What is the translation of " WERE WORN " in German?

• getragen wurden
• abgenutzt waren
• getragen wurde
• getragen werden

Examples of using Were worn in English and their translations into German

We believe they were worn by Paco Ordoiez's killer.
Wir glauben, der Mörder von Paco Ordoñez trug sie.

We will definitely sort out any linens that were worn.
Wir werden auf jeden Fall einige Teile der Bettwäsche, die abgenutzt sind, aussortieren.

Helmets like this were worn both during battles and tournaments.
Helmen wie dies beim Kampf und Turnieren beide getragen wurde.

Prior to its invention, normal shoes were worn during sports.
Denn vor seiner Erfindung trug man beim Sport normale Straßenschuhe.

Buckles like this were worn by legionaries in the Roman army.
Schnallen wie dies von Legionären in der römischen Armee getragen wurde.

In the late Middle Ages, these types of half-gauntlets were worn all over Europe.
Im späten Mittelalter wurden diese Arten von Halb gauntlets getragen in ganz Europa.

Greaves like these were worn l. a. by the Greek hoplites.
Greaves wie diese wurden getragen u.a. von den griechischen Hopliten.

They also spun strands of hair to make Nyimparra(skirts), which were worn during these ceremonies.
Sie spannen auch Haarsträhnen für Nyimparra(Röcke), die während dieser Zeremonien getragen wurden.

The short Adidas Parley were worn by the greatest tennis players, including.
Die short-Adidas Parley wurden getragen von den größten tennisspieler, darunter.

This medieval helmet(Sugar Loaf helmet) is based on originals that were worn between 1300 and 1390.
Dieser mittelalterliche Helm(Sugar Loaf Helm) basiert auf Originalen, die zwischen 1300 und 1390 getragen wurden.

Belt ends like this were worn all over medieval Europe.
Güurtelendbeschläge wie diese wurden getragen ganzen mittelalterlichen Europa.

This leather belt has a beautiful historical double buckle and is based on original belts that were worn between 1550 and 1650.
Dieser Ledergürtel hat eine wunderschöne historische Doppelschnalle und basiert auf Originalgürteln, die zwischen 1550 und 1650 getragen wurden.

Clocks in the 18th century were worn from noble people on their arm.
Uhren wurden im 18. Jahrhundert von adligen Leuten am Arm getragen.

Masks were worn to ward off the spirits of criminals and those who had died violently.
Masken getragen wurden zur abwehr aus der geister verbrecher und diese wer hatte starb gewaltsam.

FERRARI, a pair of racing driver gloves BADOER, were worn, manufacturer OMP condition 2 250EUR.
FERRARI Ein paar Rennfahrerhandschue BADOER getragen Hersteller OMP Zustand 2 250EUR.

Surcoats were worn over armour or chainmail to protect against heat and dust.
Surcoats getragen wurde über Rüstung oder Kettenhemd gegen Hitze und Staub zu schützen.

This toy helmet is based on originals that were worn all over medieval Europe.
Dieses Spielzeug Helm ist auf Vorlagen basieren, die alle über das mittelalterliche Europa getragen wurden.

Two lightning bolts were worn on the left sleeve, lightning bolts of the storm god, Thor.
Sie trugen zwei Blitze am rechten Ärmel, die Blitze des Donnergottes Thor.

We have selected here for you, 3 absolute classics that were worn by famous actresses in movies.
Hier haben wir für Sie 3 absolute Klassiker ausgewählt, welche von berühmten Schauspielerinnern im Film getragen wurden.

Half-gauntlets like this were worn all over Europe between the late 14th and mid 15th century.
Halb Plattenhandschuhe wie diese waren abgenutzt ganz Europa zwischen dem Ende des 14. und Mitte des 15. century.

Hence, it is to be supposed that Roman rings with the representation of the claspedhands were worn in the same way likeour modern wedding rings.
Es ist daher anzunehmen, dass römische Ringe mit der Darstellung der ineinander greifenden Hände im Sinne unserer modernen Eheringe getragen wurden.

While in the past articles were worn for years, today wardrobes have only short lifecycles.
Während Kleidungsstücke früher über Jahre hinweg getragen wurden, bestimmt heute Kurzlebigkeit den Kleiderschrank.

This brooch is a replica of a Merovingian cloisonne brooch that was worn around the 6th century AD. Early medieval brooches like this were worn by the Germanic tribes all over Europe.
Product tekst/content Beschreibung Diese Brosche ist eine Replik eines merowingischen Cloisonné Brosche, die um das 6. Jahrhundert getragen wurde.

Greaves such as these were worn during the Viking age, Great Migration, in the Carolingian period, by the Anglo-Saxons etc.
Greaves wie diese während der Wikingerzeit getragen wurden, Great Migration, in der Karolingerzeit, die von den Angelsachsen usw.

The first sallets were variations on the bascinets, they were worn without aventail chainmail protecting the neck.
Die ersten sallets waren Variationen der bascinets, sie ohne Aventail getragen wurden Kettenhemd, den Hals zu schützen.

Headdresses like this were worn during the Renaissance by rich ladies in England, France, Italy, Spain and Flanders.
Kopfbedeckungen wie dies während der Renaissance getragen wurde von reichen Damen in England, Frankreich, Italien, Spanien und Flandern.

This belt fitting is a replica of several originals that were worn around the 15th century during the Late Middle Ages and the Renaissance.
Diese Gürtelbeschlag ist eine Replik von mehreren Vorlagen, die um das 15. Jahrhundert während des späten Mittelalters und der Renaissance getragen wurden.

Once the clothes were worn intense, you must add the DWA- protection with Nikwax TX. Direct® Wash-In after cleaning with Nikwax Tech Wash®.
Sobald die Kleidung intensiv getragen wurde, mÃ1⁄4ssen Sie den DWA-Schutz mit Nikwax TX. Direct® Wash-In nach erfolgter Reinigung mit Nikwax Tech Wash® hinzufÃ1⁄4gen.

This bascinet is based on originals that were worn around the end of the 14th century and the beginning of the 15th century.
Dieses Bascinet auf Vorlagen basieren, die um das Ende des 14. Jahrhunderts und Anfang des 15. Jahrhunderts getragen wurden.

Strong and enduring, these were worn by chiefs as symbols of status, exchanged as peace-making gifts, and passed down from generation to generation.
Häuptlinge trugen diese robusten Schmuckstücke als Statussymbol, tauschten sie als Symbol für Frieden mit anderen und gaben sie von Generation zu Generation weiter.