What is the translation of " WHEN PASSING " in Hungarian?

• amikor elhaladnak

Examples of using When passing in English and their translations into Hungarian

Take care when passing.
Vigyázz, ha mész át.

When passing the treatment, patients can not wash themselves, and also make changes in bed linen;
A kezelés elhalasztásakor a betegek nem tudják megmosni magukat, és az ágyneműben is változtatni;

Give a shout when passing.
Adj jósjelet, útján haladván.

Pain when passing urine(dysuria).
Fájdalmas vizeletürítés(dizuria).

Coach a team in their options when passing the ball.
Edző a csapat a lehetőségeket, amikor elhaladnak a labdát.

Be extremely careful when passing, in no case can not encounter these objects.
Legyen óvatos, amikor elmúlik, semmiképpen nem találkozhat ezekkel a tárgyakkal.

Jump to the external view and observe the the bang when passing the sound barrier!
Ugrás a külső nézet és vegye figyelembe a bumm, amikor elhaladnak a hangsebességet!

I am still nervous when passing a group of youngsters and I do not trust people easily.
Én még mindig ideges, amikor elhaladnak egy csoport fiatal, és nem bízom az emberek könnyen.

Motorists must leave at least a metre-wide buffer when passing cyclists.
Az autósoknak legalább egy méter széles sávot kell hagyniuk, amikor elhaladnak a biciklisek mellett.

The higher the speed you have when passing the banner the more focuses you get.
Minél magasabb a sebesség, van, amikor elhaladnak a banner a több összpontosít.

When passing on their experiences, they had to exercise extreme caution, lest being accused of heresy.
Amikor elhaladnak az élményeiket, meg kellett rendkívül óvatos, nehogy azzal vádolják, eretnekség.

The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
Az URL megjelenik az egérmutató alatt, amint az áthalad az interaktív kép fölött.

These games usually do not differ a complex storyline, for which we must follow when passing.
Ezek a játékok általában nem különbözik a bonyolult történet, amelyhez meg kell követni, amikor elhaladnak.

Comfort- the car starts to“nibble” less when passing speed bumps or as a result of sharp braking.
Kényelem- az autó kevésbé„rágcsálódni” kezd, ha áthalad sebesség-ütközésen, vagy éles fékezés eredményeként.

Pain when passing stool, especially dense, it can be so intense that there is a reflex spasm of the sphincter of the anus.
A fájdalom a széklet átjutása során, különösen sűrű, annyira intenzív lehet, hogy az anális sphincter reflex görcsje van.

Ships passing by Thin Cape first see green fire, and when passing the gate gate- red.
Áthaladó hajók Vékony köpeny, először nézze meg a zöld tüzet, és amikor elhalad szárnykapu- piros.

To switch the date and day when passing date line 180 degrees from Greenwich in the middle of the Pacific Ocean.
A dátum és az idő, amikor elhaladnak a dátumválasztó vonal 180° Greenwich közepén a Csendes-óceán.

This is usually caused when the individual punctures a capillary or a vein when passing the needle through the skin.
Ez általában okozta, amikor az egyén defekt kapilláris vagy vénába, amikor elhaladnak a tűt a bőrön keresztül.

When passing memes control the perspective, because the perspective is focused and concentrating on that, then there is a scattered organizational pattern.
Amikor tovatűnő mémek irányítják a perspektívát, mert a perspektíva arra fókuszálódik és koncentrálódik, akkor egy szétszóródó szervezeti mintáról beszélünk.

Each player has a strength rating that comes into effect when passing, as does the amount of weight players put behind the kick.
Minden játékosnak van egy-értékelésre életbe lépő, amikor elhaladnak, akárcsak az összeget a tömeg a játékosok mögé a kick.

Properly chosen music, the scenery, the graphics and characters can cause the heart to beat faster and nervous when passing.
A megfelelően kiválasztott zene, a táj, a grafika és a karakterek is okozhat a szív gyorsabban ver, és ideges, amikor elhaladnak.

Minor cracks, scratches and abrasions go unnoticed, but sooner or later comes the hour when passing an old door can not be passed without a shudder.
Kisebb repedések, karcolások és horzsolások nem veszik észre, de előbb-utóbb eljön az óra, amikor elhaladnak egy régi ajtó nem telt el anélkül, borzongás.

When passing of stool becomes highly irregular over a specific period and follows a pattern that affects other aspects of your child's life, it can be constipation.
Amikor elhaladnak a széklet válik nagyon szabálytalan egy adott időszak alatt, és mintát követ, amely befolyásolja egyéb szempontok a gyermek életében, akkor székrekedés.

A Credit Shelter Trust is designed to allow affluent couples to reduce or completely avoid estate taxes when passing assets on to heirs, typically the couple's children.
A Credit Shelter Trust úgy tervezték, hogy tehetős párok, hogy csökkentsék vagy teljesen elkerülni ingatlan adót, amikor elhaladnak eszközökaz örökösök, jellemzően a pár gyermekei.

The main thing that catches your eye when passing the plot is that when the strength of the hero increases, it is not the strength of the enemy that increases, but their number.
A legfontosabb dolog, hogy a szeme elkapja, amikor áthalad a cselekmény, hogy amikor a hős ereje nő, akkor nem az ellenség ereje növekszik, hanem a számuk.

A possibly related anomalous temporary disabling of two or three power supplies has been demonstrated upon the British satellite Ariel 6 when passing over British Columbia or the Caspian Sea, if the sun is shining.
Egy esetlegesen kapcsolódó rendellenes ideiglenesen nem két vagy három tápegységek igazolták fel a brit műhold Ariel 6 mikor halad át British Columbia, illetve a Kaszpi-tenger, ha süt a nap.

The key is still to be collected, one of the parts get when passing raids, the second- after defeating the boss, and certainly the last available from a dungeon.
A legfontosabb továbbra is össze kell gyűjteni, az egyik része kap, amikor elhaladnak razziák, a második- miután legyőzte a főnök, és minden bizonnyal az utolsó rendelkezésre álló egy börtön.

Daca the other versions when passing to a newer version you just keep adding updates to core files to erase your entire system 11.04 Operating and lose all the data that they have salvat. Si 10.10 interface looks nice.
Daca a többi változat, amikor elhaladnak egy újabb verziót, akkor csak folyamatosan hozzá frissítéseket core fájlokat törli a teljes rendszer 11.04 Működési és elveszti az összes adatot, hogy azok salvat. Si 10.10 felületen jól néz ki.

Around the age of 13 years old, I had difficulties looking up and I started to feel uncomfortable when passing groups of youngsters because I was afraid that they would throw painful words at me.
Éves kor körül a 13 éves, már nehézségeket keresi fel, és elkezdtem kényelmetlenül érzi magát, amikor elhaladnak csoportok fiatalok, mert féltem, hogy azt dobja fájdalmas szavakat rám.

You use a Character object instead of a primitive char variable when an object is required-- for example, when passing a character value into a method that changes the value or when placing a character value into a data structure, such as a vector, that requires objects.
A Character objektumot az egyszerű char változó helyett használjuk, amikor objektum szükséges, például: amikor átadunk egy karakter értéket egy metódusnak, ami megváltoztatja az értéket, vagy amikor egy karakter értéket helyezünk el egy adattárolóban, mint például egy ArrayList-ben, ami objektumokat tud csak tárolni, primitív értékeket nem.