What is the translation of " WHEN DELETED " in Danish?

• når slettede
• når slettet

Examples of using When deleted in English and their translations into Danish

Remove files immediately when deleted.
Fjern filer straks, når de er slettet.

However, when deleted them by accident, problems come.
Imidlertid, når slettet dem ved et uheld, problemer kommer.

Remove files immediately when deleted.”.
Fjern filer med det samme, når slettet.”.

But, problem arises when deleted files are not present in Recycle Bin.
Men, opstår problemet, når slettede filer ikke er til stede i papirkurven.

Files will be moved to trash when deleted.
Filer vil blive flyttet til affald når de slettes.

Remove files immediately when deleted" will remove those files completely.
Fjern filer straks, når de er slettet"vil fjerne disse filer fuldstændigt.

When deleted or lost RAR file is recovered using unreliable data restoration software then RAR file might have got overwritten by the tool.
Når slette eller tabte RAR-fil er genoprettet ved hjælp af upålidelig datarestaurering software, kan RAR-filen være overskrevet af værktøjet.

Remove files immediately when deleted" is enabled.
Fjern filer straks, når slettet"er aktiveret.

Remove files immediately when deleted" property of Recycle Bin to avoid bypassing of files after deletion Related Articles.
Fjern filer med det samme, når slettet"ejendom af papirkurven for at undgå omgåelse af filer efter sletning.

Whereas file recovery software has some restrictions when deleted files get overwritten by new data.
Mens filgendannelsessoftware har nogle begrænsninger, når slettede filer bliver overskrevet af nye data.

Even when deleted file size is larger than allocated size of Recycle Bin, then files do not go to Recycle Bin and get delete directly.
Selv når slettede fil er større end allokeret størrelse af papirkurven, så filerne ikke gå til papirkurven og få slette direkte.

Deleted from Command prompt: Files will bypass Recycle Bin when deleted using Command prompt.
Slettet fra kommandoprompt: Filerne vil omgå papirkurven, når de slettes ved hjælp af kommandoprompt.

Remove files immediately when deleted" in properties will completely remove erased files from hard drive.
Fjern filer straks, når de er slettet"i egenskaber vil helt fjerne slettede filer fra harddisken.

Version 3.024 adds support of iOS 8.1 photo trash folder, improvements for tabstop and fixes bug, when deleted albums were not shown.
Version 3,024 tilfà ̧jer understà ̧ttelse af iOS 8.1 foto papirkurv, forbedringer for Tabulatorstop og rettelser bug, når slettede album ikke blev vist.

Remove files immediately when deleted” property of Recycle Bin to avoid bypassing of files after deletion.
Fjern filer med det samme, når slettet"ejendom af papirkurven for at undgå omgåelse af filer efter sletning.

Human Errors: Most often you might accidentally delete a file using“command+delete” keys combination, or when deleted file is emptied from Mac Trash.
Menneskelige fejl: Oftest du måske kommer til at slette en fil ved hjælp"kommando slette" nøgler kombination, eller når slettede fil tømmes fra Mac papirkurven.

Files deleted using Shift+ Delete or when deleted from Windows command prompt can be recovered quickly as well.
Filer slettes ved hjælp Shift+ Delete eller når slettet fra Windows kommandoprompt kan genvindes hurtigt så godt.

In certain conditions, by fault or purposely you may mark the option on Recycle Bin i.e “Don't move files to the Recycle Bin. Remove files immediately when deleted”.
Under visse betingelser, du ved fejl eller med vilje kan markere indstillingen på papirkurven nemlig"Flyt ikke filer til papirkurven. Fjern filer med det samme, når slettet.

Media files deleted using shift+ delete or when deleted from Windows command prompt can be recovered quickly as well.
Mediefiler slettet ved hjælp af skift+ slet eller når slettet fra Windows-kommandoprompten, kan også genoprettes hurtigt.

Accidental deletion: When user deletes a file accidentally using a combination of command and delete keys, or when deleted file is emptied from Mac trash.
Utilsigtet sletning: Når bruger sletter en fil ved et uheld ved hjælp af en kombination af kommando og slette nøgler, eller når slettede fil tømmes fra Mac papirkurven.

Remove files immediately when deleted” option in Recycle Bin folder properties, then also the files will bypass Recycle Bin and gets permanently deleted..
Fjern filer med det samme, når slettet"i Papirkurv mappeegenskaber, så også filerne vil omgå papirkurven og bliver permanent.

However, deleted files on Windows system can be recovered from Recycle Bin that holds all the erased files and folders, but problem arises when deleted files are not in Recycle Bin.
Dog kan slettede filer på Windows-systemet gendannes fra papirkurven, der indeholder alle de slettede filer og mapper, men problemet opstår, når slettede filer ikke findes i papirkurven.

Remove files immediately when deleted" option in Recycle Bin will results in removal of accidentally deleted files after very system restart.
Fjern filer straks, når det er slettet"i papirkurven vil resultere i fjernelse af uheld slettede filer efter meget systemstart.

This software can restored deleted photos using Shift+ Delete combination or Command+ Shift+ Delete combination or when deleted from Windows command prompt can be recovered as well.
Denne software kan gendannes slettede billeder med Skift+ Delete kombination eller Kommando+ Shift+ Delete kombination eller når slettet fra Windows kommandoprompt kan genvindes som godt.

Remove files immediately when deleted' In these situations, you cannot manually recover deleted MPEG file as it is not saved in Recycle Bin.
Fjern filer med det samme, når slettet I disse situationer kan du ikke manuelt gendanne slettede MPEG-fil, da det ikke er gemt i papirkurven.

Generally when you right click and check properties of Recycle Bin, you will find two options which are“Custom Size” and other one is“Don't Move files to Recycle Bin. Remove Files immediately when deleted”.
Generelt, når du højreklikker og kontrollere egenskaberne for papirkurven, vil du finde to muligheder, der er"Custom Size" og anden er“Må ikke flytte filer til papirkurven. Fjern filer med det samme, når slettet”.

Disable“Don't move files to Recycle Bin. Remove files immediately when deleted” property of Recycle Bin to avoid bypassing of files after deletion.
Deaktiver"Du skal ikke flytte filer til papirkurven. Fjern filer med det samme, når slettet"ejendom af papirkurven for at undgå omgåelse af filer efter sletning.

Music files when deleted from external storage media when connected to Mac system get removed directly without moving to Trash folder, which leads to deletion of music files from Mac hard drive.
Musikfiler, når slettet fra eksterne lagermedier ved tilslutning til Mac-systemet bliver fjernet direkte uden at flytte til affald mappe, hvilket fører til sletning af musikfiler fra Mac harddisk.

So, when either we delete a big sized file or group of files or folders that collectively exceed the size of the recycle bin, those file will bypass Windows recycle bin and are removed immediately when deleted.
Så når vi enten slette en stor størrelse fil eller gruppe af filer eller mapper, som tilsammen overstiger størrelsen af papirkurven, vil de fil bypass Windows papirkurven og fjernes øjeblikkeligt, når slettet.

Remove files immediately when deleted" in Recycle Bin properties is checked, then all erased files on the system will not get stored under Recycle Bin folder.
Fjern filer med det samme, når slettet"i papirkurven egenskaber er markeret, vil alle slettede filer på systemet vil ikke blive gemt under papirkurven mappe.