What is the translation of " WHEN ADDITIONAL " in Danish?

• når yderligere
• når ekstra

Examples of using When additional in English and their translations into Danish

Supplementary requirements are provided for use when additional testing or examination is desired.
Tillægsbestemmelser leveres til brug, når yderligere undersøgelser eller behandling ønskes.

When additional information is unavailable, and no selective criteria is given, the Facebook game is just another fraud.
Når yderligere oplysninger er ikke tilgængelig, og ingen selektive kriterier er givet, Facebook spillet er bare en anden bedrageri.

The HeavyDuty version of the conventional Cambridge ring is a good choice when additional consolidation is needed.
HeavyDuty versionen af den konventionelle Cambridge ring er et godt valg, når yderligere pakning er nødvendig.

It was the case last year, when additional funds for Serbia had to be added to the 2001 Budget.
Det var tilfældet sidste år, da der skulle opføres yderligere midler til Serbien på 2001-budgettet.

If the atmosphere absorbs 100 percent of the radiation in a band the absorption will not be increased when additional greenhouse gases are added.
Hvis atmosfæren absorberer 100 procent af stråling i et band absorption ikke øges, når flere drivhusgasser er tilføjet.

Several options allow you to decide how and when additional animations are downloaded and added to your screensaver.
Der er flere muligheder giver dig mulighed for at beslutte, hvordan og hvornår yderligere animationer er hentet og tilføjet til din screensaver.

When additional heat or chemical resistance is required, the choice of nickel-based alloys or titanium may be mandatory.
Hvor der kræves yderligere varme eller kemisk modstandsdygtighed, kan det være obligatorisk at vælge en nikkelbaseret legering eller titanium.

The Base provides stability for your product configuration when additional input trays and output options are used.
Kompatible enheder Produktbeskrivelse Basen sikrer stabilitet for din produktkonfiguration, når der anvendes ekstra papirmagasiner og outputtilvalg.

When additional administrative processing is required, the length of processing time will vary based on the circumstances of each case.
Når yderligere administrativ behandling er påkrævet, vil behandlingstidens længde variere afhængigt af omstændighederne i hvert enkelt tilfælde.

Once all the fans are connected, they are all regulated in parallel up to 100% of their output when additional ventilation is required.
Når alle ventilatorer er koblet ind, reguleres de parallelt op til 100% af deres ydelse, når yderligere ventilation er påkrævet.

More bet way wins are created when additional instances of the symbol appear on the same reels that create the longest bet way win.
Flere satsmådegevinster skabes når ekstra tilfælde af symbolet fremkommer på de samme tromler, der skaber den længste satsmådegevinst.

Heat treatment may or may not be required to attain the desired properties or to comply with applicable code requirements. Supplementary requirements are provided for use when additional testing or examination is desired.
Varmebehandling måske eller måske ikke være nødvendig for at opnå de ønskede egenskaber eller overholde gældende kode krav. Tillægsbestemmelser leveres til brug, når yderligere undersøgelser eller behandling ønskes.

More wins are created when additional instances of the same symbol appear on the same reels that create the longest way to win.
Der skabes flere måder at vinde på, når der er ekstra forekomster af det samme symbol på de samme tromler, som frembringer den længste måde at vinde på.

XCOM® 2: War of the Chosen adds extensive new content in the fight against ADVENT when additional resistance factions form in order to eliminate the alien threat on Earth.
XCOM 2: War of the Chosen tilføjer en stor mængde nyt indhold til kampen mod ADVENT, da der er dannet yderligere modstandsgrupper for at udrydde Jordens udenjordiske trussel.

When additional intelligence-gathering is required, FP has well-placed sources that can help shed light on the reputation of a business partner or evaluate.
Når yderligere intelligence er nødvendig, har FP velplacerede kilder, der kan evaluere eller hjælpe med at belyse en forretningspartners omdømme.

Each person can play to any selected speaker, and when additional speakers are purchased they can be added to the system wirelessly and easily.
Alle personer kan høre musik på en vilkårlig højttaler, og når der bliver købt ekstra højttalere, kan de føjes til systemet trådløst og nemt.

When additional revisions are requested during the course of the review, an annotated version of the revised label maybe requested, and should be placed in this section.
Når yderligere revisioner anmodes i løbet af revisionen, en kommenteret udgave af den reviderede etiket måske anmodet, og bør placeres i dette afsnit.

The XCOM 2: War of the Chosen expansion adds extensive new content in the fight against ADVENT when additional resistance factions form in order to eliminate the alien threat on Earth.
XCOM® 2: War of the Chosen-udvidelsen tilføjer omfattende nye elementer i kampen mod ADVENT, da nye modstandsgrupper dannes for at udrydde rumvæsenerne fra Jordens overflade.

Ni base Alloys and Titanium When additional heat or chemical resistance is required, the choice of nickel-based alloys or titanium may be mandatory.
Nikkelbaserede legeringer og titanium Hvor der kræves yderligere varme eller kemisk modstandsdygtighed, kan det være obligatorisk at vælge en nikkelbaseret legering eller titanium.

