What is the translation of " WERE WORN " in Serbian?

• су носили
• je nosila
• ношени су

Examples of using Were worn in English and their translations into Serbian

They were worn by both men and women.
Они су носили и мушкарци и жене.

Flat straw boaters were worn when boating.
Приликом пловидбе носили су се равни сламнати шешири.

This again goes back to the hippie days when all kinds of clothes and styles were worn.
Ovo takođe potiče od hipi dana kada se nosila svakakva odeća.

They once were worn by a Chinese empress.
Jednom ih je nosila Kineska carica.

Don't share or hand down baby shoes, especially ones that were worn every day.
Немојте дијелити или преносити дјечје ципеле, посебно ципеле које су се носиле сваки дан.

All of these shoes were worn by the same person.
Sve ove cipele je nosila ista osoba.

What is more, those icons were made of three pieces(triptychs) and were worn on the chest.
Штавише, те иконе су направљене од три дијела( триптиха) и носиле су се на грудима.

During the celebration, costumes were worn, usually made up of animal heads and skins.
У току прославе носили су костиме, углавном прављене од животињских глава и коже.

Russian folk clothing has a long history, it has many common features with the things that were worn by the ancient Slavs.
Руска народна одећа има дугу историју, има многе заједничке карактеристике са стварима које су носили древни Словени.

And before that, wigs were worn for the same purpose, it was very noticeable and unnatural.
И пре тога, перике су се носиле за исту сврху, биле су веома приметне и неприродне.

In addition, incredibly fashionable steel short leather jackets, which were worn by both boys and girls.
Осим тога, невероватно модерне челичне кратке кожне јакне, које су носили и дечаци и девојчице.

Comfortable leather products were worn by our distantancestors who first appreciated the advantages of such clothes.
Удобни производи од коже су носили наши далекопреци који су прво ценили предности овакве одеће.

From STS-5(1982) to STS-25(1986) no pressure suits were worn during launch and reentry.
Од мисије СТС-5( 1982) до мисије СТС-25( 1986.) астронаути нису носили пресуризована одела приликом лансирања и слетања.

Dresses that were worn 20-30 years ago, gradually return to fashion, or rather, return to such styles.
Хаљине које су се носиле пре 20-30 година постепено се враћају моди, односно, враћају се такви стилови.

At the time, pocket watches were commonly unreliable for timekeeping and were worn more as fashion accessories.
У то време џепни сатови обично нису били поуздани и носили су се више као модни додаци.

Chopines, as they were called, were worn by both women and men and they could be anything up to about 24 inches high.
Цхопинес, како су их звали, су носиле жене и за мушкарце и они могу бити било шта до око 24 инча висока.

Later, polyvinyl chloride objects became an integral part of the subcultural uniform- they were worn by both goths and punks.
Касније су предмети поливинилхлорида постали саставни дио субкултурне униформе- носили су их и готи и панкери.

These garments were worn by heralds when performing their original duties--making royal or state proclamations and announcing tournaments.
Ове хаљине су носили гласници приликом својих првобитних дужности- преношењу одлука краљевске или државне прокламације и најављивање турнира.

Platform shoes were not anything new in the 1970s, they were worn in Asia and in Europe as far back as the 16th century.
Ципеле платформе нису ништа ново у 1970, они су носили у Азији и Европи, као још у 16.

Engageantes, which were usually made of lace, linen, or lawn, with cambric and broderie anglaise, were worn under the sleeves.
Лажни рукави, који су се обично правили од чипке, лана или памука, густог или ретког ткања, носили су се испод рукава.

The first beach pajamas were worn by the adventuresome few, but by the end of the decade had become acceptable dress for the average woman.
Prve pidžame za plažu je nosila nekolicina avanturističkog duha, ali do kraja decenije one su postale prihvaćena odežda i prosečne žene.

From Soyuz 1 to Soyuz 11(1967- 1971) no pressure suits were worn during launch and reentry.
Од мисије Сојуз 1 до мисије Сојуз 11( од 1967. до 1971. године) космонаути нису носили одела под притиском током лансирања и повратка у атмосферу из свемира.

In this case, these nail extensions were worn by noblewomen to further show that they did not have to use their hands for manual labour, unlike commoners.
У овом случају, надоградње ноктију носиле су племићке жене да би даље показале да не морају користити руке за ручни рад, за разлику од обичних људи.

We do business over coffee and cognac the day long'and everyone is in a race to dream up fashions'still more daring than were worn yesterday.
Radimo uz kavu i konjak po cijeli dan' i svi su u utrci sa snovima o modi' još odvažnijoj nego što se nosila jučer.

Frock coats were shortened to knee-length and were worn for business, while the mid-thigh length sack coat slowly displaced the frock coat for less-formal occasions.
Шињели су скраћивани до висине колена и носили су се у пословној средини, док су краћи капути равног кроја полако потиснули шињел у мање свечаним приликама.

Shirts were made of linen or cotton with low collars, occasionally turned down, and were worn with wide cravats or neck ties.
Кошуље су се шиле од лана или памука са ниским, повремено спуштеним крагнама, а носиле су се уз широке вратне мараме или уз кравате.

The preserved footwear items were worn in Serbia and the region and they reflect the process of transformation of the Serbian bourgeoisie clothing from traditional Oriental into European fashion during the 19th century.
Сачувани примерци обуће ношени су у Србији и у региону; они прате процес трансформације одевања грађанске класе на овом простору током XIX века, од традиционалне оријенталне ношње ка европској моди.

Platform clogs or sandals, often raised as high as 6 or even 8 inches right through between sole and insole, were worn in many western countries.
Кломпе или сандале на платформи, често подигнуте на 6 или чак 8 инча тачно између ђона и улошка, носиле су се у многим западним земљама.

No. 18569 The shoes were worn by Natalija Zdravković of Leskovac and her daughter Dostana Zdravković, a teacher from Niška BanjaEvening shoesKingdom of Serbs, Croats and Slovenes, Belgrade, shoemaker Lektres, 1925- 1929 Silk, leather, linen, leather sole MAA Inv.
Носиле су их Наталија Здравковић из Лесковца и њена кћи Достана Здравковић, учитељица из Нишке БањеЦипеле за вечеКраљевина Срба, Хрвата и Словенаца, Београд," Лектрес", 1925- 1929. Свила, кожа, платно, кожни ђон МПУ инв. бр.

Breeches and riding trousers for women were introduced, for the practical reason of preventing chafing, yet these were worn under the dress.
Уведене су панталоне и хеланке за јахање за жене, из практичних разлога- ради спречавања трења, али су се носиле испод хаљине.