What is the translation of " WHEN I FINALLY " in Danish?

• da jeg endelig
• da jeg til sidst
• da jeg omsider

Examples of using When i finally in English and their translations into Danish

But when I finally left.
Men da jeg til sidst forlod.

There's blood on it. and when i finally get it.
Når jeg endelig får det, er der blod på det.

When I finally tracked Artie down.
Da jeg endelig fandt Artie.

Yesterday, when I finally saw one.
I går, da jeg endelig så en.

When I finally asked him about it.
Da jeg endelig spurgte ham om det.

The baby wasn't viable When I finally became pregnant.
Da jeg endelig blev gravid.

And when I finally do, this happens.
Og da jeg endelig blev det, sker dette.

Right. Yesterday, when I finally saw one.
Hold nu fokus. I går, da jeg endelig så en,-.

When I finally did come to Fort Quitman.
Da jeg endelig kom til Fort Quitman.

He would gone. When I finally opened my eyes.
Var han gået. Da jeg endelig åbnede øjnene.

When I finally asked him about it.
Da jeg endelig spurgte ham om det… sagde han intet.

He said nothing. When I finally asked him about it.
Da jeg endelig spurgte ham om det… sagde han intet.

When I finally asked him about it… He said nothing.
Da jeg endelig spurgte ham om det.

I never said anything, and when I finally did.
Jeg sagde aldrig noget, og da jeg endelig gjorde.

And it… When I finally brought her home.
Da jeg endelig kom hjem med hende.

I couldn't see a thing. And when I finally opened my eyes, I saw Jesus.
Jeg kunne intet se, og da jeg til sidst åbnede øjnene, så jeg Jesus.

When I finally die it will be with a bang.
Hvis jeg endelig skal dø, skal det gå stærkt.

And it… When I finally brought her home.
Og da jeg endelig kørte hende hjem.

When I finally heard the helicopter above us.
Da jeg endelig hører helikopteren hænge over os.

What excited me when I finally chose the title by Walt Whitman, was the rhythm of that sentence:\\Out of the Cradle endlessly rocking\\.
Det, der betog mig meget, da jeg omsider valgte en titel af Walt Whitman, det var ikke mindst rytmen i den der sætning:"Out of te cradle endlessly rocking.

When I finally hear helicopters stopping over us.
Da jeg endelig hører helikopteren hænge over os.

And when i finally get it… there's blood on it.
Når jeg endelig får det, er der blod på det.

And when I finally got myself back in one piece.
Og da jeg endelig blev mig selv igen.

And when I finally found her, she, she was a junkie.
Da jeg til sidst fandt hende, var hun en junkie.

When I finally got back, Anna and Wally were gone.
Da jeg endelig kom tilbage, var Anna og Wally væk.

When I finally asked him about it… He said nothing.
Da jeg endelig spurgte ham om det… sagde han intet.

And when I finally have something, they take it away.
Når jeg omsider har noget, tager de det fra mig..

When I finally utilize you, you gonna be paying me.
Når jeg til sidst udnytter dig, så bliver det dig der betaler.

When i finally did, i wasn't dissapointed.
Når jeg endelig gjorde, jeg efficient dissapointed.

And when I finally die, I plan on staying dead.
Og når jeg endelig dør, Jeg planlægger ophold døde.