What is the translation of " WHEN PRODUCING " in Danish?

• når der produceres
• når de fremstiller

Examples of using When producing in English and their translations into Danish

An often overseen factor when producing films.
En ofte overset faktor når man producerer film.

When producing semi-preserved seafood products, i.e.
Når man producerer halvkonserverede fiskeprodukter, dvs.

Our machine is very flexible to operate when producing.
Vores maskine er meget fleksibelt at fungere, når producere.

When producing sound, the vocal cords are vibrated by the air flowing out of the lung.
Når der produceres lyd, vibreres stemmebåndene af luften, som strømmer ud af lungen.

Below is the features of three roller mill when producing ink.
Nedenfor er de funktioner i tre Valsemølle når producerer blæk.

Precision ground tools are perfect when producing small, internal features with high quality.
Præcisionsslebne værktøjer er perfekt, når der produceres små indvendige detaljer af høj kvalitet.

When producing a dance track, the XLF setting will inspire you and bring a bit of the club to your control from.
Nar producerer en dans spor, vil indstillingen XLF inspirere dig og bringe lidt af klubben til din kontrol fra.

Doxygen docs will now ignore prefixes when producing the index r1429201.
Doxygen docs vil nu ignorere præfikser, når de producerer indekset r1429201.

For example, when producing polyvinyl chloride plastic, if you add more plasticizer, you can get soft PVC plastic.
For eksempel, når du producerer polyvinylchloridplast, hvis du tilføjer mere blødgøringsmidler, kan du få blød PVC-plast.

We must care for the environment when producing and processing food.
Og vi skal drage omsorg for miljøet, når vi producerer og forarbejder fødevarerne.

When producing hair dyes, hair tints and other hair care products, various substances, intermediate products and dye colours are mixed.
Forskellige stoffer, mellemprodukter og farver sammenblandes, når der skal fremstilles hårfarver, toningsmidler og andre hårplejemidler.

As such, the HBSs are a much used data source for the statistical offices when producing data for dissemination.
HBU'erne er således en meget anvendt datakilde for de statistiske kontorer, når der skal produceres data til formidling.

When producing a resolution of 120 sections, the first thing we have to say is that we want the whole of the enlargement process to be carried out in a clear and transparent way, dealing with its needs, but at a sustained pace.
Når man udarbejder en beslutning med 120 afsnit, så er det første, man må sige, at vi ønsker, at hele udvidelsesprocessen bliver gennemført på en klar og gennemskuelig måde, hvor man tilpasser sig dens behov, men også at man skrider støt og roligt fremad.

Art designers often face shortage of storage space in their PC hard drive when producing massive posters, brochures, or art books.
Kunstnere har tit meget lidt lagerplads på deres computeres harddiske, når de fremstiller store plakater, brochurer eller kunstbøger.

On the foundation of this kind of form, as improve, parallel connection is carried in the feed of aerial the cable of short circuit coaxial of wavelengh of a paragraph of 1/4, it widened not only impedance frequency band, and transmission line is protected when producing thunder bow wave.
På fundamentet af denne slags form forbedre som er paralell forbindelsen udføres i foder til antenne kablet for kortslutning koaksial af wavelengh af et afsnit af 1/ 4 det udvidede ikke kun impedans frekvensbånd og transmission line er beskyttet når der produceres torden bovbølge.

Here at the Museum, the blacksmith works in close co-operation with the boatbuilders when producing the rivets and roves that hold the hulls together.
Her på museet, arbejder smeden i tæt samarbejde med bådebyggerne, når han skal fremstille de nagler og klinkplader, som skrogene er holdt sammen med.

I would therefore like to end my comments on this first report by pointing out that the services of the Commission are currently looking into the implementation of some of the proposals included in the resolution, I have taken note of a series of suggestions that have been made this evening and we are naturally going to pay particular attention to them when producing our final proposal.
Jeg vil derfor gerne afslutte mine kommentarer om den første betænkning med at påpege, at Kommissionens tjenestegrene er i færd med at overveje iværksættelsen af nogle af de forslag, der er indeholdt i beslutningen, og jeg har noteret mig en række forslag, der er fremkommet her til aften, og dem vil vi naturligvis give en særlig opmærksomhed ved udarbejdelsen af vores endelige forslag.

Mr President, the Ebner report is going to offer the Commission a very good model to follow when producing its communication for the International Year of Mountains 2002.
Hr. formand, Ebner-betænkningen vil være et glimrende forbillede for Kommissionen, når den skal udarbejde sin meddelelse før det internationale bjergår 2002.

According to the manufacturer, Enso Paperboards in Imatra, Finland, the results of stiffness tests, and other properties of Enso Performa were so promising that the company has decided to gradually convert to a lower gramme weight when producing material for flip top boxes.
Ifølge producenten, Enso Paperboards, Imatra, Finland, har prøveresultaterne på stivhed og andre egenskaber ved Enso Performa været så lovende at selskabet har besluttet gradvis at skifte til lavere gramvægt når der fremstilles materialer til hard boxe.

It's a shame, because usually the result will be significantly better and the prices, when producing, often highly competitive.
Det er synd, fordi resultatet som regel vil være markant bedre, og priserne, når der skal produceres, ofte er yderst konkurrencedygtige.

