Examples of using
When he asks
in English and their translations into Danish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
And when he asks how to do that.
Og når han spørger hvordan.
Do you like it when he asks you?
Kan du godt lide, når han spørger, om du vil?
When he asks for help, you drop him?
Når han beder om hjælp, lægger I på?
Give this to Bragg when he asks for it.
Giv den til Bragg, når han spørger efter den.
When he asks about his biological parents?
Når han spørger til sine biologiske forældre?
Will he kneel down when he asks her?
Mon han knæler, når han spørger hende?
And when he asks, Hey, are you a real barber?
Når han spørger, om du er en rigtig barber?
Do you think he will kneel down when he asks her?
Mon han knæler, når han spørger hende?
When he asks him- the servant is blessed.
Når han spørgerham, er knægten salig.
And what happens when he asks to see Mikael's body?
Og hvad sker der når han beder om at se Mikaels lig?
When he asks, say you have got a job working for me.
Når han spørger, så sig, at du har et job hos mig.
At least he cooks us a meal when he asks for money. Free?
I det mindste laver han mad til os når han beder om penge. Gratis?
And when he asks how I knew Bart McKenna was on that ship?
Og når han spørger, hvordan jeg vidste det?
Free? At least he cooks us a meal when he asks for money?
I det mindste laver han mad til os når han beder om penge. Gratis?
What happens when he asks for a medical evaluation,?
Hvad sker der, når han beder om en lægeundersøgelse?
The apostle Paul addresses this issue in Galatians 3:3 when he asks,"Are you so foolish?
Apostlen Paulus talte om dette i Galaterne 3:3, hvor han stiller spørgsmålet:”Er i så uforstandige?
When he asks why a grown man's carrying a fake I?
Når han spørger, hvorfor en voksen mand har et falsk ID-kort?
He's going to have to die. And when he asks how to do that, you tell him.
Så skal du fortælle ham, at han bliver nødt til at dø. Og når han spørger hvordan han skal gøre det.
Okay, when he asks you, just look at the tip of his nose.
Okay, når han spørger dig, så bare kig på hans næsetip.
I ask him for a quick interview, andam ready to pose the first question when he asks,“can we take a seat?
Jeg spørger ham om et hurtigt interview, ogjeg er klar til at stille det første spørgsmål, da han spørger om vi kan sætte os ned?
What do I say when he asks about his biological parents?
Hvad siger jeg når han spørger til sine biologiske forældre?
Nor is it any help to sneer at"mere human arithmetic" as Gordon Clark suggests elsewhere when he asks,"Two plus two is four for man, but is it eleven for God?
Ej hjælper det at håne"ren menneskelig aritmetik", som Gordon Clark foreslår andetsteds, hvor han spurgte,"To plus to er fire for mennesket, men er elve for Gud?
When he asks about his biological parents? All right, what do I say?
Hvad siger jeg når han spørger til sine biologiske forældre?
To spend some time together,I'm glad we had occasion last night so when he asks if this is tactics or true position, you will know what to say.
Jeg er glad for,vi fik tilbragt lidt tid sammen i aftes… så, når han spørger, hvis dette er taktik eller reelt… så ved du, hvad du skal sige.
When he asks direct questions, give him direct answers.
Når han stiller direkte spørgsmål, skal du give ham direkte svar.
Service SuperFetch deals with Indexing and caching CPC application data from the system, so thatit can be quickly made available to the user when he asks for it.
Tjenesten SuperFetch omhandler indeksering og caching CPC ansøgningsdata fra systemet, sådet hurtigt kan stilles til rådighed for brugeren, når han beder om det.
And when he asks how to do that… You tell him he's going to have to die.
Og når han spørger hvordan… Siger du, at han er nødt til at dø.
However, it is an act of solidarity to help andsupport Barack Obama to return to the rule of international law when he asks us to do so.
Det ville imidlertid være solidarisk at hjælpe og støtte Barack Obama i hans bestræbelser påat vende tilbage til en situation, der er i overensstemmelse med folkeretten, når han anmoder os herom.
When he asks why I'm carrying a fake ID, what do I say,"I'm a secret agent"?
Hvad så, når han spørger, hvorfor en voksen mand har et falsk ID-kort?
It is unbiblical to say that salvation is received by faith, but then has to be maintained by works.The apostle Paul addresses this issue in Galatians 3:3 when he asks,"Are you so foolish?
Frelsen fås ikke ved tro,for derefter at bevares ved gerninger. Apostlen Paulus talte om dette i Galaterne 3:3, hvor han stiller spørgsmålet:"Er i så uforstandige?
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文