What is the translation of " WHEN RESIZING " in Danish?

• når resizing
• når du ændrer

Examples of using When resizing in English and their translations into Danish

Avoid the misalignement of elements when resizing.
Undgå misalignement af elementer, når resizing.

Fix crash when resizing main window during recovery wxpython 3. x, Linux only.
Fix crash, når du ændrer hovedvinduet under genoprettelse wxpython 3. x, kun Linux.

This is especially useful when resizing the table.
Den er især smart, når du vil skifte størrelse på bordet.

When resizing at run time, WinFormResizer uses a special on-screen buffer to render your forms.
Når du ændrer størrelsen på kørselstidspunktet, bruger WinFormResizer en særlig skærmbuffer til at gøre dine formularer.

Fix main toolbar shrinking when resizing a viewer.
Fix hovedværktøjslinjen krympning når resizing en fremviser.

Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.
Brug blød skalering når der ændres størrelse på billeder. Normalt ser billeder bedre ud på denne måde, men det tager længere tid at indlæse dem.

Added: font size dynamic change when resizing a watermark.
Tilføjet: Skriftstørrelse dynamisk ændring, når du ændrer et vandmærke.

Lost when resizing the partitions: You may have to resize the partitions sometimes as you want to keep similar files on same partition or for any other reason.
Tabt, når resizing partitionerne :Du kan have til at ændre størrelsen af de partitioner undertiden som du ønsker at holde lignende filer på samme partition eller af nogen anden grund.

Also don't change the slope of italic stems when resizing a glyph.
Også ændrer ikke hældningen på kursiv stilke, når resizing en glyf.

Important bugs causing a segfault when resizing the help window were fixed, as well as lock file issues and parsing of appointment end times that date back were addressed.
Vigtige bugs forårsager en segmenteringsfejl når resizing hjælp vinduet blev fastsat, samt låsefil spà ̧rgsmål og parsing af udnævnelsen endetiden, der kan dateres tilbage var rettet til.

The resize2fs program will now use much less memory when resizing very large file systems.
Programmet resize2fs vil nu bruge meget mindre hukommelse, når du ændrer meget store filsystemer.

Option to maintain video aspect when resizing the KPlayer window. Default leaves the maintain aspect option unchanged for this file. It is easier to set this property by clicking the Maintain Aspect button on the main KPlayer toolbar while holding the Shift key down.
Indstilling der bevarer video- forholdet når KPlayer- vinduet ændrer størrelse. Standard- indstillingen efterlader forholdet uændret for denne fil. Det er lettere at sætte denne indstilling ved at klikke på Bevar forhold- knappen i KPlayers værktøjslinje, mens shift- knappen holdes nede.

Ensure we always have a keyframe at the end of a transition when resizing it to avoid artifacts.
Sørg for, at vi altid har et keyframe i slutningen af en overgang, når du ændrer størrelsen på det for at undgå genstande.

The current song view(with mixer hidden) can now be scaled or zoomed by dragging a divider icon and it maintains a scaled ratio when resizing the window.
Den aktuelle sangvisning(med skjult blander) kan nu skaleres eller zoomes ved at trække et divider-ikon, og det opretholder et skaleret forhold, når stà ̧rrelsen ændres.

Important Tip: Always backup your data before changing GPT to MBR, when resizing or formatting partitions, installing new OS or any changes that you do with your hard disk drive.
Vigtigt tip: Sikkerhedskopier altid dine data, inden du skifter GPT til MBR, når du ændrer størrelsen eller formaterer partitioner, installerer nyt OS eller ændringer, som du gør med harddisken.

Addresses-Launchpad-Bug: 1321958 The resize2fs program will now use much less memory when resizing very large file systems.
Adresser-Launchpad-Bug: 1321958 Programmet resize2fs vil nu bruge meget mindre hukommelse, når du ændrer meget store filsystemer.

Jean-Max Reymond and Ucha Gobejishvili discovered a use-after-free vulnerability which occurs when resizing of a canvas element is triggered in concert with style changes.
Jean-Max Reymond og Ucha Gobejishvili opdagede en sårbarhed i forbindelse med anvendelse efter frigivelse, hvilken opstod når størrelsen på et canvaselement blev udløst i sammenhæng med stilændringer.

