What is the translation of " WHEN DISPLAYING " in Danish?

• når der vises

Examples of using When displaying in English and their translations into Danish

Improved security when displaying messages.
Forbedret sikkerhed ved visning af meddelelser.

When displaying source code you should make sure that you use the code tag.
Når der vises kildekode bør du være sikker på at du bruger kode-tagget.

Fix blank window when displaying properties.
Retter tomt vindue når egenskaber vises.

Whether directories should be placed at the top when displaying files.
Hvorvidt mapper skal placeres øverst, når filer vises.

Fixed a crash when displaying certain characters with Uniscribe in Outlook 2010.
Fixer et crash, når du viser bestemte tegn med Unribribe i Outlook 2010.

The following is not permitted when displaying ads.
Følgende er ikke tilladt i.f.m. visninger af reklamer.

Gmail has a bug when displaying mail downloaded from other e-mail accounts- RedesZone.
Gmail har en bug når vise mail downloadet fra andre e-mail-konti- RedesZone.

Fixed potential timeouts or memory limit issues when displaying the audit log index.
Faste potentielle timeouts eller memory limit problemer, når der viser revisionen log-indekset.

When displaying images, KPhotoAlbum normally performs smooth scaling of the image. If this option is not set, KPhotoAlbum will use a faster but less smooth scaling method.
Når billeder vises udfører KPhotoAlbum normalt jævn skalering af billedet. Hvis dette ikke er aktiveret, bruger KPhotoAlbum en hurtigere men ikke så jævn skaleringsmetode.

Desaturate the desktop when displaying the logout dialog.
Afmæt farverne på skrivebordet når log ud- dialogen visesName.

For the Win32GUI base executable, add support for specifying the caption to use when displaying error messages.
For Win32GUI basen eksekverbare, tilføje understøttelse til angivelse af billedteksten til at bruge, når der vises fejlmeddelelser.

Don't sent a content-length header to IEMobile when displaying an error message to prevent the browser displaying the incorrect content.
Du må ikke sendt et indhold-længde header til IEMobile, når der vises en fejlmeddelelse for at forhindre, at browseren viser den forkerte indhold.

Reports with a date_time_timestamp as the main field in non-log-detail reports throw an error when displaying a graph.
Rapporter med en date_time_timestamp som det vigtigste område i ikke-log-detail rapporter smide en fejl, når der vises en graf.

Check to see if a string ends in a space which is often important when displaying it in the user interface, or when it gets concatenated with others.
Afkryds for at vise om en tekststreng ender med mellemrum hvilket ofter er vigtigt når den vises i en brugerflade, eller når den kombineres med andre tekster.

In addition, the latest NVIDIA graphics accelerator instructions and point buffers are used, enabling over 300 fps when displaying multi-million meshes.
Derudover, de sidste nye NVIDIA grafik speeder instruktioner og punkt buffere bruges, så i løbet af 300 fps when displaying multi-million meshes.

Fixed bug when displaying HSQLDB-> Objects-> Content, where contents are not shown and exceptions are thrown because tables are not being qualified with the schema name.
Fixed bug, når der vises HSQLDB-& gt; Objects-& gt; Indhold, hvor indholdet ikke vises og undtagelser kastes fordi tabeller ikke er ved at blive kvalificeret med skemanavnet.

When using the Norsk translation on Linux(both Nynorsk and Bokmal), Task Coach would crash when displaying a date picker control.
Ved brug af Norsk oversættelse på Linux(både nynorsk og bokmål), ville Task Coach gå ned, når der vises en dato picker kontrol.

When displaying a YouTube video in a broadcast or webcast, please provide both an in-screen and verbal attribution by showing the username or real name of the applicable content owner.
Når du viser en YouTube-video som udsendelse eller webcast, skal du kreditere den relevante indholdsejer både mundtligt og på skærmen ved at vise vedkommendes brugernavn eller virkelige navn.

We understand that some of these providers are more reliable than others and take this into account when displaying the number of stars.
Vi forstår, at nogen af disse leverandører er mere pålidelige end andre og tager dette med i vores beregninger, når vi viser stjernerangering.

Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, but other widgets, such as the date navigator, the item details and the calendars list, will not be displayed..
Markér dette felt for at bruge hele KOrganizers vindue når månedsvisningen vises. Hvis feltet er markeret, vinder du en del plads for månedsvisningen, men andre grafiske kontroller, såsom datonavigeringen, elementdetaljer og kalenderlisten, vises ikke.

When a task with subtasks does not override the global setting for marking a task completed when all of its subtasks are completed, actually use that setting when displaying the percentage complete of the parent task in the task viewer.
Når en opgave med delopgaver ikke tilsidesætte den globale indstilling for markering af en opgave afsluttet, når alle dens underopgaver er afsluttet, faktisk bruger denne indstilling, når der vises den procentvise komplet af moderselskabet opgave i opgaven seeren.

Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do list view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details and the calendars list, will not be displayed..
Markér feltet for at bruge hele Korganizers vindue når gøremålsvisningen vises. Hvis feltet er markeret, vinder du en del plads til visningen af gøremålslisten, men andre grafiske kontroller, såsom datonavigeringen, gøremålsdetaljer og kalenderlisten, vises ikke.

Stacks more efficiently migrates files from RW7.0 to RW7.1 jQuery is no exported correctly after migrating a document to RapidWeaver 7.1 Fixed a potential crash when using some 3rd party Fixed a potential crash when displaying the contextual menu for library groups.
 Stabler flytter mig mere effektivt fra RW7.0 til RW7.1  jQuery eksporteres ikke korrekt, når du har migreret et dokument til RapidWeaver 7.1  Fastgjort et potentielt nedbrud, når du bruger en tredjepart Fixed et potentielt sammenstà ̧d, når du viser kontekstuelle menuen for biblioteksgrupper.

With& korganizer;, you can assign a different color to each resource. This check box toggles the use the resource color when displaying the to-do or event in the agenda view on and off. Note that if you do not assign different colors, there is little sense in using this feature, as& korganizer; default configuration is to use the same color for all resources.
Du kan tildele forskellige farver til hver ressource med& korganizer;. Dette afkrydsningsfelt slår til eller lukker af for brug af ressourcefarven når gøremålet eller begivenheden vises i agendavisningen. Bemærk at hvis du ikke tildeler forskellige farver, er det ikke meningsfuldt at bruge denne funktion, eftersom& korganizer; s standardindstilling er at bruge samme farve for alle ressourcer.

With the new plugin oAuth, your visitors can log in with external authentication: Google, Facebook, OpenID, Instagram, LinkedIn, Tumblr, Twitter, Windows Live, Flickr, Wordpress and Yahoo!.↑ vissza az áttekintéshez Ideiglenes kép betöltése Since Piwigo 2.4, when displaying thumbnails, you can sometimes see that the thumbnail is not available because Piwigo has to generate it.
Med den nye oAuth-plugin, kan ens besøgende logge på med ekstern autentifikation: Google, Facebook, OpenID, Instagram, LinkedIn, Tumblr, Twitter, Windows Live, Flickr, Wordpress og Yahoo!. ↑ tilbage til oversigt Midlertidigt billede under indlæsning Siden Piwigo 2.4, ved visning af miniaturebilleder, kan man nogle gange se at miniaturebilledet ikke er tilgængeligt, fordi Piwigo først skal generere det.

This gives much better results when displayed on an HDTV.
Dette giver meget bedre resultater, når de vises på et HDTV.

Fm- plugin leads to hang up the application in some cases when display information about the song Small bugs were fixed.
Fm- plugin fà ̧rer til at hænge applikationen i nogle tilfælde, når der vises oplysninger om sangen.

Slide image pixels may spread when displayed on a large screen, but the number of pixels keeps the same.
Slide billedpixel kan spredes, når de vises på en stor skærm, men antallet af pixels holderden samme.

The data is always encrypted, except when displayed or printed during sessions which are password protected.
Dataene er altid krypteret, undtagen når vises eller udskrives i løbet af sessioner, der er beskyttet med adgangskode.

The HD content gets a new meaning entirely when displayed on the screen of this new improved device.
Den HD-indhold får en ny betydning helt, når de vises på skærmen på den nye forbedret indretning.

How to use "when displaying" in an English sentence

Useful when displaying template examples, as below.

When displaying static data on your site.

fix traceback when displaying autopartition error messages.

The time zone for when displaying dates.

I need VMR9 when displaying dvr-ms file.

Use 1-based numbering when displaying pressed keys.

Signal emitted when displaying the print dialog.

Exercise caution when displaying and storing items.

Determine active prefs when displaying a group.

The Galaxy shines when displaying widescreen video.

How to use "når der vises" in a Danish sentence

Du befinder dig i dybdestopområdet, når der vises op-/nedpile foran dybdestopdybden , og dybdestoptimeren kører.

Hvad skal jeg gøre, når der vises en fejlmeddelelse med besked om, at der skal genstartes?

Man skal ikke søge at fremtvinge et Svar, når der vises en tydelig Utilbøjelighed til at besvare Spørgsmålet.

Når der vises en "hængelås" øverst til højre i din browser, sendes dine data krypteret.

Slip flisen, når der vises en grå bjælke.

Se "Når der vises en fejlkode" (side 25). 2 Tryk på V/v gentagne gange for at vælge element.

Når der vises en fejlkode Prøv afhjælpningsmetoderne og udfør Automatisk kalibrering igen.

Når der vises et signal i form af en blinkende bloddråbe på målerens skærm, betyder det, at enheden er klar til at blive undersøgt.

Viser det forrige billede, når der vises flere billeder i hovedbilledvinduet, eller når en mappe indeholder flere billeder.

Der findes mulighed for 2 billeder under dit brugernavn når der vises indlæg.