.

They were worn out and rusty.

These were worn underneath the gowns.

Skis and binding were worn down.

The present ones were worn out.

The numbers were worn but visible.

The older ones were worn down.

They were worn with patriotic pride.

How to use "blev båret, blev brugt, var slidt" in a Danish sentence

Han var stor Queen-fan, så der blev spillet 'Who Wants to Live Forever', da hans kiste blev båret ud af kirken.

hvor meget brændstof blev brugt i disse sekunder mellem meddelelserne.

Idet han velsignede dem, skiltes han fra dem og blev båret op til himlen.

Derfor var tøjet der blev båret til sådanne fester en måde at vise sin status på.

Alt der kunne tages ned blev båret ud af Læs mere Amors tjener Første udkast.

Om det var træ eller tørv, der blev brugt ved brændingen, ved vi ikke.

Nogle meldug på gardinet og støber i det ene hjørne af badekarret var tætningsstrimler var slidt væk.

Det var også gennem denne dør, nonnen næste gang forlod klostret, når hun efter sin død blev båret ud og gravsat.

Værelset var slidt, men sengene rene og behagelige.

Når bolden engang imellem skulle fornyes, når den var slidt til sidste trævl, var det ligeså ved fælles indsamling.