What is the translation of " WERE WORN " in Russian?

• носили
• надевали
• носил

Examples of using Were worn in English and their translations into Russian

Over it were worn several headscarves.
Поверх них надевали несколько платков.

Hold up-- these boots were worn recently.
Стойте, эти ботинки недавно носили.

Rings were worn on all fingers, including thumbs.
Кольца носились на каждом пальце руки.

Right, and the outside edges were worn down.
Правая и внешняя сторона были стерты.

Ear ornaments were worn by both men and women.
Шатлены носили как мужчины, так и женщины.

Judging by the location of the pouches in the graves, they were worn on the belt.
Судя по расположению кошельков в погребениях, их носили на поясе.

All of these shoes were worn by the same person.
Все эти туфли носил один человек.

They were worn on the golden sand as an unbroken mustangs.
Они носились по золотистому песочку как необъезженные мустанги.

Gold epaulettes were worn in full dress.
Воины- латники были облачены в полный доспех.

They were worn with fashionable hats wrapped in veils, gloves, and often goggles, 1907.
Их носили с модными шляпами, обернутыми вуалью, крагами и зачастую- защитными очками, 1907 год.

Short, to the knee, shirts were worn in Nakhchivan.
Короткие, до колена, юбки носили в Нахичевани.

Hula feathers were worn at funerals and used to decorate the heads of the deceased.
Перья гуйи надевались на похоронах, а также использовались для украшения головы покойного.

Eventually, natural gemstone bracelets were worn as fine jewellery.
Со временем, браслеты из полудрагоценных камней носили как изысканные украшения.

Peers' robes were worn over normal dress, which gradually became stylised as the court suit.
Пэры носили мантии поверх обычного платья, которое со временем стало образцом придворного костюма.

You may not believe it, but at first stockings were worn exclusively by rich men.
Может, вы и не поверите, но сначала чулки носили исключительно богатые мужчины.

They were worn and smooth at the edges, and some were broken, and some cracked as foot was set upon them.
Они были изношены, некоторые разбиты, другие потрескивали, когда на них ставили ногу.

Many already know that in fact, a long time ago, heels were worn by men, and not by women.
Многим уже известно, что на самом деле давным-давно каблуки носили мужчины, а не женщины.

Large hats were worn with evening wear..
Большие шляпы надевали к вечерней одежде.

For the Mark 42 and Iron Patriot armors, Legacy Effects constructed partial suits that were worn on set.
Для брони Железного патриота и Mark 42, Legacy Effects( англ.) русск. сконструировали половинчатые костюмы, которые носили на съемочной площадке.

Impressive, but sometimes cumbersome, costumes were worn by the ruling class and the royal family.
Впечатляющие, но порой громоздкие, костюмы носятся правящим классом и королевской семьей.

These helmets were worn by both elite German-trained divisions and regular Central Army divisions.
Эти шлемы носили как элитные дивизии, обученные немецкими военными специалистами, так и регулярные дивизии центральной армии.

In ancient Rome, rings set with cornflower-blue sapphires were worn only by priests of the Temple of Jupiter.
В Древнем Риме перстни с васильковыми сапфирами надевали лишь жрецы храма Юпитера.

The pope traditionally wore the slippers inside the papal residence, while red leather papal shoes were worn outdoors.
Папа римский традиционно носил туфли внутри папской резиденции, в то время как красную кожаную папскую обувь носил на открытом воздухе.

By the 5th century AD, socks called"puttees" were worn by holy people in Europe to symbolize purity.
К V веку н. э. носки, называемые« путти»( подобие портянок), носили святые люди в Европе, чтобы символизировать чистоту.

Since the watches were worn vertically, the holes in which the wheels pivoted tended to go out of shape, which aff ected the rate of the watch.
Из-за того, что часы носились вертикально, посадочные отверстия, в которых вращались оси колес, были склонны деформироваться, что сказывалось на точности часов.

The most frequently used combination of protective gear was masks& boots, which were worn by 12.6% of the farmers.
Наиболее часто встречающейся комбинацией предметов защитного снаряжения является маска и ботинки, которые носят 12% фермеров.

White facings on a red coat were worn until"royal blue" distinctions were adopted in the early 18th century.
Красные мундиры с белой отделкой были униформой Королевских шотландцев вплоть до начала XVIII века, когда отделку заменили на синюю.

And it is necessary to process the whole family, regardless of the presence of parasites, as well as wash clothes that were worn in recent days, and bed linen.
И обрабатывать необходимо всю семью, независимо от наличия паразитов, а также постирать одежду, которую носили в последние дни, и постельное белье.

However, as early as in the 13th century such headdresses were worn by the aristocrats of the Chinese Yuan dynasty originating from Mongolia.
Но подобные уборы носили еще в 13 веке аристократки китайской династии Юань, происходящей из Монголии.

Some of them were worn for royal weddings and society parties, while others were made iconic and timeless by the touch of Norman Parkinson.
Некоторые из них надевались на королевские свадьбы и публичные приемы, в то время как другие были канонично выполнены Норманом Паркинсоном вне временных рамок.