Added minimal column width option when resize- minColWidth.
Tilfà ̧jet minimal kolonnebredde mulighed, når resize- minColWidth.

Restored the previous size of the textures choice dialog box when resized.
Gendannet den forrige størrelse af teksturvalgs dialogboksen, når størrelsen ændres.

Changed progress window so that it allows resizing when warnings and logs occur.
Ændret fremdriftsvindue, så det gør det muligt at ændre størrelsen, når advarsler og logfiler forekommer.

Tool Chest™ for saving custom tools and tool sets that can automatically resize when used on documents with different scales and viewports.
Tool Chest™ til at gemme brugerdefinerede værktøjer og værktøjssæt, som automatisk kan ændre størrelse, når de anvendes i dokumenter med forskellige målestoksforhold og visningsfelter.

For easy reuse, save custom symbols in a tool set that can automatically resize when used on documents with different scales and viewports.
Gem brugerdefinerede symboler i et værktøjssæt, som automatisk kan ændre størrelse, når de anvendes i dokumenter med forskellige målestoksforhold og visningsfelter, så de nemt kan genbruges.

A number of properties are available to allow you to fine tune how each control is resized when their container form is resized, both at run time, through code, and at design time, through the Visual Studio Properties Window.
En række egenskaber er tilgængelige, så du kan finjustere, hvordan hver kontrol ændres, når deres containerformular er ændret, både i løbetid, via kode og ved designtid, gennem vinduet Visual Studio Properties.

Improved reliability of resizing when Dock is hidden on the right.
Forbedret pålidelighed resizing når Dock er skjult til hà ̧jre.

Addressed an issue in FileMaker Server Admin Console related to how panes resize when the browser window is resized..
Adresseret et problem i FileMaker Server Admin Console relateret til, hvordan ruderne ændres, når browservinduet ændres..

Do not try to create/ resize partitions when there is not enough free disk space.
Forsøg ikke at oprette/ ændre størrelsen partitioner, når der ikke er tilstrækkelig ledig diskplads.

You can set saved file name and image format, even can resize images when saving image file.
You kan indstille gemte fil navn og image format, kan endda ændre størrelse på billeder, når du gemmer billedfil.

Slock: make cover window resize correctly when new screens are added or the resolution is changed while the lock is active.
Slock: får covervindue til at ændre størrelse på korrekt vis, når nye skærme tilføjes eller opløsningen ændres mens låsningen er aktiv.

How to use "when resizing" in an English sentence

NOTE: Use your professional judgement when resizing recipes.

Fixed unhandled exception when resizing DigitalGauge very small.

This problem also happens when resizing the window.

Issue when resizing some windows across multiple monitors.

D4714 UI: Keep timeline closed when resizing window.

line breaks are preserved when resizing the text.

Fixed crash when resizing the window too small.

Be careful when resizing and moving those messages.

Fixed rendering issues when resizing the game window.

Current build 1.7.0.277 crashed when resizing table column.

How to use "når du ændrer" in a Danish sentence

Bemærk!: Når du ændrer temafarverne, ændres farverne på knappen Farver i overensstemmelse hermed.

Når du ændrer i noget i planlægningsmodulet, eksempelvis rykker en arbejdsopgave, kan medarbejderne straks se de på deres egen agenda på mobilen.

Marker eventuelt Fast spaltebredde for at bevare spaltebredden, når du ændrer rammens størrelse.

Når du ændrer de negative tanker og følelser, som stresser dig, og erstatter dem med støttende tanker og overbevisninger, så begynder du at aktivere dine sundhedsfremmende gener.

Udfyld et BBR-skema når du ændrer på bygningens størrelse; det er skema BY215.

Når du ændrer del skabelonnavn i dialogboksen Egenskaber for skabelondel, opdateres skabelon del-ID'ET automatisk.

Suppositorier inden brugskontrol: Når du ændrer farven, bryder emballagen, er det bedre at ikke bruge dem.

Når du ændrer i ét af dem, vil det derfor påvirke de resterende.

Flere overvejelser skal tages i betragtning, når du ændrer til forskellige aldre og udviklingstrin.

Når du ændrer et tema, ændres baggrunden også i visse applikationer.