What is the translation of " WHEN PASSING " in Danish?

• når de passerer

Examples of using When passing in English and their translations into Danish

The higher the speed you have when passing the fla.
Jo højere hastighed, du har, når de passerer de fla.

Then when passing through the rollers made it to the final calibration.
Derefter blev det ved den endelige kalibrering, når de passerede gennem rullerne.

Having flat: as little as possible cause waves when passing.
Med en flad: så lidt som mulig årsag bølger, når det passerer.

Fixed bug resulting in error when passing undefined to React.
Fixed bug resulterer i fejl, når passerer udefineret til React.

When passing through the birth canal, the baby's body is completely covered by the bacteria of the mother.
Når du passerer gennem fødselskanalen, er babyens krop helt dækket af moderens bakterier.

Undergoes a strange transformation… when passing the cursor over it.
Undergår en underlig forvandling… når de passerer hen over det.

When passing the Persian army of Xerxes overtook Macedonia from the right of the tall mountain Paggaio feature, where.
Hvornår går den persiske hær af Xerxes overhalede Makedonien fra højre side af høje bjerg Paggaio funktion, hvor.

This feature must be taken into account by people when passing a blood test.
Denne funktion skal tages i betragtning af folk, når de gennemgår en blodprøve.

The unambiguity is alpha and omega when passing requirements for the product to the manufacturer.
Entydigheden er alfa og omega, når I skal videregive jeres krav til produktet til producenten.

Properly chosen music, the scenery, the graphics and characters can cause the heart to beat faster and nervous when passing.
Korrekt valgt musik, kulisser, grafik og tegn kan få hjertet til at slå hurtigere og nervøs, når de passerer.

It is based on creating a magnetic space, when passing through the electrical coil.
Den er baseret på at skabe en magnetisk plads, når de passerer gennem den elektriske spole.

I do not think it is the case in the Council that the public is actually able to see and hear everything that their representatives say and do when passing laws.
Jeg tror ikke, at det er tilfældet i Rådet, at offentligheden rent faktisk kan se og høre alt det, deres repræsentanter siger og gør, når de vedtager love.

The higher the speed you have when passing the banner the more focuses you get.
Jo højere hastighed, du har, når du passerer det banner de fokuserer mere får du..

This did not show in the time trials because cars were timed not from a standstill but when passing the first photogate.
Denne fordel viste sig ikke i tidskørslerne, fordi bilernes fart blev målt ikke fra stilstand, men når de passerede den første photogate.

May be so-called false urge to urinate when passing little urine or it does not stand out at all.
Kan såkaldt falsk trang til at tisse, når de passerer lidt urin eller det ikke skiller sig ud på alle.

Com gives a strong dried aroma, smooth drinking feeling without any stimulus or any astringency when passing through your throat.
Com en stærk tørret aroma, glat drikkemæssig følelse uden nogen stimulans eller nogen anstrengelse, når den passerer gennem halsen.

To switch the date and day when passing date line 180 degrees from Greenwich in the middle of the Pacific Ocean.
For at skifte dato og ugedag, når du passerer den dato linje 180º fra Greenwich midten af Stillehavet.

Honeycomb louvre- Reduce glare by limiting the direction of the light when passing through a hexagonal filter.
Bikube gitter- Reducerer blænding ved at begrænse lyset retning når det passerer igennem et sekskantet filter.

Well, all c17-alfa-alkylated AAS, when passing through the liver for deactivation, cause a distinct elevation in IGF-1 production.
Nå, alt C17-alfa-alkylerede AAS, når de passerer gennem leveren til deaktivering, forårsager en tydelig stigning i IGF-1-produktion.

Also StarBelts are metal free meaning typically you do not have to remove them when passing through a metal detector.
StarBelts er også metalfri, så du behøver typisk ikke at tage dem af, når du går gennem en metaldetektor.

When passing the shipyard from the main road, the railway or the channel you will clearly see the enormous heavy weight cranes standing one next to another in immovable majesty, giving a clear impression of the activity which once took place on this huge terrain.
Når man passerer værftet fra hovedvejen, jernbanen eller kanalen ser man tydeligt de enorme sværvægtskraner som står ved siden af hinanden i ubevægelig majestæt, mens de giver en klar fornemmelse af den aktivitet der en gang har været på området.

He admonished them to remain away from Nazareth and to be discreet when passing through Capernaum and Tiberias.
Han opfordrede dem til at holde sig væk fra Nazaret og at være diskret, når de passerer gennem Kapernaum og Tiberias.

The higher the speed you have when passing the flaNight Boarding 3,178 plays Night BoardingShow boarding skills at night. Mountain Falls 2,267 plays Mountain FallsSki down the mountain at extreme speeds while doing tricks as you go off of jumps.
Jo højere hastighed, du har, når de passerer de flanat boarding 3,178 skuespil nat boardingVis boarding færdigheder på natten. bjerg falder ned 2,267 skuespil bjerg falder nedUdlejning af ski ned ad bjerget ved ekstreme hastigheder, mens de laver tricks som du går ud af spring.

