What is the translation of " WHEN RESIZING " in Norwegian?

• når du endrer størrelsen
• når du endrer størrelse
• når resizing

Examples of using When resizing in English and their translations into Norwegian

Fix main toolbar shrinking when resizing a viewer.
Fix hovedverktøylinjen krymper når resizing en seer.

Fix crash when resizing main window during recovery(wxpython 3. x, Linux only).
Fix krasj når du endrer størrelse på hovedvinduet under gjenoppretting(wxpython 3. x, kun Linux).

Eleven interpolation algorithms to choose from when resizing images.
Elleve interpolasjonsalgoritmer å velge mellom når skalere bilder.

Avoid extra recalc when resizing a bryce on its oriented axis.
Unngå ekstra tilbakekalling når du endrer størrelsen på en bryce på sin orienterte akse.

Also don't change the slope of italic stems when resizing a glyph.
Også ikke endre skråningen av kursiv stammer når resizing en tegnvariant.

Press the Shift key when resizing the image to maintain the original proportions.
Hold nede Skift mens du endrer størrelse på bildet for å opprettholde de opprinnelige proporsjonene.

Fix Portfolio theme JS wrong calculation when resizing the screen.
Fix Porteføljemetode JS Feil beregning når du endrer størrelsen på skjermen.

The current song view(with mixer hidden) can now be scaled or zoomed by dragging a divider icon and it maintains a scaled ratio when resizing the window.
Nåværende sangvisning(med skjult blander) kan nå skaleres eller zoomes ved å dra et divider-ikon, og det opprettholder et skalert forhold når størrelsen på vinduet tilpasses.

Fix: Menu window displaying incorrectly when resizing certain X applications.
Fiks: Menyvinduet vises feil når du endrer størrelsen på visse X-applikasjoner.

What this video to discover how to apply None, Scale, and Recenter rules when resizing a layout.
Se denne videoen for å finne ut hvordan du bruker reglene Ingen, Skaler og Midtstill på nytt når du endrer størrelsen på layouter.

Added: font size dynamic change when resizing a watermark.
Lagt til: skriftstørrelse dynamisk endring når du endrer størrelsen på et vannmerke.

Fixes a bug with the separate window preview panel not resizing the preview correctly when resizing the window.
Løser en feil med det separate vinduet for forhåndsvisningspanelet, uten å endre størrelsen på forhåndsvisningen riktig når du endrer størrelse på vinduet.

Fix:[Xmanager] Menu window displaying incorrectly when resizing certain X applications.
Fix:[Xmanager] Menyvinduet viser feil når du endrer størrelsen på visse X-applikasjoner.

Adjust image effects in batch is another feature that should be mentioned when resizing photos in batch.
Juster bildeeffekter i batch er en annen funksjon som bør nevnes når du endrer størrelsen på bilder i batch.

The resize2fs program will now use much less memory when resizing very large file systems.
Programmet resize2fs vil nå bruke mye mindre minne når du endrer størrelsen på store filsystemer.

Windows Additions: preserve guest monitor layout when resizing Windows 7 or newer guests.
Windows tillegg: bevare gjesteskjermoppsett når du endrer størrelse på Windows 7 eller nyere gjester.

Ensure we always have a keyframe at the end of a transition when resizing it to avoid artifacts. See bug 369479.
Sørg for at vi alltid har en keyframe på slutten av en overgang når du endrer størrelsen på det for å unngå gjenstander.

Restored the previous size of the textures choice dialog box when resized.
Gjenopprett forrige størrelse på teksturvalgsdialogboksen når størrelsen endres.

Fixed: palettes: floating palettes should not"jiggle" when resized.
Fast: paletter: Flytende paletter skal ikke"jiggle" når størrelsen endres.

Enforce bryce resizing when orientation changes.
Håndheve bryce resizing når orientering endres.

Improved reliability of resizing when Dock is hidden on the right.
Forbedret pålitelighet av endre størrelse når Dock er skjult til høyre.

Changed progress window so that it allows resizing when warnings and logs occur.
Endret fremdriftsvindu slik at det gjør det mulig å endre størrelsen når advarsler og logger forekommer.

Fix look of plugins preferences Notice panels when automatically resizing the window.
Meldingspaneler når størrelsen på vinduet tilpasses automatisk.

Resizing When you select an object, sizing handles appear at the corners and along the edges of the selection rectangle.
Endre størrelse på Når du velger et objekt, vises skaleringshåndtakene i hjørnene og langs kantene av markeringsfirkant.

Auto-Fit Select this option if you want the image to resize automatically when you resize the frame.
Velg dette alternativet hvis du vil at bildestørrelsen skal endres automatisk når du endrer størrelsen på rammen.

Addressed an issue in FileMaker Server Admin Console related to how panes resize when the browser window is resized..
Adressert et problem i FileMaker Server Admin Console relatert til hvordan rutene endres når nettleservinduet endres..

Choose an option in the Resize menu to control how the sections are displayed when you resize the panel.
Angi et valg på Endre størrelse-menyen for å angi hvordan delene skal vises når du endrer størrelsen på panelet.

InDesign quits unexpectedly when you resize a frame which has Keep All lines together applied to the last paragraph.
InDesign avsluttes uventet når du endrer størrelsen på en ramme der Hold linjene samlet brukes i det siste avsnittet.

How to use "when resizing" in an English sentence

Addressed some display issues when resizing some Managers.

This avoids unintended side effects when resizing columns.

It seems to happen when resizing the browser.

Series with Direct2DRenderOptions flicker when resizing the chart.

When resizing the Window, the map shows up.

The first error occurs when resizing the window.

This is especially useful when resizing the table.

This might be helpful when resizing multiple files.

Eliminated screen flicker when resizing the chart window.

When resizing your image, drag the corner button.

How to use "når du endrer størrelsen" in a Norwegian sentence

Når du endrer størrelsen på tekstrammen, viser et verktøytips tekstrammens dimensjoner.

Når du endrer størrelsen på tabellene, justeres de omkringliggende objektene automatisk.

Bredden vil tilpasse seg når du endrer størrelsen på nettleseren.

Når du endrer størrelsen vil proposjonene på døren endres.

Målene oppdateres automatisk når du endrer størrelsen på den opprinnelige figuren.

Hvilke korreksjonsmetoder kan brukes når du endrer størrelsen på en boble?

Når du endrer størrelsen på cellene i arket, justerer størrelsen på diagrammet.

Når du endrer størrelsen kan lagres skjema.

Når du endrer størrelsen på et objekt, vises midlertidige hjelpelinjer.