What is the translation of " WHEN MANAGING " in Danish?

• når forvaltningen
• når du styrer
• når du administrerer

Examples of using When managing in English and their translations into Danish

Bug: Fixed potential crash when managing remote clients.
Fejl: Fixed potential crash ved administration af eksterne klienter.

Even when managing a single email account in a standalone desktop application, there are obvious benefits.
Selv når forvaltningen af en enkelt e-mail-konto i en enkeltstående desktop applikation, der er åbenlyse fordele.

What are the common problems that occur when managing physical assets.
Hvad er de mest almindelige problemer ved håndtering af fysiske aktiver.

The first consideration when managing risk in a trading account consists of position sizing.
Den første overvejelse, når styring af risici i et handelsselskab konto består af position dimensionering.

We know how important personal contact is when managing your key figures.
Vi ved, hvor vigtig den personlige kontakt er i håndteringen af jeres nøgletal.

Be extremely watchful when managing passing activity and autos as they won't stop to anything and will keep on crashing you.
Være yderst vagtsom, når du administrerer passerer aktivitet og autos, som de ikke vil stoppe til noget og vil holde på bryder du..

This eliminates the frustrating elevation prompt when managing your fonts.
Dette eliminerer frustrerende elevation meddelelse, når styre dine skrifttyper.

This feature is especially helpful when managing large amounts of information about things like materials or fixtures.
Denne funktion er især nyttigt, når forvaltningen store mængder af information om ting som materialer eller inventar.

MEPs adopted amendments to enhance solidarity between Member States when managing asylum applications.
Styrke solidariteten mellem medlemsstaterne, når asylansøgninger skal administreres.

Resource management functionality When managing a team it is always challenging to remember what activities each team member is working on.
Ressourcestyringsfunktion Når du styrer et team, er det altid en udfordring at huske, hvilke aktiviteter de enkelte arbejder med.

MEPs adopted amendments to enhance solidarity between Member States when managing asylum applications.
Parlamentet har vedtaget ændringer for at styrke solidariteten mellem medlemsstaterne, når asylansøgninger skal administreres.

EL Madam President, Commissioner, when managing and allocating the radio spectrum we must ensure full and effective access for all citizens to this public asset.
EL Fru formand, fru kommissær! I forbindelse med forvaltningen og fordelingen af frekvensressourcerne skal vi sørge for, at alle borgere får fuld og effektiv adgang til dette offentlige gode.

Finally, it is sometimes useful to set up a list of things you should never try when managing a LAG.
Endelig er det undertiden hensigtsmæssigt at opstille en liste over ting, man aldrig bør forsøge at gøre, når man leder en LAG.

How to overcome cultural differences when managing offshore/nearshore teams?
Hvordan håndterer du kulturelle forskelle, når du leder offshore/nearshore teams?

What is new in version 1.8.0:New features include the ability to limit operators to view particular sample fields available when importing a sample and also when managing existing samples.
Hvad er nyt i version 1.8.0: Nye funktioner omfatter muligheden for at begrænse operatørerne at se bestemt prøve felter tilgængelige, når importerer en prøve, og også når forvaltningen af de eksisterende prøver.

Be extremely watchful when managing passing activity and autos as they won't stop to anything and will keep on crashing you. In every level you will have to stop your auto on a few areas in a steady progression so make a point to set yourself up to go soon after you stop.
Være yderst vagtsom, når du administrerer passerer aktivitet og autos, som de ikke vil stoppe til noget og vil holde på bryder du. I hvert niveau du nødt til at stoppe din bil på et par områder i en stabil progression så gøre et punkt til at indstille dig selv til at gå hurtigt efter du stopper.

Export a list of registered computers to help make better decisions when managing licenses.
Eksporter en liste over registrerede computere, der kan være med til at træffe bedre beslutninger i forbindelse med administrationen af licenser.

When managing a team it is always challenging to remember what activities each team member is working on. Project Planning provides you with a group calendar, a project plan and a sales forecast to allocate your resources in the most efficient way. PSA provides you with a resource map which you can use to assess if you are under-utilising or over-allocating your resources.
Når du styrer et team, er det altid en udfordring at huske, hvilke aktiviteter de enkelte arbejder med. Projektplanlægning giver dig en gruppekalender, en projektplan og en salgsprognose, så du kan allokere ressourcerne på den mest effektive måde. PSA giver dig et ressourcekort, som du kan bruge til at vurdere, om du bruger for få eller for mange af dine ressourcer.

Our excellent technical knowledge ensures that we guide our clients with confidence through the complex detail required when managing business services transactions.
Vores store tekniske viden sikrer en troværdig vejledning af vores kunder på det komplekse detaljeniveau, der kræves for håndtering af business services-transaktioner.