The tool's true capabilities and its optimal cutting data for a specific machining task is presented only when additional information about the task is fed into the cutting data recommendation solution.
Værktøjets reelle kapacitet og optimale skæredata for en specifik bearbejdningsopgave vises kun, når der indtastes ekstra informationer om opgaven i løsningen, der giver skæredataanbefalinger.

When additional intelligence-gathering is required, FP has well-placed sources that can help shed light on the reputation of a business partner or evaluate potential issues of concern.
Når yderligere intelligence er påkrævet, har FP velplacerede kilder, der kan hjælpe med at belyse en forretningspartners omdømme eller vurdere potentielle problemområder.

The water moves fast and I reach after a while a pond as I passed through, but I can not long until the next dam is approaching and we get whisked past also when additional dust emerges thinks"* sigh* when will they end?
Vandet bevæger sig hurtigt, og jeg nå efter et stykke tid en dam, som jeg passeret, men jeg kan ikke holde langt indtil næste støv nærmer sig, og vi får pisket fortid, også når ekstra støv opstår tænker"* suk* hvornår vil de ende?

When additional comments need to be made, the contractors are annotating PDFs with Revu's customisable, industry-standard annotations including text, highlights, shapes, CAD symbols, clouds and measurements.
Når der er behov for at tilføje ekstra kommentarer, vil entreprenørerne annotere PDF-filerne med Revus brugerdefinerbare standardannotationer, herunder tekst, fremhævninger, figurer, CAD-symboler, skyer og mål.

However, because data are insufficient concerning the safety of hepatitis B vaccine when additional doses in excess of the recommended series are administered, revaccination following completion of the primary series is not routinely recommended.
Idet der dog findes utilstrækkelige data angående hepatitis B- vaccinens sikkerhed, når man administrerer yderligere doser udover det anbefalede 3- dosis program, anbefales revaccination ikke rutinemæssigt efter primærimmuniseringen er fuldført.

XCOM® 2: War of the Chosen, is the expansion to the 2016 award-winning strategy game of the year. XCOM® 2: War of the Chosen adds extensive new content in the fight against ADVENT when additional resistance factions form in order to eliminate the alien threat on Earth.
XCOM 2: War of the Chosen tilføjer en stor mængde nyt indhold til kampen mod ADVENT, da der er dannet yderligere modstandsgrupper for at udrydde Jordens udenjordiske trussel. Som følge heraf dukker den nye fjende"The Chosen" op, med ét mål.

Where relevant in the application of paragraph 1, in particular when additional information has been requested by a deadline established by the Rapporteur Member State, the latter may request that the participant submit updated summary dossiers to the Commission and the other Member States when the additional information is received.
Når det er relevant for anvendelsen af stk. 1, navnlig når der er krævet supplerende oplysninger inden for en tidsfrist, som den rapporterende medlemsstat har fastsat, anmoder sidstnævnte deltageren om at forelægge ajourførte sammenfattende dossierer for Kommissionen og de andre medlemsstater, når de supplerende oplysninger er modtaget.

Uniform liability limits for loss of, damage to, or destruction of, baggage and for damage occasioned by delay, which apply to all travel on Community carriers, will ensure simple and clear rules for both passengers and airlines and enable passengers to recognise when additional insurance is necessary.
Ensartede erstatningsgrænser for erstatning ved tab, beskadigelse eller ødelæggelse af bagage og ved tab, som skyldes forsinkelse, som gælder alle rejser med Fællesskabets luftfartsselskaber, vil sikre både passagerne og luftfartsselskaberne enkle og tydelige regler og sætte passagerne i stand til at vide, hvornår yderligere forsikring er nødvendig.

The conclusions of this report covers the need for addressing a teacher morale, b the provision of a more adequate CPD programme that does more than simply support teachers in the classroom, c the need for boosting the programme for the provision of teachers housing, and d the provision of recognition when additional training is completed.
Konklusionerne i denne rapport dækker behovet for at tage en lærer moral, b tilvejebringelse af en mere fyldestgørende CPD-program, der gør mere end blot at støtte lærerne i klasseværelset, c behovet for at styrke programmet for levering af lærere boliger, og d tilvejebringelsen af anerkendelse, når supplerende uddannelse er afsluttet.

Now, let's look at what happens when this additional ingredient is present during a single cycle of PCR.
Lad os nu se, hvad der sker, når denne ekstra ingrediens er tilstede under en enkelt cyklus af PCR.

The same criterion of awarding free spins is followed when earning additional free spins.
Det samme kriterium for tildeling af gratis spins er gældende, når du får yderligere gratis spins.

How to use "when additional" in a sentence

Refers patients when additional expertise is needed.

Venturi system, when additional air is required.

What happens when additional offers come in?

He responded immediately when additional questions arose.

Self Balancing when additional hardware is added.

Use when additional stacking strength is needed.

That’s when additional help may be necessary.

Here’s when Additional Sample Translations can help!

Get notified when additional jobs are posted.

Get notified when additional features are released.