The ECB considers that including a definition of« reference band» in the proposed regulation enhances legal certainty in the application of the proposed regulation as it lays down the technical specifications for determining prohibited medals and tokens and therefore enables the general public, in particular manufacturers and retailers, to be aware of their legal obligations when producing and/ or selling medals and tokens.
ECB er af den opfattelse, at en definition af» referencebåndet« i den foreslåede forordning forbedrer den retlige klarhed i anvendelsen af den foreslåede forordning, idet den fastlægger de tekniske specifikationer for bestemmelsen af forbudte medaljer og møntefterligninger og således muliggør, at offentligheden, navnlig producenter og detailhandlende, er bekendt med deres retlige forpligtelser, når de fremstiller og/ eller sælger medaljer og møntefterligninger.

If this customer complaint issue is not caused by improper operation factors, and then we will transfer the issue to project department in conjunction with engineers and related staffs to modify the machine to avoid the same problems recurring when producing in the same products in the future, thereby improving our customer satisfaction and product quality.
Hvis dette klageproblem ikke skyldes forkerte driftsfaktorer, og vi vil overføre problemet til projektafdelingen sammen med ingeniører og beslægtede medarbejdere for at ændre maskinen for at undgå de samme problemer, der gentager sig, når de producerer i de samme produkter i fremtiden, og dermed forbedre vores kundetilfredshed og produktkvalitet.

These machines are designed to process various types of dough, in terms of different ingredient bases, moisture content and viscosity, as well as the flexibility to distribute savory minced meats, cheeses or even sweet fillings when producing other ethnic food products.
Disse maskiner er designet til at behandle forskellige typer dej, hvad angår forskellige ingrediensbaser, fugtighedsindhold og viskositet, samt fleksibiliteten til at distribuere velsmagende hakket kød, ost eller endda sød fyld, når man producerer andre etniske fødevarer.

These machines are designed to process various types of dough, in terms of different ingredient bases, moisture content and viscosity, as well as the flexibility to distribute savory minced meats, cheeses or even sweet fillings when producing other ethnic food products.
Disse maskiner er designet til at behandle forskellige typer dejen, hvad angår forskellige ingrediensbaser, fugtindhold og viskositet samt fleksibilitet til at distribuere krydret kà ̧dkà ̧d, oste eller endda sà ̧de fyldstoffer, når der produceres andre etniske fà ̧devarer.

So it is wiser to choose quartz stone when produce long tops.
Så det er klogere at vælge quartz stone Hvornår producere lange toppe.

Documents issued in accordance with paragraphs 1 and 2 must not, when produced, have been issued more than three months earlier.
Dokumenter, der udstedes i overensstemmelse med stk. 1 og 2, må på det tidspunkt, hvor de fremlægges, højst være tre måneder gamle.

If you're more concerned about getting a good deal, go during the last hour, when produce is sold off at reduced prices!
Hvis du er mere bekymrede for at få en god handel, at gå i den sidste time, når produkterne er solgt til nedsat pris!

Documents issued in accordance with paragraphs 1 and 2 must not, when produced, have been issued more than three months earlier.
Dokumenter, der udstedes i overensstemmelse med stk. 1 og 2, maa paa det tidspunkt, hvor de fremlaegges, hoejst vaere tre maaneder gamle.

No doubt both animal and vegetable hybrids, when produced from extremely distinct species, are liable to premature death; but the parents of mulattoes cannot be put under the category of extremely distinct species.
Udentvivl ere baade Dyre- og Plantehybrider, naar de frembringes af yderst forskjellige Arter, tilbøjelige til at dø tidligt, men de Hvide og de Sorte kunne ikke betragtes som yderst forskjellige Arter.

No doubt both animal and vegetable hybrids, when produced from extremely distinct species, are liable to premature death; but the parents of mulattoes cannot be put under the category of extremely distinct species.
Uden Tvivl er haade Dyre- og Plantehybrider, naar de frembringes af yderst for- skellige Arter, tilbøjelige til at dø tidligt, men de hvide og'de sorte kan ikke betragtes som yderst forskellige Arter.

How to use "when producing" in an English sentence

Creativity is vital when producing a vivid garden.

When producing content, you’re effectively your own client.

them when producing demos for other VO professionals.

When producing proposal letters, you should become real.

Performance enhancements when producing multiple bar codes (e.g.

Use either waiver when producing content involving students.

When producing a wish list, prioritize your listing.

These items are required when producing “shinshiki” equipments.

Time management when producing a GAHTC lecture module?

You should be real when producing proposal letters.

How to use "når de fremstiller, når der produceres" in a Danish sentence

En af de vanskeligste opgaver , når de fremstiller en printplade ( PCB ) er at bore små huller , der er nødvendige for komponent -forbindelser og case montering .

Ligeledes vil gasmotoren, når der produceres solvarme, kunne stå til rådighed for regulermarkedet, hvilket også har en samfundsmæssig værdi.

Genbrug er en hjørnesten i Aevors bæredygtighedsstrategi og tjener til at minimere deres påvirkning af miljøet, når de fremstiller deres produkter.

Desuden har Brewferm altid for øje at passe på mennesket og miljøet, når de fremstiller deres produkter.

Når der produceres mere indhold på kortere tid, udtømmes den kollektive opmærksomhed hurtigere.

Når der produceres 60.000 kg gulerødder, sparer man således 1.500.000 liter grundvand for mødet med pesticider.

Når de fremstiller deres cykler, så anvender de kun kulfiber og aluminium i den bedste kvalitet.

Næsten en femtedel af det madspild, står fødevareproduktionen for, når der produceres madvarer til den danske befolkning.

Det betyder, at kommunens elforbrug er CO2-neutralt, når der produceres ligeså meget VE-el, som kommunen bruger.

Siden er der sket meget indenfor dufte i bilindustrien og det er i dag helt legalt og åbenlyst at der tilsættes dufte, når der produceres biler.