Examples of using When he finally in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
But when he finally grew up.
Men da han endelig blev voksen.No, Ma'am, the Indians were already here to greet Columbus when he finally arrived.
Nej frøken. Indianerne var her allerede og hilste When he finally let me out, I ran.
Da han endelig lukkede mig ud, løb jeg.What will he find when he finally stops running?
Hvad vil When he finally Let's Eat is past midnight.
Når han endelig Lad os spise er over midnat.
But also, the fact that Rasputin will gain more influence on the Czar. When he finally dies, it means not only the end to the reforms.
Men Rasputin får også større indflydelse på tsaren. Da han til sidst dør, er det ikke blot enden på reformerne.When he finally left, I escaped from the house.
Da han endelig gik, flygtede jeg fra huset.His rage at the thought reached its paroxysm when he finally pulled out what he must have seen as his most effective weapon: the gender issue.
Hans vrede ved tanken blev et anfald, da han til sidst trak, hvad When he finally asked me to help him, I couldn't.
Og da han endelig bad mig hjælpe, kunne jeg ikke.What happened when he finally kicked the bucket?
Hvad skete der, da han endelig døde?And when he finally goes, you know what goes too?
Når han endelig dør, ved du, hvad der så sker?It was too late. when he finally found her, And when… And when he finally got to her.
Og da… Og da han endelig kom hen til hende… da han endelig fandt hende… var det for sent.When he finally kicks it, make sure you flush him.
Når han endelig sparker den, skal du skylle I heard tell, when he finally saw aliens up close they were just as the skua had described.
Jeg hørte om dengang, han endelig så de fremmede tæt på. De var nøjagtig, som kjoven havde sagt.When he finally finds her… He's a stranger to her.
Da han endelig finder hende, er And when he finally got back,he was drunk.
Og da han endelig kom hjem, var And when he finally learned the truth about her.
Da han endelig fik sandheden at vide, eksploderede When he finally encountered the creature… it was not a wolf at all.
Da han endelig mødte det væsen… Var det slet ikke en ulv.When he finally finds them he attempts to attack them.
Når han endelig finder dem, forsøger When he finally comes, he's too drunk to stand on his feet.
Og når han endelig kommer, er When he finally finds the trackers he attempts to attack them.
Da han endelig finder de trackere When he finally went down, Skoda the extra round into him, for a v re safe.
Da han endelig gik ned, Skoda den ekstra runde ind i When he finally performs with Buddy, things started to get even more nerve racking.
Da han endelig optræder med Buddy, tingene begyndte at få endnu mere nervepirrende.The day when he finally and self-destructively turns his weapons against his own kind.
Den dag hvor han endeligt og selv-destruktiv vender sit våben mod sin egen race.When he finally gives in and awakens him again, Hyde has become an uncontrollable monster.
Da han endelig giver i og vækker When he finally found where the boy was hiding, Hollowface didn't know what to do.
Da han endelig fandt, hvor drengen skjulte sig, vidste Hollowface ikke, hvad When he finally reached the site of the mysterious explosion, he was almost speechless.
Da han endelig nåede stedet for den mystiske eksplosion var When he finally did get home, you couldn't say a word to him without him snapping at you.
Og da han endelig kom hjem kunne man ikke sige et ord til However, when he finally returns home,he finds that he cannot leave the war behind.
Da han endeligt kommer hjem, får When he finally rang the doorbell, she nearly yanked the handle off the door in her haste to get started.
Da han til sidst ringede på dørklokken, trak hun næsten håndtaget af døren i sin hast for at komme i gang.