The light of the universe has a special quality for the life and this light is being"amplified" when passing through a galaxy.
Lyset i universet har en særlig kvalitet for liv- det lys bliver på ssærlig måde'forstærket', når det passerer gennem en galakse.

Traditionally, when passing through the stars of Taurus, especially the Pleiades cluster, the moon was considered having significance as“elevated” and by itself attached to the element of water, which was also the case of the Scorpio- in the sky this constellation is placed opposite to Taurus.
Fortsat i traditionen ansås Månen, når den passerede gennem Tyrens stjerner, især Plejadegruppen, for at være tillagt en signifikans som”ophøjet”- og var i sig selv tilnyttet elementet vand, hvilket også var tilfældet med Skorpionens stjernebillede overfor på himlen.

This is only possible if individuals' learning achievements are adequately appreciated when passing from one learning context to another.
Dette er kun muligt, hvis den enkeltes uddannelsesresultater vurderes korrekt, når man går fra den ene undervisningssammenhæng til den næste.

For many cases it has been shown that the appropriate values of the input parameters and consistent set of initial and boundary conditions lead the error(associated with the incorrect account of intermediate boundary conditions) that does not exceed degree C. Nevertheless, the risk of instability- increase of the error's magnitude when passing from one time layer to another, is still present.
For mange tilfælde er det blevet påvist, at de relevante værdier for inputparametre og konsekvent sæt af start-og randbetingelser fører fejlen(forbundet med ukorrekt mellemliggende randbetingelser) der ikke overstiger grader C. Ikke desto mindre, risikoen for ustabilitet- forhøjelse af fejlens størrelse, når de passerer fra én gang lag til et andet, er stadig til stede.

The 14-day journey along the Danube itself was mostly mile after mile of tree lined river banks, with occasional highlights when passing towns and cities with impressive buildings and other structures to look at and admire.
Dagen rejsen langs Donau selv var for det meste kilometer efter kilometer af flodbredder med træer, med lejlighedsvise højdepunkter, når man passerede byer og byer med imponerende bygninger og andre strukturer at se på og beundre.

Unlike other wild teas, Best-tea's wild Lapsang Souchong gives a strong dried longan aroma, smooth drinking feeling without any stimulus or any astringency when passing through your throat.
Nbsp; I modsætning til andre vildtter giver Best-te's vild Lapsang Souchong en stærk tørret longan aroma, glat drikkemæssig følelse uden nogen stimulans eller nogen anstrengelse, når den passerer gennem halsen.

A careful account is given of Herbrand 's description of the change in the sequence of ramification groups when passing from a Galois group to a quotient group.
En omhyggelig konto er bestemt af Herbrand's beskrivelse af ændringen i sekvens af forgrening grupper, når der passerer fra en Galois gruppe til en kvotienten gruppe.

How to use "when passing" in an English sentence

Hope you will stop when passing through.

When passing the third pillar say, ”mmm”.

Fashion: Minimal clothing when passing through Nature.

I would stat again when passing by.

Still, I paused when passing the pastries.

C$200wpG., represents “Collect $200 when passing Go.”).

We would stay again when passing thru.

Often wondered, ‘Why here?’ when passing it.

Warn and slow down when passing others.

Quote reference number 12180191741 when passing information.

How to use "når de passerer" in a Danish sentence

Alle der gennemfører får en sej SPORTMASTER Junior Race-medalje når de passerer målstregen.

Det er umiddelbart synlig detoriation når de passerer farvel på en gåtur til den tilstødende Royal Torarica.

Med astigmatisme er brydningsstyrken forskellig i forskellige meridianer af hornhindeoverfladen, og når de passerer gennem et sådant hornhinde, konvergerer lysstrålerne ikke på et tidspunkt på nethinden.

Fremover bliver alle både dirigeret gennem den overdækkede tunnel, når de passerer Gammel Strand under Metrobyggeriet.

Køretøjet er opladet, når de passerer ind i området, håndhæves med kameraer ved indgangen af ​​ordningen.

De vakte begge megen opmærksomhed endda helt ind til passagererne i DSB-togene, når de passerer mellem Ringsted og Sorø.

Jeg vil helt sikkert bo her igen på på Kim Co 2 Hotel, når de passerer igennem Ha Tien.

Hop-overs er beplantninger af høje træer, som skal lede flagermusene op over trafikken, når de passerer motorvejen.

Ihvertfald par nr. 16 og par nr. 9 kan med stor sikkerhed se frem til en bonusomgang tirsdag, når de passerer 200 point.

Lygterne fungerer ved, at du monterer magneter i hvert hjul, og når de passerer forbi lygterne, lyser disse.