The series' six short books focus on these questions: How to get prepared for managing a remote team? How to organize nearshore and offshore collaboration? How to overcome cultural differences when managing offshore/nearshore teams? How to communicate effectively with a remote team? The series is collected by Hugo Messer, who has comprehensive experience with offshoring/nearshoring and virtual collaboration.
Igennem seks korte bøger sætter serien spot på spørgsmålene: Hvordan forbereder du dig på at lede et team på distancen? Hvordan organiserer du bedst nearshore eller offshore samarbejde? Hvordan håndterer du kulturelle forskelle, når du leder offshore/nearshore teams? Hvordan kommunikerer du effektivt med et virtuelt team? Serien er samlet af Hugo Messer, der selv har omfattende erfaring med offshoring/nearshoring og virtuelt samarbejde.

When the AIDS epidemic began in the very early 80's, it was Anavar and also Anadrol(Oxymetholone) that were prescriptions of selection when managing muscle losing concerns.
Når aids-epidemien startede i begyndelsen af 80'erne, var det Anavar og Anadrol(Oxymetholone), der var ordinationer af mulighed, når administrerende muskelvæv miste problemer.

If a private album"parties" is granted for user"Mark" then"Mark" will automatically get permission for new album"parties/birthdays".↑ back to overview Edit album improved Added link to"edit this album" when managing sub-albums.
Hvis brugeren"Mads" får adgang til et privat album kaldet"fester", vil"Mads" også automatisk får adgang til det nye albumet"fester/fødselsdage". ↑ tilbage til oversigt Albumredigering er forbedret Der er tilføjet et link til"rediger dette album" når man håndterer underalbummer.

Also new is the"case status and assignment" function which allows for viewing of when cases will be available to operators, and the ability to assign the cases to particular operators for accessing right away useful when managing very small samples, or near the end of a sample.
Også nyt er det& quot; tilfælde status og tildeling& quot; funktion, som giver mulighed for visning af, hvor tilfælde vil være til rådighed for operatører, og evnen til at tildele sager til bestemte operatører for at få adgang med det samme nyttigt, når forvalte meget små prøver, eller nær slutningen af en prøve.

Mr President, sustained immigration is a fact for many Member States, and when managed, it has aided economic output, although it would be foolish to deny that, on occasions, problems of a social or other nature ensue.
Hr. formand! Vedvarende indvandring er en kendsgerning for mange medlemsstater, og når den styres, har den fremmet den økonomiske vækst, selv om det ville være tåbeligt at benægte, at der lejlighedsvis følger sociale problemer eller andre problemer med.

Among its most prestigious results a victory Rally in the Incas' 88, When managed from private to beat several officers, and good results again in Peru and in Sardinia, In addition to the success in the Rally of the Dominican Republic of the' 91.
Blandt dens mest prestigefyldte resultater en sejr Rally i inkaernes 88, Når administreres fra private til at slå flere officerer, og gode resultater igen i Peru og i Sardinien, Ud over succesen i Rally i den Dominikanske Republik af den' 91.

Her experience, however, was not limited to the classic African rally: among its most prestigious results a victory Rally in the Incas' 88, When managed from private to beat several officers, and good results again in Peru and in Sardinia, In addition to the success in the Rally of the Dominican Republic of the' 91.
Hendes erfaring, men var ikke begrænset til de klassiske afrikanske rally: blandt dens mest prestigefyldte resultater en sejr Rally i inkaernes 88, Når administreres fra private til at slå flere officerer, og gode resultater igen i Peru og i Sardinien, Ud over succesen i Rally i den Dominikanske Republik af den' 91.

How to use "when managing" in an English sentence

keeping emotions in perspective when managing conflict.

This can help when managing household budgets.

But, be careful when managing your money.

Allow flexibility and efficiency when managing modifications.

When managing your prescriptions, please plan ahead.

Communication is key when managing community associations.

Great venue, great food.Essential when managing people.

Security is important when managing people’s money.

Use that lens when managing your people.

Read about core practices when managing culture.

How to use "når du styrer, når du administrerer" in a Danish sentence

Når du styrer dit behov for mad og formår at reducere antallet af forbrugte kalorier, er det et faktum, at du har vundet slaget.

Når du styrer dine tanker, kan du lettere opnå dine mål.

I de fleste tilfælde leveres administreret hosting også funktioner, der hjælper med at strømline din arbejdsgang, når du administrerer WordPress-websteder dagligt.

Her er løsningen Mens en upload er i gang, er det ikke muligt at skifte konto på Instagram, når du administrerer flere konti på samme enhed.

Knopsystemet er udelukkende sammensat af runde knopper, som gør vendinger og hurtigere retningsskift når du styrer spillets gang, til en leg.

Fornem duften af brændt gummi, når du styrer en racerbil rundt i de skarpe sving og få en oplevelse du kan huske længe.

Når du låner med NemID hos os, møder du nemlig ingen skjulte gebyrer, og dit lån bliver ikke dyrere, når du administrerer det.

Når du administrerer dine kalendere i Outlook, kan du drage fordel af de planlægningsfunktioner, som Outlook tilbyder, f.eks.

Du kan starte med at anvende to basiskoncepter, når du administrerer din AdWords-konto: 1.

Sennheiser inkluderer også en tung fjernbetjening, der giver alt hvad du har brug for, når du styrer baren langvejs fra.