What is the translation of " WHEN HE FINALLY " in Hebrew?

• כשהוא סוף סוף
• כשסוף סוף הוא
• כשהוא לבסוף
• כשהוא סופסוף

Examples of using When he finally in English and their translations into Hebrew

But when he finally got it open the pod was empty.
אבל כשלבסוף פתח את התא… הוא היה ריק.

But it all paid off when he finally got the call.
אך הכול השתלם לבסוף כאשר הוא קיבל את השיחה.

When he finally finds her… He's a stranger to her.
כשהוא סוף סוף מצא אותה… הוא הפך לזר עבורה.

This must be how the Tin Man felt when he finally got his heart.
ככה איש הפח בוודאי הרגיש, כשהוא סופסוף קיבל לב.

When he finally woke up, he had a smile on his face.
כשהוא סוף סוף התעורר היה לו חיוך על פניו.

So it was no big surprise when he finally killed himself.
אז זה לא לא היה הפתעה גדולה כאשר הוא סוף סוף הרג את עצמו.

When he finally encountered the creature… it was not a wolf at all.
כשהוא סוף סוף נתקל ביצור… זה לא היה זאב בכל.

It's a pity that Capaldi's leaving, just when he finally had a chance to be great.
בגלל זה אני קצת מצטער שקפאלדי עוזב דווקא כשסוף סוף הוא קיבל סיפורים טובים ומלווה טובה.

When he finally removes the hat, his entire head is swathed in a bandage.
כשהיא סוף סוף מגיעה, כל ראשה עטוף בתחבושות.

He's the kind of kid who forgets to mow your lawn for two weeks and when he finally comes you end up paying him for three.
הוא מהבחורים האלה ששוכחים לכסח את הדשא שלך במשך שבועיים… ואז, כשהוא סוף סוף מגיע, אתה משלם לו על שלושה שבועות.

When he finally revealed himself… he was standing on this rock.
כשהוא לבסוף גילה את עצמו… הוא עמד על איזה סלע.

Gonna be tough when he finally takes his time machine and heads home.
יהיה קשה כשהוא סוף סוף לוקח את זמנו מכונת וראשי הביתה.

When he finally remembers his name, you can start to walk him.
כשהוא סוף סוף יזכור את השם שלך, אתה יכול להתחיל vygulivaniya שלו.

It takes a while, but when he finally reaches her, he has a special tactic.
זה אורך זמן מה, אך כשהוא לבסוף משיג אותה, הוא משתמש בטקטיקה מיוחדת.

When he finally appeared… Well, excuse me, what the hell…? Who were these people?
כשהוא סוף סוף הופיע… תסלח לי, אבל מה… מי האנשים האלה?

Yeah, but in six months, when he finally does make his move and he and Rachel end up together.
כן, אבל בעוד שישה חודשים, כשסוף סוף הוא יבצע את המהלך שלו והוא ורייצ'ל יהיו ביחד.

When he finally thinks that he's won, you can't take it away from him.
ועכשיו סוף סוף כשהוא חושב שהוא מקבל את הפרס, אי אפשר לקחת לו את זה.

What happens when he finally knows what it's like to take another person's life?
מה קורה כשהוא סוף סוף יודע מה זה לקחת החיים של אדם אחר?

But when he finally grabs some food, he does something completely unexpected.
אך כשסופסוף הוא תופס קצת מזון, הוא עושה משהו בלתי צפוי לחלוטין.

When he finally took the oath of citizenship, it was one of the proudest moments in his life.
כשהוא סוף כל סוף נשא את שבועת האזרח, זה היה אחד הרגעים הגאים ביותר בחייו.

Then when he finally is getting married, with her husband, a woman called though, and also loved Rachel more than Leah.
ואז כשסוף סוף היא מתחתנת, עם בעלה, קוראים לה האשה של הגם.

When he finally realise that's a wrong number, He will be whistling, and no one can stop him.
כשהוא סוף סוף יבין שזה טעות במספר, הוא ישרוק, ואף אפחד לא יוכל לעצור אותו.

When he finally came back, he looked terrible… like he was waiting for the axe to fall all day.
כשהוא סוף סוף חזר, הוא היה נראה נורא כאילו הוא חיכה לגרזן שייפול כל היום.

If or when he finally decides to visit you, I would like to know what he has to say about the Urca gold.
אם או כאשר הוא סוף סוף מחליט לבקר אותך, אני רוצה לדעת מה יש לו לומר על זהב Urca.

When he finally walked away from the cafeteria, he went behind the fence to show me his middle finger.
כאשר הוא סוף סוף עזב את הקפטריה, הוא הלך אל מאחורי הגדר והראה לי את האצבע האמצעית שלו.

I mean, when he finally pulled it out and I could look at it and touch it, I forgot that there was a guy attached to it.
אני מתכוונת, כשהוא סוף סוף שלף אותו ויכולתי להסתכל עליו ולגעת בו, שכחתי שיש בחור שמחובר אליו.

When he finally looked up, I saw his eyes were even darker than his hair, and the whites were incredibly white.
כשהוא סוף סוף הרים את מבטו, ראיתי שהעיניים שלו אפילו יותר כהות מהשיער, ושהלבן שבהן היה לבן באופן לא יאומן.

When he finally spoke, he said,“When I see a beautiful sunset, or hear beautiful music, I see and feel God.”.
כאשר הוא סוף סוף דיבר, הוא אמר,"כשאני רואה שקיעה יפיפייה, או שומע מוזיקה יפה, אני רואה ומרגיש את אלוקים".

When he finally gets a chance to go to Earth, he's eager to experience all of the wonders he could only read about on Mars.
כשהוא סוף סוף מקבל הזדמנות לנסוע לכדור הארץ, הוא להוט לחוות את כל פלאי הכוכב, שעד כה יכול היה רק לקרוא עליהם.

But when he finally was successful in getting his head in front of the door opening, it became clear that his body was too wide to go through any further.
אבל כשהוא סוף סוף הצליחה להשיג את ראשו מול הדלת הפתיחה, התברר כי גופו היה רחב מדי לעבור הלאה.