What is the translation of " WERE WORN " in Polish?

[w3ːr wɔːn]
Verb

Examples of using Were worn in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Buckles like this were worn on the cintus.
Klamry tak były noszone na cintus.
It also influenced the clothes that were worn.
Zainspirował także model ubrań jakie noszono.
Gloves were worn by everyone involved.
Wszyscy zaangażowani nosili rękawiczki.
The so-called mask helmets were worn by Roman auxiliae.
Tzw kaski maski noszone przez rzymskiego auxiliae.
Aprons were worn from the 15th century on.
Fartuchy były noszone z 15 wieku na.
True, her gangsters were worn in America.
To prawda, że jej gangsterzy byli noszeni w Ameryce.
These were worn on the heads of soldiers.
One były noszone na głowach żołnierzy.
It was these arrows that were worn by Audrey Hepburn.
To były strzały, które nosiła Audrey Hepburn.
Morions were worn all over Europe during this period.
Morions były noszone w całej Europie w tym okresie.
This buckle is made after several originals that were worn between 1550 and 1650.
Ten pas jest wykonany po kilku oryginałów noszone między 1550 i 1650.
These garments were worn over the shirt and the hose.
Owijacze zakładało się na but i na spodnie.
today's generations remember affordable PRIMs that were worn by their parents or grandparents.
Dzisiejsze pokolenie pamięta niedrogie zegarki, które nosili ich rodzice lub dziadkowie.
Spurs like these were worn until the 14th century.
Spurs jak te były noszone aż do 14 wieku.
Impressive helmets like this were worn by the Polish cuirassiers.
Imponujące kaski jak ten były noszone przez polskich kirasjerów.
Hula feathers were worn at funerals and used to decorate the heads of the deceased.
Pióra tego ptaka noszono na ceremoniach pogrzebowych i używano jako dekorację głowy zmarłego.
All of these shoes were worn by the same person.
Wszystkie buty nosiła ta sama osoba.
Similar badges were worn by almost everyone in Europe.
Podobne znaczki nosiły prawie wszyscy w Europie.
Sallets like this were worn all over Europe.
Sallets jak ten były noszone w całej Europie.
Similar belts were worn all over the Viking region.
Podobne pasy były noszone w całym regionie Wikingów.
Helmets like this were worn in whole Europe.
Kaski takie jak ten były noszone w całej Europie.
These phalerae were worn around the body by the centurion.
Te phalerae były noszone wokół ciała przez setnika.
Surcottes like this were worn during the Middle Ages.
Surcottes jak ten noszono w średniowieczu.
Horned helmets were worn by many people around the world.
Lewiatany przejmują ciała wielu osób na całym świecie.
Helmets like this were worn by the provocator.
Kaski takie jak ten były noszone przez provocator.
Helmets like this were worn both during battles and tournaments.
Kaski tak były noszone zarówno w trakcie walk i turniejów.
Cloak buckles like this were worn by all Germanic tribes.
Płaszcz Klamry tak były noszone przez wszystkie plemiona germańskie.
Buckles like this were worn between approx. 1450 and 1550.
Klamry tak były noszone między ok. 1450 i 1550.
Helmets like this were worn everywhere in Europe.
Kaski takie jak ten były noszone wszędzie w Europie.
Buckles like this were worn by legionaries and citizens.
Klamry tak były noszone przez legionistów i obywateli.
Belts like this were worn by late Roman centurions.
Pasy jak ten były noszone przez rzymskich centurionów późno.
Results: 218, Time: 0.039

How to use "were worn" in an English sentence

The pants were worn all day.
Small black ribbons were worn on shirts.
These were worn atop graphic, linear layers.
Sure enough the brushes were worn out.
My body and brain were worn out.
The props were worn out manually, e.g.
Lots of rosettes were worn with pride.
Its popular Solarex® sunglasses were worn worldwide.
No wonder his teeth were worn down!
His horses and men were worn down.
Show more

How to use "były noszone, nosili" in a Polish sentence

Oznacza to, że wiele trendów, które są modne właśnie w danym sezonie już kilkanaście lat temu również były noszone.
Jan Makowski nie miał nawet brzuszka, jakie nosili przed sobą jego koledzy.
Przez całe wieki nie było nawet formalnie częścią królestwa, portugalscy królowie nosili tytuł "Król Portugalii i Algarve".
Prócz adidasów były jeszcze tenisówki, pepegi, które raczej były noszone przez dziewczyny.
Jedni nosili buty-oficerki, inni pasy wojskowe.
W latach przeprowadzano w zakładach karnych badania, obejmujące grupę ok. 100 skazanych, którzy objęci nadzorem, nosili specjalne bransolety elektroniczne przez okres do 4 miesięcy.
Najpierw pojawiły się w Anglii pod koniec XIX wieku, gdzie były noszone do momentu wybuchu I wojny światowej i określane jako windsors spectacles.
Nosili oni wyłącznie nazwiska łacińsko-germańskie (Corella, Guthrie, Pile/Pyle, Rich, Evans).
Barwy te były noszone na kokardach podczas wszystkich powstań niepodległościowych XIX wieku.
Byli zjednoczeni tylko jedną rzeczą - te kapelusze były noszone przez panie, lekko przesunięte ukośnie na czole.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish