What is the translation of " WERE WORN " in Hebrew?

• היו שחוקים
• נלבשו
• היו בלויים
• שנלבשו
• היו משוחק
• נענדו

Examples of using Were worn in English and their translations into Hebrew

And even these were worn.
אלו גם אלו היו ממורמרים.

Gloves were worn by everyone involved.
כל המעורבים לבשו כפפות.

Right, and the outside edges were worn down.
(צורת הליכה) נכון, והקצוות החיצוניים נשחקו.

All of them were worn out prisoners.
כולם שם היו אסירים תשושים.

Gernreich sold about 3000 suits, but only two were worn in public.
גרנריך מכר כ-3000 דגמים, אבל רק שניים מהם נלבשו בציבור.

They were worn and not overly clean.
הם היו בלויים ולא יותר מדי נקיים.

No hats on it, no brooms near it, nor any clothes in it that were worn outdoors.
אין כובעים עליו, לא מטאטא ליד זה, ולא כל בגדים בה כי נלבשו בחוץ.

They were worn out from putting that spell on your hair.
הן הותשו מהטלת הכישוף על השיער שלך.

In addition, incredibly fashionable steel short leather jackets, which were worn by both boys and girls.
בנוסף, פלדה אופנתיים להפליא מעילי עור קצרים, אשר היו משוחק על ידי שני בנים ובנות.

We believe they were worn by Paco Ordonez's killer.
אנחנו חושבים שהם נלבשו BY הרוצח של פאקו אורדונס.

Since all the sites were found on the surface, all the items collected were worn and covered with patina.
כיוון שכל האתרים נמצאו על פני השטח, כל הפריטים שנאספו שחוקים ולכולם פטינה.

Earlier, they were worn in pockets, attached to a chain.
מוקדם יותר, הם היו שחוקים בכיסים, מחוברים לרשת.

People climbed using whatever was available: stepped logs, ladders and natural pathways that were worn over time.
אנשים טיפסו בשימוש במה שהיה זמין: בולי עץ, סולמות ודרכים טבעיות שנשחקו עם הזמן החולף.

The badges were worn not only on uniforms but also on civil clothing.
השוטרים לא היו לבושים מדים אלא בבגדים אזרחיים.

By the way, the first trousers appeared at the end of the 18th century, and they were worn by mostly dancers of the cancan.
אגב, המכנסיים הראשונים הופיעו בסוף המאה ה-18, והם היו משוחק בעיקר על ידי רקדנים של cancan.

Traditionally kimonos were worn with hiyoku or floating linings.
באופן מסורתי, הקימונו היה נלבש יחד עם היוקו או בטנות למיניהן.

Russian folk clothing has a long history, it has many common features with the things that were worn by the ancient Slavs.
בגדי העם הרוסי יש היסטוריה ארוכה, יש לו תכונות משותפות רבות עם הדברים שהיו שחוקים על ידי סלאבים עתיקים.

Only 1% of the items in Area C were worn, as opposed to 24% of the items in Area B.
בשטח C רק אחוז אחד מהפריטים שחוקים, לעומת 24% של פריטים שחוקים בשטח B.

Both parachutes still malfunctioned, so even if he did check them, he's still at fault for not discovering that the cords were worn and about to break.
אז גם אם הוא בדק אותם, הוא עדיין אשם שהוא לא גילה שהמיתרים היו בלויים ועמדו להיקרע.

Carved scarabs were worn as jewelry and wrapped into the linen bandages of mummies.
חרפושיות מגולפות היו נענדות כתכשיטים והוכנסו לתוך תחבושות הפשתן של המומיות.

This is another proof that fashion returns, because these blouses were worn by the mothers of modern adolescents.
זוהי הוכחה נוספת לכך שהאופנה חוזרת, כי חולצות כאלה היו משוחקות על ידי אמהות של מתבגרים מודרניים.

The orders of the monarchs were worn by the laws that were to be approved by the Parliament of the country.
צווי המלכים היו משוחקים על ידי החוקים שאושרו על ידי הפרלמנט של המדינה.

Particularly elegant option would be to mask the special holder(stick glued on one side)- these masks were worn in ancient aristocratic ladies and gentlemen.
במיוחד אופציה אלגנטית יהיה בעל מסכה מיוחדת(מקל מודבק בצד אחד)- אלה המסכות היו שחוקים גבירותי ורבותי אריסטוקרטי עתיק.

Also, they were worn symmetrically in the toes, not asymmetrically the way a pitcher's socks should be..
כמו כן, הם היו שחוקים סימטרי בבוהן, לא סימטרי הדרך הגרביים של מגיש צריך להיות..

They decided that their garments had to be distinctive to set themselves apart from the people of Tonkin where áo giao lĩnh and nhu quần were worn.
הם החליטו כי הבגדים שלהם היה צריך להיות ייחודי כדי להגדיר את עצמם מלבד אנשי Tonkin שבו io giao lnnh ו nhu quần היו שחוקים.

They could have been necklaces that were worn during rituals rather being used to look elegant.".
הם היו יכולים להיות שרשראות שנלבשו במהלך טקסים במקום להשתמש בהן כדי להיראות אלגנטיות.

Models of it were worn on breasts from which the Cross was discarded, and it was bowed down to and believed in where the Cross was denied.
מודלים של זה היו שחוקים על השדיים שמהם הצלב הושלך, והוא היה כפוף למטה והאמין שבו הצלב היה הכחיש.

Dahomey had a distinctive tradition of casting small brass figures of animals or people, which were worn as jewellery or displayed in the homes of the relatively well-off.
מסורת ייחודית נוספת של דהומיי הייתה יצירת פסלים קטנים של בני אדם או חיות מיציקת פליז, כאשר אלו נענדו כתכשיטים או הוצגו בבתים של תושבי דהומיי האמידים.

They could have been necklaces that were worn during rituals rather being used to look elegant,” he says.
הם היו יכולים להיות שרשראות שנלבשו במהלך טקסים במקום להשתמש בהן כדי להיראות אלגנטיות," הוא אומר.

A distinctive tradition was the casting of small brass figures of animals or people which were worn as jewellery or displayed in the homes of the relatively well-off.
מסורת ייחודית נוספת של דהומיי הייתה יצירת פסלים קטנים של בני אדם או חיות מיציקת פליז, כאשר אלו נענדו כתכשיטים או הוצגו בבתים של תושבי דהומיי האמידים.