WHEN PASSING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เมื่อผ่าน

Examples of using When passing in English and their translations into Thai

Pain when passing urine.
ปวดเมื่อผ่านปัสสาวะ

Look for eye contact when passing.
มองหาสายตาเมื่อผ่าน

When passing by them, they would wink at one another.
และเมื่อบรรดาผู้ศรัทธาเดินผ่านพวกเขาไปพวกเขาจะหลิ่วตาเย้ยหยัน

Discomfort when passing urine.
ปวดแสบปวดร้อนขณะปัสสาวะ

Volley passing i.e. kicking the ball out of the hands when passing.
ผ่านวอลเล่ย์ เช่นเตะบอลออกจากมือเมื่อผ่าน

Things can be subjected to when passing through the border.
สิ่งที่สามารถยัดเยียดให้เมื่อผ่านชายแดน

When passing through a prism, the image is reflected from right to left and from top to bottom.
เมื่อผ่านปริซึมภาพจะสะท้อนจากขวาไปซ้ายและจากบนลงล่าง

Coach a team in their options when passing the ball.
โค้ชทีมอยู่ในตัวเลือกของพวกเขาเมื่อผ่านบอล

When passing the treatment, patients can not wash themselves, and also make changes in bed linen;
เมื่อผ่านการรักษาผู้ป่วยไม่สามารถล้างตัวเองและทำการเปลี่ยนแปลงผ้าปูเตียง

Metal, liquid, bag, etc. when passing the security check.
โลหะของเหลวถุงฯลฯเมื่อผ่านการตรวจสอบความปลอดภัย

When passing through the inside of the standing trees, the great snowfield spreads in front of you.
เมื่อคุณออกจากผ่านต้นไม้ในด้านหน้าของดวงตาที่มีการแพร่กระจายข้อมูลขนาดใหญ่เต็มไปด้วยหิมะ

Travel, Genotropin never arouses suspicion when passing the customs.
เดินทางGenotropinไม่กระตุ้นความสงสัยเมื่อผ่านศุลกากร

Light refracts when passing through the scales for each species differently, depending on characteristics of flakes.
เมื่อผ่านเครื่องชั่งสำหรับแต่ละชนิดแตกต่างกันขึ้นอยู่กับลักษณะของสะเก็ด

The top(large) you will take away when passing passport control.
ที่คุณจะนำออกเมื่อผ่านการควบคุมหนังสือเดินทางส่วนที่สองล่าง

When passing mandatory medical examinations, the conclusion of a doctor- ENT and oculist- is of decisive importance.
เมื่อผ่านการตรวจร่างกายแล้วข้อสรุปของแพทย์-แพทย์แผนไทยและแพทย์ทางสายตาก็เป็นเรื่องสำคัญ

This feature must be taken into account by people when passing a blood test.
คุณลักษณะนี้ต้องถูกนำเข้าบัญชีโดยผู้คนเมื่อผ่านการตรวจเลือด

If the pedestrians are too close when passing by, the specific time is limited to one person.
หากคนเดินถนนอยู่ใกล้เกินไปเมื่อผ่านไปเวลาที่กำหนดจะจำกัดเพียงหนึ่งคน

Flexible convex shape of blind spot mirror helps you to forecast the next surroundings when passing or changing lanes.
รูปร่างนูนมีความยืดหยุ่นของกระจกจุดบอดช่วยให้คุณสามารถที่จะคาดการณ์สภาพแวดล้อมต่อไปเมื่อผ่านหรือเปลี่ยนเลน

The migration card is needed when passing the customs control at the entrance to Egypt.
บัตรย้ายถิ่นเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อผ่านการควบคุมทางศุลกากรที่ทางเข้าประเทศอียิปต์

You can drive on expressways(toll-ways) without an ETC card, but you cannot drive in an ETC lane when passing through tollgates.
ไม่ใช่บัตรETCก็สามารถขึ้นทางด่วนได้แต่จะใช้ช่องETCตอนชำระเงินไม่ได้กรุณาชำระเงินผ่านช่องทั่วไป

The technology is based on the following: when passing through the tissues of the human body, the laser beam relieves pain without removing the build-up.
เทคโนโลยีนี้ยึดตามสิ่งต่อไปนี้: เมื่อผ่านเนื้อเยื่อของร่างกายลำแสงเลเซอร์จะบรรเทาอาการปวดโดยไม่ทำให้เกิดการสะสมตัว

Ø Spring-loaded stylet provides audible"click" when passing through tissue layers.
Ø Styletที่โหลดด้วยสปริงจะให้เสียงคลิก" แบบมีเสียงเมื่อผ่านชั้นเนื้อเยื่อ

So there is a visual hunger, when passing by the window with buns, a person notices a croissant or cake that causes an instant thirst to eat it.
ดังนั้นจึงมีความหิวที่มองเห็นเมื่อผ่านหน้าต่างไปด้วยขนมปังคนสังเกตเห็นครัวซองต์หรือเค้กที่ทำให้เกิดความกระหายที่จะกินทันที

On the left are the magnitudes into which they transform when passing through the system of the human eye.
ด้านซ้ายเป็นค่าที่พวกเขาหมุนเมื่อผ่านระบบสายตามนุษย์

Hydroponic fertilizers immediately provide all the necessary nutrients, in the correct concentration, to the irrigation water so that they may be absorbed quickly and sufficiently when passing the roots.
ปุ๋ยไฮโดรโปนิกส์ให้สารอาหารที่จำเป็นทั้งหมดในระดับความเข้มข้นที่ถูกต้องไปยังน้ำชลประทานทันทีเพื่อให้สามารถดูดซึมได้อย่างรวดเร็วและเพียงพอเมื่อผ่านราก

Because PVB glue processes a highly strong blockage effect to sound waves, the sound waves obviously weakened when passing the sandwich glass, reducing the noise interference suffered by work occasions or household living.
เนื่องจากกาวPVBก่อให้เกิดการอุดตันอย่างรุนแรงต่อคลื่นเสียงคลื่นเสียงจึงอ่อนลงเมื่อผ่านกระจกแซนวิชช่วยลดสัญญาณรบกวนที่เกิดจากการทำงานหรือที่อยู่อาศัยของครัวเรือน

During the day, if the visibility is limited, it is necessary to include the lights dim lighting, this rule also applies when passing through tunnels.
ในระหว่างวันถ้าการแสดงผลที่มีจำกัดก็เป็นสิ่งจำเป็นที่จะรวมถึงไฟแสงสลัวกฎนี้ยังนำไปใช้เมื่อผ่านอุโมงค์

And although the mascara for me, the ideal did not(I had mascara and at a lower price, which I liked more), re-acquire, especially when passing the eighth step of the start program, this mascara can be purchased at a very attractive price.
และถึงแม้ว่าค mascaraสำหรับฉันในอุดมคติไม่ได้(ฉันมีmascaraและที่ด้านล่างคาซึ่งผมชอบมากกว่าเดิม)ม่ร้องโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผ่านที่แปดขั้นตอนของการเริ่มโปรแกรมนี้mascaraสามารถถูกซื้อที่มีเสน่ห์มากด้วยราคา

It is often said that a creative idea comes from casual communication or what they hear when passing each other in the company.
มักจะมีคำกล่าวว่าความคิดสร้างสรรค์มาจากการสื่อสารทั่วไปหรือสิ่งที่พวกเขาได้ยินเมื่อพวกเขาเดินผ่านกันในบริษัท

When pass inspection of cars and trucks- let's consider.
เมื่อผ่านการตรวจสอบรถยนต์และรถบรรทุก